如果水是凉的，而空气是暖的，并伴有太阳，此时花费较长的时间入水是可以的，因为你的身体没有散失热量。
If the water is cold but the air is warm, and sun is shining, it's OK to take longer getting in since your body's not losing heat.
浸泡在冷水中导致热量迅速散失。
举个例子来说，假如住宅的窗户没有进行恰当的隔热处理，或是不能在防止热量散失的同时阻挡紫外线，利用太阳电池板取暖的效力就会大大减弱。
For example, heating a home using solar panels becomes much less effective if the Windows in the house are not properly insulated or treated to keep the heat in and the UV rays out.
在无云夜间地面温度由于其热量散失到空间而下降。
In the cloudless night ground temperature decreases on account of the heat lost to the space.
这样可以防止热量散失和动物闯入。
This prevents heat from getting out and animals from getting in.
如果空气温度很冷，大量身体热量会在你可能花费几分钟跳入水中时散失掉。
If the air temperature is cold, a lot of body heat can be lost while "getting in" if it takes several minutes.
这样最好是迅速进入水中，它会比慢慢入水并在出发前身体发冻时散失身体热量要少。
Better to get in quickly and lose less body heat than slowly and get chilled before starting.
鲸脂有助于防止身体热量的散失。
温度升高，沉积速度加快，因此，应当避免热量散失到周围环境中。
Increase in temperature increases the rate of deposition and hence the heat loss to the surroundings should be prevented.
北方的许多房子在冬天很暖和，因为它们都作了隔热处理，使热量不致散失。
Many houses in the north are warm in winter because they are insulated so that the heat is not lost.
是的，之后您就可以进浴室了。在房间里有一个用木头做燃料的炉子，炉子上方有一堆石头，它们可以防止热量散失。
Yes, then enter the barn, There is a stove tired with wood in the room, and on the top of the stove, there is a pile of stones, which keep the heat.
如果加以隔热，使热量不散失，那么许多房子都能更暖和些。
Many houses could be warmer if they were insulated so that the heat is not lost.
即使性能最好的窗户散失的热量也是同样面积墙的10倍。
Even the highest performance Windows lose 10 times the heat energy of the equivalent area of wall.
烟对于防止热量散失没有作用。
低压铸造充型是一个伴随着大量的热量散失的复杂的动态过程。
Filling and solidification process of low pressure casting is a complex and dynamic process with huge heat dissipation.
大气层像个玻璃罩，吸入阳光而阻止热量散失。
The atmosphere is acting like the glass letting sunlight in while keeping much of the warmth from getting out.
植株冠层在白天吸收或反射太阳辐射，夜间则阻挡热量散失，对调节植株温度具有明显的缓冲效应。
Rice leaf absorbs or reflects solar radiation during daytime, and countercheck the loss of heat during night time, thereby mitigating plant temperature fluctuation.
热镜优异的保温性能使温差保持在中空层的两侧，从而减少内片玻璃的热量散失或积累。
Heat Mirror's excellent insulating performance can keep temperature difference between two sides of spacing layers, thus reduce heat dissipating and accumulating on the inner surface of the glass.
现在所消耗的能量中，有一半都用作热量散失了，并没有真正做功。
"Half of the electricity we make now is wasted as heat and never used to produce actualwork, " he explains.
从热电池的基本工作原理出发，研究了热电池放电过程中热量的产生、传递、散失变化特征。
According to the basic mechanism of thermal batteries, the heat producing, transfering and releasing during battery discharging were studied.
对某些应用来说，气体必须通过一根长长的管子(通常盘成螺线管)，以便让热量散失到四周的空气中，铜之类的导热金属常用于输送蒸汽。
In some, the gas passes through a long tube of heat-conductive metal, such as copper (usually arranged in a coil or other compact shape), and heat escapes into the surrounding air.
本发明具有热量散失小、污染少、卸灰省事省力的特点，是一种理想的自动卸灰装置。
The invention has the advantages of low heat dissipating, less pollution, saving trouble and labor for ash unloading, and is an ideal automatic ash unloading device.
本发明具有热量散失小、污染少、卸灰省事省力的特点，是一种理想的自动卸灰装置。
The invention has the advantages of low heat dissipating, less pollution, saving trouble and labor for ash unloading, and is an ideal automatic ash unloading device.
应用推荐