在数字化时代成长意味着什么？
广播电视已经进入到数字化时代。
数字化时代，美国大学生仍然青睐纸质教材。
他希望使用互联网工具将课堂带入数字化时代。
He hopes to use Web tools to bring classrooms into the digital age.
这事关使美国的各个地区都进进数字化时代。
It's about connecting every part of America to the digital age.
数码艺术设计是数字化时代新兴的艺术形式。
Digital graphics designment is a new art form in the counting machine age.
制药公司已迈入数字化时代，他们正勇往直前。
Pharmaceuticals have entered the digital age, and they aren't looking back.
数字化时代企业形象设计变得更加丰富和多元化。
The design of enterprise image in digital times has become even richer and diversified.
数字化时代对高校人文学科教学改革提出了新的要求。
The digitized era has set new demand for reform of teaching about humanities.
并不是每一个相似的娱乐方式都在数字化时代遭受挫折。
在数字化时代长大的年轻一代也同样加入打字伤痛的行列。
Younger generations growing up in the digital age are likewise joining the ranks of the typing wounded.
目的：对数字化时代医学影像学科建设与管理相关问题进行探讨。
Objective To explore relative problems in the construction and management of medical imaging department in digital period.
在数字化时代，写一封老式的平信给朋友，绝对可以让他高兴一整天。
In the digital age, writing an old fashioned, snail mail letter to a friend will surely make his day.
虚拟样机技术是数字化时代在工业设计领域中最重要的新技术之一。
Virtual prototype technique is one of the most important new techniques in the industry digital design.
随着数字化时代的到来，人们对以太网的数据传输率要求不断提高。
With the stepping into the digital era, there exists an increasing demand for data transmission rate by Ethernet.
社会书签：考虑数字化时代的邮件与街角剪贴板同样对请愿者会有滋扰。
Social bookmarking: Consider E-mail to be the digital age equivalent to being hassled by petitioners with clipboards on street corners.
数字水印技术是数字化时代信息隐藏和信息安全保护的一种新型技术。
Digital watermarking is a new technology of information hiding and information security protection in digital age.
在数字化时代，人们交换更多的信息，但是技术与行为已经跟不上了。
In the digital era people were exchanging much more information, but neither technology nor behavior had caught up.
数字化时代艺术与技术的统一关系呈现动态变化的特征，需要重新思考定位。
The unity relation of art and technique of the digital age presents itself with dynamic feature, which requires our renewed consideration and identification.
网络安全专家认为，数字化时代，我们需要记住的密码太多了，我们已不堪重负。
Security experts suggest that we are simply overwhelmed by the sheer number of things we have to remember in this digital age.
对数字化时代的个性化信息服务进行了分析并研究用户兴趣、个体信息需求的差异。
Going on analysing and researching user's interest and difference of demands of individual information to individualized information service of digitized times.
处理过量的信息已经成为生活在数字化时代的一个副产品，而问题并没有因此而解决的更快。
Dealing with information overload has become a by-product of living in a digital age and the problem won't go away fast.
但是，在这个容易寻到足迹的数字化时代，偷腥和被捉奸在床的的几率比以往任何时代都大。
But in an era of easily followed digital footprints, the chances of catting around and being caught are greater than ever.
在数字化时代，出版刊发文章的数量以及每篇文章的点击量逐渐成为衡量新闻价值的指标。
In this digital era, the value of news is increasingly measured by the amount of articles each publication can produce and the number of clicks each article generates.
除了“管家”的职务之外，在危机中接过重担的管理者，还需要理解数字化时代对领导力的要求。
Along with stewardship, managers entering under crisis conditions must also understand the demands of leadership in the digital age.
数字化时代似乎见证了来自中国的一批新型奥运选手的诞生：坦率、善于表达、了解社交媒体。
The digital age, it seems, has seen the birth of a new type of Olympian from the country: open, expressive and aware of social media.
数字化时代似乎见证了来自中国的一批新型奥运选手的诞生：坦率、善于表达、了解社交媒体。
The digital age, it seems, has seen the birth of a new type of Olympian from the country: open, expressive and aware of social media.
应用推荐