它也是敞开双臂接受礼物的一天——个人看来，我在最近几年里，学到了更加愿意的接受礼物。
It is also about being open to receiving - personally, I have learnt over recent years to become more open to receiving.
尽管这些豁口很疼，我还是让它们敞开着，因为它们能使我想起我付出的爱。我希望有一天，得到爱的人们能够回来填补上我心里的空间。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space I have waiting.
这一天提供了一个机会，可以分享我们的文化和我们的精神，敞开我们的大门，欢迎新朋友和新伙伴。
It's an opportunity to share our culture and our spirit, to open our doors and welcome new friends and partners.
那些学院中会有一个向我敞开大门的，虽然它现在踢开了我，终有它欢迎我的一天。
One of these colleges shall open its doors to me - shall welcome whom now it would spurn.
我基本上几乎无须看时间，每天早上我醒来时，在我眼前展开来的一天是一片敞开的草地。
I almost never have to look at the time, and every morning when I wake up, really the day stretches in front of me like an open meadow.
新年只有一天，我们的友谊永存，敞开你的心扉，让我诚挚的友情，填满你美丽的心怀，祝你元旦快乐。
Only in the New Year day, our friendship forever, open your heart, let my sincere friendship, fill your beautiful heart, I wish you a happy New Year's day.
新年只有一天，我们的友谊永存，敞开你的心扉，让我诚挚的友情，填满你美丽的心怀，祝你新年快乐。
New Year's day, our friendship is eternal, open your heart and let my sincere friendship, fill your beautiful heart, I wish you a happy New Year.
但如果人得罪了我们，我们向主敞开，告诉主说，我们爱祂，就会有一些属天的东西传输到我们里面，然后我们自然而然就会与得罪我们的人和睦相处。
But if we open to the Lord when we are offended and tell Him that we love Him, something heavenly will be transmitted into us. Then spontaneously we shall be happy with the one who offended us.
尽管这些豁口很疼，我还是让它们敞开着，因为它们能使我想起我付出的爱。我希望有一天，得到爱的人们能够回来填补上我心里的空间。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope some day they may return and fill the space I am waiting.
第一天晚上，我完整的听完了从敞开的窗户传进来的舒伯特的《第九交响曲》。
The first night, through the open window, I heard all of Schubert's Ninth Symphony.
尽管这些伤口疼痛，并且整日敞开着，却能使我想起我给予他们的爱。我希望有一天，他们能够回来填补上我心里的空间。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for these people too, and I hope someday they may return and fill the space in my heart.
迎接每一天，用双眼看美丽的事物，坦然面对变化，敞开心扉去爱。
Greet eath day with your eyes open to beauty, your mind open to change, and your heart open to love.
敞开心扉的同时，心里也很明白可能有一天这颗心会受伤。
You open your heart knowing that there's a chance it may be broken one day.
主啊，我们等待有一天，敞开的坟墓将会彰显基督复活的大能。
Lord, we await the day when open graves will display the power of Christ's resurrection.
日出时，将心敞开，孕育成花朵；夕阳西沉时，低下你的头，静静地完成这一天的膜拜。
At sunrise open and raise your heart like a blossoming flower, and at sunset bend your head and in silence com-plate the worship of the day.
日出时，将心敞开，孕育成花朵；夕阳西沉时，低下你的头，静静地完成这一天的膜拜。
At sunrise open and raise your heart like a blossoming flower, and at sunset bend your head and in silence com-plate the worship of the day.
应用推荐