小朋友们，我们已经登上了古堡的最高处了，你们看到金钥匙了吗？只要完成了数墙，就能拿到了。加油！
Look, there is a big present on the wall. What is it? ( A golden key. ) Do you want to get the key? Now we can climb up the wall.
绵延数里的隔离墙，用山石建成，穿过山谷台地和橄榄树，分割城镇和土地，分开人们和他们的房屋，迫使农民离开自己的耕地。
For miles and miles, it runs along stony hills and across valleys terraced with olive trees, cutting through towns and fields, cleaving families from their homes, farmers from their land.
那个有名的数跳过篱笆墙台阶的山羊的老办法对我从来都不起作用。
The famous old plan of counting sheep jumping over a stile has never served my turn.
拿一本红色的数或者其他颜色鲜艳的物体，拿着它对着墙。无论书贴不贴着墙都不碍事。
Take a red book or some other brightly coloured object and hold it against the wall.
由数英里蜿蜒的石头墙围着的房子和畜棚，为我这个城市男孩带来了无穷无尽的乐趣。
Surrounded by miles of winding stone walls, the house and barn1 provided endless hours of fun for a city kid like me.
在墙转角处、楼梯间及内外墙交接处，已按标高立好皮数杆；
Have set up counting poles on the wall corners, ladder and the corners between external and internal walls.
扬声器发射的声音频率1000赫兹是放置数米，从平面反映墙在一个大型会议厅，载有天然气。
A loudspeaker which emits sound of frequency 1000 Hz is placed several meters from a plane reflecting wall in a large chamber containing a gas.
由数英里蜿蜒的石头墙围着的房子和畜棚，为我这个城市男孩带来了无穷无尽的乐趣。
Surrounded by miles of winding stone walls, the house and barn provided endless hours of fun FOR a city kid like me.
从餐厅看出去，透过黝黑的墙，发现很多不必打扫的空间。有限坪数，营造无限延伸空间。
Looking out from the dining room, Through the dark walls, space seems clean without clutter, in a limited size is an unlimited space.
在用手摸了摸墙后，曾做过建筑工人的Demczur先生发现，墙壁是由数层一英尺厚的面板砌成，面板是由一种叫石膏灰胶纸夹板的人工合成隔板材料做成的。
After feeling the wall, Mr Demczur, a former builder, saw that it was made of layers of inch-thick panels of synthetic partition material known as sheetrock.
首先，用被覆盖的每个墙的长度相加，再乘以天花板的高度，再除以图中的25，所得的平方英尺就是单卷墙纸数。
First, add together the length of every wall that will be covered then, multiply this number by your ceiling height. Divide this figure by 25, the number of square feet in a single roll of wallpaper.
首先，用被覆盖的每个墙的长度相加，再乘以天花板的高度，再除以图中的25，所得的平方英尺就是单卷墙纸数。
First, add together the length of every wall that will be covered then, multiply this number by your ceiling height. Divide this figure by 25, the number of square feet in a single roll of wallpaper.
应用推荐