典狱官为这类囚犯设立了每日一小时的“心理教育教学”时间。他们被安置在像笼子的露天牢房，围成半圆，面朝咨询师。
Prison officials then instituted an hour a day of “psycho-educational teaching” for the prisoners, who were placed in cage-like outdoor cells arranged in a semicircle and facing a counselor.
你的雇主、你所在的大学或私人咨询师都可能提供果敢自信训练，甚至互联网远程教育也能提供这种训练。
Assertiveness training might be offered through your employer, your university or a private consultant. It might even be offered through distance learning on the Internet.
但是，不论是在美国还是在加拿大，都没有对项目从业者、策划者或者项目经理、教育家、咨询师、培训师或者什么软件开发商的官方认证。
S. state or Canadian province that has an official licensing statute for PM practitioners, program or project managers, educators, consultants, trainers, or software vendors.
典狱官为这类囚犯设立了每日一小时的“心理教育教学”时间。他们被安置在像笼子的露天牢房，围成半圆，面朝咨询师。
Prison officials then instituted an hour a day of "psycho-educational teaching" for the prisoners, who were placed in cage-like outdoor cells arranged in a semicircle and facing a counselor.
永久性的职位是不多的，而正规的研究生教育很少讲科学生存技巧，这方面好的咨询师又很难找到。
Permanent positions are scarce, science survival is rarely part of formal graduate training, and a good mentor is hard to find.
永久性的职位是不多的，而正规的研究生教育很少讲科学生存技巧，这方面好的咨询师又很难找到。
Permanent positions are scarce, science survival is rarely part of formal graduate training, and a good mentor is hard to find.
应用推荐