“这不仅仅是交换联系方式，”他说，“数字化越是流行，真实世界里的互动反而变得更加有意义——类似的，这个规则还适用于学术会议和社交活动。”
"It's way more than just contact info," he says. "the more prevalent digital becomes, the more meaningful interacting is in the real world - analogue still rules at conferences and events."
采用数字化技术还有其他的好处，交换信息的人可以接收以前名片所无法容纳的更多信息，例如一个文件夹甚至一份简历。
Going digital has other advantages, too. Traders can include information that might be hard to fit on to a traditional business card, such as a portfolio or even a CV.
如果数字化的内容是使用一些DRM方案保护的，可能还需要票据交换服务。
If digital content is protected using some DRM solution, a clearing house service may be required.
邮电通讯实现了交换程控化，传输数字化，并率先在全省建成了第一个电话县。
Postal and telecommunications to achieve the program-controlled exchange, digital transmission will take the lead in the province completed the first telephone counties.
分组语音技术是指将语音信号转化为一定长度的数字化语音包，采用存储转发的方法以包的形式进行交换和传输的技术。
Packet voice technology converts voice signal to digitized voice packet in certain length, then switches and transmits these packets by means of store and forward.
电子商务是指采用数字化电子方式进行商务数据交换和开展商务业务的活动。
Electronic commerce is an activity that exchanges business data and develop business operation by adopting digital electronic mode.
数字化媒体确实容许无穷的个性化：爸爸妈妈可以分开来观看不同的电视演出，姐姐在和网友交换照片以及其他。
It's true that digital media allows for endless personalization: Mom and Dad can watch separate TV shows, while Sister trades photos with online friends and so on.
通讯上实现了交换程控化、传输数字化。
The telecommunications are more advanced with the program-controlled exchange and digital transmission.
最后，以数字化校园中各应用系统间数据交换构件演化为例，证明了方法的可行性和有效性。
Finally, a data exchange component used in digital campus system was given to illustrate the effectiveness of above evolution methods.
本文旨在提出基于XML的数字化校园信息发布与交换的总体技术框架与技术实现。
The author aims at presenting an overall technical construction and realizing technologies of XML-based information publishing and exchange in digital campus.
以研究生院的招生管理系统为例，论述数字化校园建设中基于XML的数据交换的技术设计和实现。
Based on the development of partial postgraduate enrollment subsystem module, introduces the technical realization of XML-based data exchange in dig-ital campus construction.
采用了全数字化的传输和交换设备，利用多媒体计算机进行监控和辅助检索。使得成本降低，效率提高。
Both transmission device and switching device are entirely digital, it's easily to control system and search data with multimedia computer which could reduce cost and improve performance.
其中最引人注目的就是广泛采用了程控数字交换机，为全网的数字化奠定了基础。
The most attractive thing is that the Digital Program Control Switch System is widely applied, which is the foundation of the digitalization for the whole network.
在分析数字化变电站网络结构的基础上，提出选用支持组播协议的交换机，以免组播报文以广播方式发送。
Based on the structural analysis of digital substation network, the switch which supports the multicast protocol is proposed to avoid the broadcast transmission for multicast packets.
在分析数字化变电站网络结构的基础上，提出选用支持组播协议的交换机，以免组播报文以广播方式发送。
Based on the structural analysis of digital substation network, the switch which supports the multicast protocol is proposed to avoid the broadcast transmission for multicast packets.
应用推荐