使用确认数字向一个不同的服务提交第二次请求来获得您所请求的实际信息。
Use the confirmation number to submit a second request to a different service to pick up the actual information you requested.
服务器可以包括对客户机的数字证书的请求，这一点是可选的。
The Server can optionally include a request for the Client's digital certificate.
标记的第一个数字表示以抽象单位计算的时间；第二个使用圆括号括起的可选数字表示在该点终止的请求数。
The marker's first number represents time in abstract units; the second optional number enclosed in parenthesis is the number of requests that terminate at this point.
要获得由权威认证机构签名的官方数字证书，需要生成一个公开-私有密匙对并使用公开密匙生成证书请求。
To get an official digital certificate signed by a recognized certificate authority, you need to generate a public-private key pair and use the public key to create a certificate request.
服务提供者可以使用数字签名和安全服务令牌符号（例如X509证书），用它们来验证请求者的权利。
The provider could use digital signatures and secure service tokens (such as X509 certificates) that they have issued to validate the requestor's entitlements.
用于数字加密的密钥可能是在最初请求中传送的同一密钥，也可能是另一个随机生成的密钥，而后者更具代表性。
The key used for the data encryption could be the same key passed in the original request or another randomly generated key, the latter being more typical.
请求包含字母、数字和标点符号的密码。
Require passwords to include letters, Numbers and punctuation.
我请求所有女性读者停下来想一想这个数字。
I ask all of your female readers to pause a moment to reflect on this statistic.
向认证中心请求数字证书，或者。
Request a digital certificate from a Certification Authority, or.
如果想使用openssl来生成证书请求和数字证书，那么必须创建一个配置文件。
If you will be using OpenSSL to make certificate requests and digital certificates, then a configuration file must be created.
在这种情况下，发一个吊胃口的东西过去—不是全部的创意—并请求面谈，数字营销公司WebMetroceo卡洛斯·尤加尔德这样建议。
In that case, send a teaser — rather than the full idea — and request a face-to-face meeting, advises Carlos Ugalde, CEO of WebMetro, a digital marketing firm.
阅读完这篇介绍性文章之后，您将能够使用Eclipse手动创建数字证书，请求应用程序权限，以及允许或不允许应用程序访问文件和内容提供者。
After this introduction, you can create digital certificates manually and using Eclipse, request applications permissions, and allow or disallow applications to access files and content providers.
本文介绍如何使用CommunityEdition方便地设置公钥基础设施(PKI)，以及如何从Web浏览器请求和下载数字证书。
This article shows you how easily a public key infrastructure (PKI) can be setup using Community Edition, and how you can request and download digital certificates from your Web browser.
然后将使用soaprequestor公钥验证请求的数字签名。
Then the digital signature of the request is verified using the soaprequestor public key.
请求现在已经进行了解密并验证是否与数字签名匹配，接下来将发送到WebSphereApplicationServerEchoService进行处理。
The request, now decrypted and verified to match the digital signature, is sent to the WebSphere Application Server EchoService for processing.
AccessKeyID（由 20 个字母和数字组成）是请求身份验证或读取队列项所需的密匙。
The Access Key ID is the key (20-character, alphanumeric sequence) needed to request authentication or to read queue items.
对于静态html页面，您应该看到如清单3所示的内容(为使这些数字变得更有趣，本示例进行了100次相同的请求)。
For a static HTML page, you should see something like Listing 3 (to make the Numbers more interesting, this example made the same request 100 times).
另外，如果服务器请求数字证书的话，客户机可能会发送它的数字证书。
In addition, the Client might send its digital certificate, if it was requested by the Server.
按照你的请求，我决定把这些数字再核对一遍。
Acting on your request, I have decided to check these figures again.
一个常用的实践方法是使用发送方的X . 509证书的私钥对Web服务请求的SOAPBody进行数字签名。
A common practice is to use the private key of the sender's X.509 certificate to digitally sign the SOAP body of a web service request.
对于每个Web服务请求，SOAP消息的主体都包含Web服务操作和相关联的消息部分(它是使用X . 509证书来进行数字签名的)。
For each web services request, the body of the SOAP message contains the web services operation and associated message parts that are digitally signed using X.509 certificates.
请您查看command . js的完整清单，看看如何对这些表单元素进行查询，提取出用户的数据，然后构造出HTTP的GET请求所要求的参数字符串。
See the full listing for commands.js to see how these form elements are queried to extract the user's data and to construct a parameter string suitable for a HTTP GET request.
如果数字看起来仍不理想，请求医生的帮助。
If the number doesn't look respectable, ask your doctor for help.
—bv标志启动Sendmail并请求确认命令的Address参数字段中指定的用户ID。
The -bv flag will start Sendmail with a request to verify the user IDs provided in the Address parameter field of the command.
阿拉伯小写金额数字中有“0”时，中文大写应按照汉语言语规则、金额数字构成和避免涂抹的请求进行书写。
The amount in the "digital Arabia 0", Chinese capital should be in accordance with the rules, the amount of Chinese speech and writing a digital request to avoid smearing.
如果发送应用程序请求验证，消息队列将创建数字签名，并用它在发送消息时签署消息和在接收消息时验证消息。
If the sending application requests authentication, message Queuing creates a digital signature and USES it to sign the message when it is sent and authenticate the message when it is received.
您必须指定一个数字的请求组ID。
DLL检查请求类的数字，如果能够提供出来类，它返回出来一个对象的指针，这个对象实现了某些实际对象创建上的方法。
The DLL checks the number of the class that is requested, and if it provides that class, it returns a pointer to an object that implements the creation method for the actual object.
DLL检查请求类的数字，如果能够提供出来类，它返回出来一个对象的指针，这个对象实现了某些实际对象创建上的方法。
The DLL checks the number of the class that is requested, and if it provides that class, it returns a pointer to an object that implements the creation method for the actual object.
应用推荐