教育委员会今天将公布关于今后十年师资储备的报告。
The education committee will today publish its report on the supply of teachers for the next decade.
明天教堂集会结束后有一个为宗教教育委员会准备的咖啡早茶会。
There's to be a coffee morning after church tomorrow for the missionary education committee.
查尔斯·施瓦茨法官给该州60天解散且合并路易斯安那的4个高等教育委员会。
Judge Charles Schwartz is giving the state 60 days to disband and consolidate Louisiana's four higher education boards.
美国国际教育委员会的一项调查显示,在美国的整个正规教育体系中,有227,086名学习中文的人,使中文成为第三大最受欢迎的语言学习。
A survey by American Councils for International Education showed that there were 227,086 Chinese learners across the formal US education system, making Chinese the third most popular language being studied.
在旧金山,教育委员会也有一个类似的想法。
In San Francisco, the board of education has had a somewhat similar idea.
为什么教育委员会将奖项授予给精通他们所教科目知识的老师?
Why does the board of education give an award to a teacher with an excellent knowledge of the subject they teach?
教育委员会认为种族隔离的学校违反了第十四修正案的平等保护条款。
Board of Education that racially segregated schools violated the equal protection clause of the Fourteenth Amendment.
“我们的民主是建立在希望和鼓励的基础上的。”教育委员会成员说道。
"Our democracy operates on hope and encouragement," said the school board member.
除了“布朗诉教育委员会案”,他几乎批评了最高法院扩大民权范围的每一项重大裁决。
He had criticized almost every major Supreme Court decision expanding civil rights except Brown v. Board of Education.
这种神秘但可教的品质就是创造力,这是杜伦大学创造力和教育委员会最近发表的一份报告的主题。
This mysterious but teachable quality is creativity, the subject of a recently published report by the Durham Commission on Creativity and Education.
教育委员会解释说,在男孩拒绝道歉后,老师打了他。
The education commission said the teachers beat the boy after he refused to apologize.
然而,也并非完全独立自主,仍然要由当地的教育委员会监管。
But they will not be fully independent, remaining under the control of local school boards.
州教育委员会已经在3月22日投票接管地区学校,6月中旬正式生效。
The state board of education voted on March 22nd to take over the school district, effective in mid-June.
“这是我第一次听说这个计划,”全国教育委员会的亚丽克西斯·赖斯说。
"This is the first we've even heard of it," said Alexis Rice, a spokeswoman for the National School Boards Association.
1986年,南方地区教育委员会对南方的五个州的十一年级学生进行考试。
In 1986, the southern Regional Education Board gave a test to eleventh graders in five southern states.
北京市教育委员会在5月份发布的新条款规定,大学食堂里的主要饭菜每份不得超过6块钱。
Beijing Municipal Commission of Education announced new rules in May that the price of staple dishes at college canteens must not exceed 6 yuan.
高级法院还裁定了布朗诉教育委员会反抗学校的种族隔离,但学校和各州都“置之不理且不受责罚,”奥巴马这样回忆道。
The high court had also ruled in Brown v. Board of Education against school segregation but schools and states had "ignored it with impunity, " Obama recalled.
今年早些时候,在德克萨斯州的教育委员会中产生了巨大分歧。德克萨斯州的教育委员会是为其州立学校设计历史课程的机构。
Earlier this year, a huge row took place on the Texas Board of Education, which is responsible for designing the history curriculum taught in its state schools.
政治家、政策制定者、委员会成员和学校领导必须有足够的勇气,迈出勇敢的一步,让学校不只是进行教育,还要提供健康服务。
Politicians, policymakers, commissioners and school leaders must be brave enough to make the leap towards reimagining schools as providers of health as well as education services.
英国教育与社会委员会主任乔·北奥说,数值的下降会引起英国大学副行政主管的惊恐。
Jo Beall, British Council director of education and society, said the fall would cause alarm among UK vice-chancellors.
这个委员会是一个支持通识教育的非营利组织。
The council is a nonprofit group that supports liberal arts education.
评审委员会对惠特莉进行了广泛的质询,并裁定她的教育程度足以撰写这本书。
The board of judges questioned Wheatley extensively and ruled that she was educated enough to have written the book.
为了让各年龄阶段的学生认识到劳动教育的重要性,中共中央委员会最近发布了相关指导纲要。
In order to stress the importance of hardworking spirit education among students of different ages, the Communist Party of China Central Committee recently released a guideline.
这种模式将趋于普遍;11月份,美国教师教育资格认证委员会(NCATE)建议将实习期形式的教学方案定为规范。
Such models may become more common; in November the National Council for Accreditation of Teacher Education recommended that residency-style programmes become the norm.
但是URS集团的Matthew Francis——同时也是国家工程师协会海啸分委员会成员——说,教育可能是关键因素。
But Matthew Francis of URS Corporation and a member of the civil engineering society's tsunami subcommittee, said that education may have been the critical factor.
但是URS集团的Matthew Francis——同时也是国家工程师协会海啸分委员会成员——说,教育可能是关键因素。
But Matthew Francis of URS Corporation and a member of the civil engineering society's tsunami subcommittee, said that education may have been the critical factor.
应用推荐