她忽然提出了这么个问题，使余敬唐吃了一惊。立刻看出这姑娘还是个刚出娘窝的“雏儿”。（杨沫《青春之歌》）
This abrupt question took Yu Jitang by surprise and made him realize that the girl was a young bird just able to fly.
文化建设小组刘庆勇、宣传策划小组杨铃铃、会员管理小组李敬慧、技术兴趣小组李若寒等纷纷登上讲台给会员献上精彩的演讲。
Culture - constructing group liu qingyong, propagandism group yang lingling, leaguer management group li jinghui, technology group li ruohan all stepped on to the platform and made splendid speeches.
文化建设小组刘庆勇、宣传策划小组杨铃铃、会员管理小组李敬慧、技术兴趣小组李若寒等纷纷登上讲台给会员献上精彩的演讲。
Culture-constructing group liu qingyong propagandism group yang lingling leaguer management group li jinghui technology group li ruohan all stepped on to the platform and made splendid speeches.
宋朝有一位学者，名叫杨时，他年轻时虚心好学，对老师十分尊敬。
Yang Shi, a scholar in Song Dynasty, was modest and eager to learn and showed great respect to his teachers.
杨守敬对我国近代图书事业的贡献巨大。
Yang Shoujing has made a great contribution to the Books' business in modern China.
韩国的高基玄在该赛季世界杯的1500米赛五轮比赛中，前二轮都获得了胜利。她的同胞崔敏敬总分列第三位，她们也准备对杨扬发动挑战。
South Korea's Ko Gi-Hun, who won the first two of the season's five World Cup 1,500-metre rounds, and her compatriot Joo Min-Jin, third overall, are also out to challenge Yang.
韩国的高基玄在该赛季世界杯的1500米赛五轮比赛中，前二轮都获得了胜利。她的同胞崔敏敬总分列第三位，她们也准备对杨扬发动挑战。
South Korea's Ko Gi-Hun, who won the first two of the season's five World Cup 1,500-metre rounds, and her compatriot Joo Min-Jin, third overall, are also out to challenge Yang.
应用推荐