两名学生学习一段时间后辍学，他们浪费了本可以提供给其他人的教育资源。
By dropping out after studying for a period of time, the two students have wasted educational resources, which could have been provided for others.
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
中国正在努力优化教育资源的使用，以使农村和欠发达地区能够得到更多的支持。
China is making efforts to optimize the use of educational resources so that rural and underdeveloped areas can receive more support.
中国正在努力地将教育资源最大化使用，这样农村和欠发达地区将获得更多的支持。
China is trying to make optimal use of educational resources so that rural and underdeveloped areas will get more support.
教科书出版商将教授、教师和学生联系在一起，而开放式电子教科书和开放式教育资源等替代方式根本无法做到这一点。
Textbook publishers connect professors, instructors and students in ways that alternatives, such as open e-textbooks and open educational resources, simply do not.
一般来说，城市的教育资源要好得多。
Generally speaking, the educational resources in urban areas are much better.
纪录片也是很好的教育资源。
我们可以在有无线网时搜索教育资源。
We can access educational resources and conduct research wherever there is Wi-Fi.
中国和印度将教育资源集中于小部分精华大学。
第一，国外大学有着先进的教育资源。
First, there are advantaged educational resources in the foreign colleges.
第四章是社区教育资源开发的对策研究。
The fourth chapter is the countermeasure of community education resource development.
从仅仅参与到创造出新的优秀教育资源只需要一小步。
It only takes a fractional shift in the direction of participation to create remarkable new educational resources.
大师是学校的宝贵财富，是稀有的教育资源。
Masters are valuable wealth of the school, and scarce education resources.
整合家庭、社区与学校的生命意识教育资源。
To put together and use resourses from families, societies and schools.
在福朗瑟斯担心这件事可能会导致教育资源的分配不当。
Frances worried this might cause a misallocation of school resources.
它们曾经采取开放式教育资源在另一个机构产生课堂使用？
Have they ever adopted an open education resource produced at another institution for in-class use?
他说LiveMocha是网上语言学习教育资源大爆炸的一部分。
He says LiveMocha is part of an explosion of educational resources for language learning on the Web.
林业院校应抓住机遇，加强专业建设，合理配置教育资源。
Forestry colleges should seize the opportunity to strengthen specialty building and distribute educational resources rationally.
它补充道，贫穷的人，必须要有接触良好教育资源的管道。
The poor, it added must have access to good educational resources.
国际教育交流是优化教育资源、培养具有国际竞争力人才的重要途径。
International education exchange is an important channel for optimizing education resources and training talents with competitive edge.
学校有钱的话就可以提供更多的教育资源，娱乐设施和研究。
The schools have more money, which can mean more resources for education, recreation and research.
此外，还可以使用各种教育资源来帮助您更系统和更周密地了解有用的信息。
In addition, various education resources are available to help you learn useful information in a more systematic and deliberate way.
上海教育资源已具备一定的影响力，并正升级成为上海教育资源中心。
Shanghai education resources have a certain influence, and is upgraded to Shanghai education resources center.
国际学术护理联盟为全世界护理学教员提供一个电子社区并提供范围广泛的教育资源。
The International Academic nursing Alliance provides an electronic community for nursing trainers worldwide and offers a wide range of educational resources.
平台由网络教育资源注册中心、网络教育资源提供者和消费者三部分组成。
The platform consists of network education resource register center, network education resource provider and consumer.
中国东西部教育资源分布不均，边远地区和城市的教育资源也分布不均匀。
The education resource distribution between east and west, rural areas and cities is unbalanced in China.
先秦儒家道德教育思想是一份珍贵的历史遗产，蕴含着丰富的道德教育资源。
The moral educational thought of pre-Qin Confucian Schools is a precious historical legacy, which contains abundant moral educational resources.
其中一个就是严重的，贫困，表现为边缘化，低工作效率，机会缺失和有限的，教育资源。
One of the problem is severe poverty which manifests itself in low-margin, inefficient work, a small number of opportunities and limited educational resources.
其中一个就是严重的，贫困，表现为边缘化，低工作效率，机会缺失和有限的，教育资源。
One of the problem is severe poverty which manifests itself in low-margin, inefficient work, a small number of opportunities and limited educational resources.
应用推荐