这项规定甚至未能说明如何确定一家保险公司的资产额，只说应该按照前一年年底的数值计算。
The rule does not even specify how to determine an insurer's assets, except to say that they shall be calculated at the end of the previous year.
论文首先对研究过程中所用到的单相流和多相流混合模型进行了必要的介绍，并对所用的计算软件及模型所采用的数值方法作了说明和选择。
In the thesis, the model for one-phase flow and the mixture model for multiphase flow used were be introduced, and computational software was explained and numerical methods were chose.
对非轴对称环形腔作了数值计算以说明方法的应用。
Numerical calculations were performed foran axis-asymmetric ring resonator to illustrate the application of the method.
试验回收到了较完整的铜板，这说明理论计算和数值模拟的分析结果是可信的。
After the recover test, we get some intact copper COINS. It reveals that the analytic results of calculating in the theory and numerical simulation can be believed.
数值试验说明该方法在不损失精度的同时大大减少了计算量。
A numerical experiment shows that the method reduces work time greatly without losing accuracy.
对结果作了分析，并用数值计算作了说明。
The results are analyzed and illustrated with numerical examples.
说明：保辛算法在守恒性，稳定性要求高的数值计算中及其重要。本文为很好的保辛算法综述。
Symplectic algorithm is efficient in numerical where conservation and stability are urgely require. This article gives a good overview symplectic algorithm.
数值例子说明，全局优化方法保证了平均准则和折扣准则下的计算结果之间当折扣因子趋近于零时的极限关系成立。
The numerical examples show that, with the application of these global optimization methods, an average-cost problem is the limitation of a discounted problem as the discount factor goes to zero.
这说明本文中所采用的弹簧近似方法和弹性体方法都能很好地应用到数值计算中去。
This indicates that the spring analogy method and the elasticity approach can be applied in the numerical simulations.
文中给出的典型算例说明本方法对各类高速碰撞问题的数值模拟计算是十分有用和成功的。
Typical examples are given to show that the program which is build up by this method is very useful and successful in numerical simulations of hypervelocity impact.
为说明超高斯光束的传输特性，以及光强（振幅）分布的位相的变化，进行了大量数值计算。
Numerical calculations have been performed to describe the propagation of super Gaussian (SG) beams and the changes in the intensity (amplitude) distribution and phase behavior.
压力差为阶跃变化的情况下数值计算结果说明了收缩部的断面积的时间变化减少了收缩部的惯性效果。
Time dependent calculation for a suddenly imposed pressure gradient has shown that variation of the cross sectional area reduces inertial effect in the contraction flow region.
最后通过实际的例子说明了算法在数值计算中的有效性。
An example was given to account for the validity of the algorithm for numeric optimization.
本文根据复倒谱原理提出一种新算法，并给出数值计算例，具体说明这种方法的优越性。
In this paper, we propose an algorithm based on the theory of the complex cepstrum and numerical examples are used to illustrate the advantages of this method.
在计算过程中，分别采用直接法和超单元法进行计算，并对计算过程和计算结果进行对比，从而说明了在对铣削加工数值仿真计算时采用超单元方法的有效性。
Form error distributes are illustrated to understand the machining quality and a comparison of computing time is given between the direct finite element method and the SE formulation.
利用数值计算详细分析和说明了偶数模厄米高斯光束的轴上光强分布和焦移。
The axial intensity distribution and focal shift of H-G beams with even mode Numbers are analyzed and illustrated with detailed numerical examples.
并将数值模拟计算结果与实验结果进行了比较，结果表明两者吻合较好，说明在较低压力范围内爆轰驱动加载实验加空腔可以实现准等熵压缩实验。
The results show that the quasi-isentropic compression experiments in the low pressure range can be come ture with explosive-loading device with an air cushion.
作了详细的数值计算以说明远场光谱位移和光谱开关的特性，并与已有的工作进行了比较。
Detailed numerical results are given to illustrate the behavior of spectral shifts and spectral switches in Young's experiment and a comparison with previous work is also made.
理论计算与数值模拟得到的迟滞回线基本一致，说明本文采用的理论计算模型是可行的。
The theoretical and numerical simulation hysteresis loops are proximate, it shows that the theoretical calculation model is feasible.
以高斯光束通过空间滤波器所作的数值计算为例对理论结果进行了说明。
The theoretical result is illustrated with numerical examples of Gaussian beams passing through a spatial filter.
数值计算结果说明算法的有效性。
The results of numerical experiment are reported to show the effectiveness of the proposed algorithm.
利用快速傅里叶变换法加龙格-库塔法对期权的最佳执行价格进行了分析和计算，最后通过数值算例说明了这一方法的有效性和准确性。
This paper analyses and computes the optimal exercise price of the American put option, by using the "FFT-RK" method. At last, numerical examples show that this method is efficient and accurate.
数值实例的计算结果，说明了算法的收敛趋势以及在计算时间方面的性能。
The dual decomposition algorithm is developed in order to solve it . In numeral sample, the result shows convergence trend of DDA, as…
在大规模并行计算机PAR95上结合J8- II机翼的动力特性问题对该算法作了数值试验，结果说明所给算法是非常有效的。
Wi th the dynamic analysis of J8-II plane wing, the numerical experiments in PAR95 show that the algorithm is very effective.
介绍了数值计算中的误差类别，用数学表达式举例，说明了截断误差，根据IEEE754标准用数学表达式说明了舍入误差；
This paper introduced the classification of numerical calculation errors, and used math expressions as examples to illustrate truncation error.
此外，通过有限单元法算例说明数值计算方法是求解静止侧压力的有效工具。
Furthermore, it is shown that numerical simulation is a powerful tool to calculate static lateral pressure with a case study by the finite element method.
数值计算结果与实测结果的一致性进一步说明了管棚优化设计的合理性。
The result of numerical simulation is in accordance with the actually measured data, and it is proven that optical design of pipe shield is reasonable.
数值计算实例说明该方法解决散乱数据插值问题的有效性。
Through a computation example, the method is proved to be available to solve the problems about interpolation of scattered data.
面层弯矩数值计算结果与文中所提出的理论计算方法比较吻合，同时也说明本文的计算方法的正确性和合理性。
The result of numerical calculation is accord with theoretical solution of moment of the facing, it indicates the correctness and rationality of the calculation method in the paper.
本文介绍了一种处理这类问题的数值计算方法，说明了方法的稳定性、快速性及精度适应性。
A digital method dealing with stiff problem for the system is studied and its stability, quickness and accuracy adaptability are discussed.
应用推荐