麦戈纳格尔曾是苏格兰敦提市的一名纺织工人。他常在大街上朗诵并推销自己的诗作。
McGonagall was a weaver in Dundee, Scotland who often recited his works on the street and tried to sell them.
爱丁堡北部城市敦提启动的这项试点计划为准备戒烟的人每周提供12.5英镑的奖金。
The pilot scheme to be tried in Dundee, north of Edinburgh, will see smokers offered 12.50 pounds per week to quit.
爱丁堡北部城市敦提启动的这项试点计划为准备戒烟的人每周提供12.5英镑的奖金。
The pilot scheme to be tried in Dundee，north of Edinburgh，will see smokers offered 12.50 pounds per week to quit.
这个来自敦提的小女孩名叫凯瑟琳桑德曼，她在信中劝布莱尔不要离任，因为他是“非常棒的”，都怪那些“坏”人逼他如此做。
Kathleen Sandeman, from Dundee, told Blair not to stand down as leader because he was "the best" and was being pushed into doing so by people who were "not kind".
这个来自敦提的小女孩名叫凯瑟琳·桑德曼，她在信中劝布莱尔不要离任，因为他是“最棒的”，都怪那些“坏”人逼他这么做。
Kathleen Sandeman , from Dundee, told Blair not to stand down as leader because he was "the best" and was being pushed into doing so by people who were "not kind".
到1775年4月，当马萨诸塞州的列克星敦和康科特的殖民地国民军和英军爆发战争的时候，英国在提康德·罗加堡驻军人数不到50人。
By April 1775, when hostilities broke out between colonial militiamen and British soldiers at Lexington and Concord in Massachusetts, the British garrison at Fort Ticonderoga numbered barely 50 men.
典型的义敦岛弧与沙鲁里山岩浆弧之间的弧-弧碰撞模式及其外延到整个东特提斯构造域内都是很普遍的。
There is a typical example for arc-arc collision between the Yidun island arc andShalulishan magmatic arc, or even throughout eastern Tethys.
义敦岛弧碰撞造山带是特提斯-喜马拉雅巨型造山带中的一个复合造山带。
The Yidun arc collision-orogenic belt is a composue orogenic belt of the giant Tethys-Himalaya orogenic zone.
娜拉提诺娃在四十六岁时赢得温布敦网球冠军。
娜拉提诺娃在四十六岁时赢得温布敦网球冠军。
应用推荐