她是个敢作敢为的女子！
你妹妹真是一个绝对地敢作敢为的老姑娘。
不论你赞成与否，这些都说明了这是一个着敢作敢为的时代。
Whether you approve or not, this has been an era of bold movement.
其他的人继续敢作敢为的治疗，希望取得意想不到的成功。
Others continue aggressive treatment in the hope of an unexpected success.
男办们不喜欢“傲慢的女人”，也不喜欢“敢作敢为的”女人。
Men hate an "uppity" woman; they also hate an "aggressive" woman.
印第安人才不管流不流血哩，他们就是器重敢作敢为的男子汉。
But the Indians think SO little of the shedding of blood, and value men SO much for the boldness of their undertakings...
我本人看到的精神是巨大的乐观主义、团结一致和敢作敢为的态度。
The spirit I personally witnessed was one of great optimism, solidarity, and a can-do attitude.
因而，这一区的人常常可以亲眼见到这些敢作敢为的艺术家本人，成捆的花和大量的赞扬都被赠送给了他们。
Consequently, people in this district can often see these aggressive artists in the flesh. They are given bunches of flowers and a great deal of praise.
男人们不喜欢〞傲慢的女人〞，也不喜欢〞敢作敢为的〞女人。我们的社会几千年来就是一个歧视妇女的社会。
Men hate an"uppity" woman; they also hate an"aggressive" woman. Ours has been a Jane Crow society for several thousands of years.
吸血鬼莱斯特以敢作敢为和叛逆狂放著称，而吸血鬼路易却乐于享受生活中的美好：包括音乐、表演和时尚。
Lestat is known for his boldness, enthusiasm and defiance. Louis enjoys the finer things in life, including music, acting and fashion.
他学识渊博、敢作敢为，操一口极其滑稽的佛蒙特州北部口音，即使已经结婚12年了，我仍然觉得他的口音好笑。
He's well read, adventurous and does a 7 hysterical rendition of a northern Vermont accent that still cracks me up after 12 years of marriage.
他永远会做他原来做不到的的事情，敢作敢为，获得缤纷。
He forever can handle he cannot achieve originally the matter, resolute, obtains riotous.
我们想象一个敢作敢为，直言不讳的拍桌子英雄，他的简单、蛮横的用词丝毫未留下任何含糊不清的事。
We imagine the aggressive, call-a-spade-a-spade, table-pounding hero whose simple, brutal use of words leaves nothing at all.
李敖给我的感觉是一个个性张扬、敢说敢作敢为、文辞犀利泼辣的人。
Although we may be nobody now, but no one could dare to say that we can't become somebody in the future.
李敖给我的感觉是一个个性张扬、敢说敢作敢为、文辞犀利泼辣的人。
Although we may be nobody now, but no one could dare to say that we can't become somebody in the future.
应用推荐