棚房以散件出售，需要自己组装。
这种床以散件出售，很快就可以组装起来。
The bed comes in sections which can be quickly slotted together.
家具送货时是散件的，得自己组装。
The furniture is delivered in pieces and you have to assemble it yourself.
空气进气过滤器压差表，散件。
Air inlet filter pressure differential gauge, shipped loose.
家具送货时是散件的，得自己装配。
The furniture is delivered in pieces and you have to assemble it yourself.
材料和设备散件的标识应易于进行跟踪。
The identifications of equipments and their components should be easy to trace.
装上散件并定位好。
供应公司负责对材料、设备和设备散件进行标识。
The purchasing department is in charge of the identification of materials, equipments and components of equipments.
料箱用于解决钢托盘无法承放散件或散状物料弊端。
Feed box can not be used to resolve steel trays bearing placed spare parts or the disadvantages of bulk materials.
整体结构采用“积木式”组合设计，部件标准化，无散件。
在装货港长崎工人解开了几十捆，为的是用这些散件填充亏舱。
The stevedores at the loading port of Nagasaki untied several score of bundles in order to fill the broken Spaces with the loose pieces.
可成品大散件供应，利于通路商集成批发，组合搭配，降低成本；
Can finished product big spare parts supply, the benefit is at the thoroughfare company integration wholesale, combination match, decline low cost;
由于安装时门铰要焊接和涂油漆，所以这些门铰交货时是未装配的散件。
Because the hinge body has to be welded on and painted, we supply these hinges loose not assembled.
母亲身体不好，我希望她多做一点运动，所以我请她一起帮忙收集旧家具的散件。
I want to pick up some old stuff near our home, and I hope my mother can do more exercise for her health.
为此，施工单位采用散件安装与整体提升相结合的方法，顺利地完成了这一施工任务。
Therefore, the construction firm adopted an installationhoisting method so that this project was completed successfully.
本产品的特点是适合于小件和散件的存储和周转，使用方便，占用空间小，可以搬运、堆放、折叠。
Features of this product is suitable for small parts and spare parts storage and turnover, easy to use, take up little space and can handling, stacking, folding.
与此同时，以旧货经营为基础，公司也在多方面拓展新的经营业务，如新近开展的SKD电视散件的出口等。
At the same time, to operate based on thrift, the company in various areas to explore new business, such as the newly launched TV SKD export of such parts.
车架电泳分为4大步骤14道复杂工序，能够满足日产车架120台、散件30挂的生产，生产节拍为6分钟。
Frame is divided into four major steps Electrophoresis 14 complex processes, to meet Nissan 120 chassis, bulk production of 30 linked to production cycle of 6 minutes.
林木之中，郁郁葱葱的林下叶层半掩着铝制的洗碗机散件和不锈钢炊具，它们的塑料把手虽已开裂，却依然坚固。
Amid the trees, half-concealed by a spreading understory, lie aluminum dishwasher parts and stainless steel cookware, their plastic handles splitting but still solid.
除此之外还有一种逃跑方法：人们躲在包装箱里，比方说藏在装油画的货箱里，被当作铁路货运的散件物品送出边境。
A variant of this technique was for people to be added to packages of items such as paintings, to be sent across the border as bits of rail freight.
工作人员定期取出各类废弃物，可再生的资源能够得到充分的循环利用，比如可以从旧家电的散件和废电池中提炼出黄金；
The sorts of reject are to be cleared out regularly and all renewable resources can get full re-utilization in the recycling process.
该框架在混合本体的基础上做了改进。为扩散主企业和扩散制造单元之间对扩散件制造质量信息的共事、语义互操作提供便利。
This frame has made the improvement in the mix main body's foundation, to proliferate main enterprise and between the proliferation manufacture unit to expands the parts manu- f…
主要生产含盖床上用品套件，各种散件被套、床单、枕套、枕芯、被芯、毛毯、蚊帐及家纺周边配套产品，酒店纺织配套产品等。
We mainly produce first-rate sets, quilt cover, bed sheet, pillow cover, pillow, quilt, blanketry , mosquito net, hotel bedding, and so on.
散件组装其实自2005年起希比利公司第一个在俄罗斯的两个汽车厂CKD和SKD散件组装越野车，组装500多辆后被迫放弃。
In fact Siberian Automobile Export was the first to assemble off-road vehicles in two car factories CKD and SKD in Russia since 2005; they were forced to give up the effort after about 500 assemblies.
潮安县浮洋镇永裕陶瓷制作厂主要生产釉中彩，家用餐具，宾馆，超市，商场等配套餐具。以及家用（散件单件）餐具，茶具，咖啡具，酒具等等。
Our company mainly produces glazed colour, home-used dishware, sets of dishware for hotels, supermarkets and shopping mall, tea set, coffee set and wine set etc.
潮安县浮洋镇永裕陶瓷制作厂主要生产釉中彩，家用餐具，宾馆，超市，商场等配套餐具。以及家用（散件单件）餐具，茶具，咖啡具，酒具等等。
Our company mainly produces glazed colour, home-used dishware, sets of dishware for hotels, supermarkets and shopping mall, tea set, coffee set and wine set etc.
应用推荐