五旬节是正统犹太教教民为期两天的节日。
我会找到这个教民所属的教区。
这个牧师的话鼓舞了他的教民。
我信仰上帝，努力成为教区的好教民。
印度教民族主义者的可憎倾向是人尽皆知的。
他想让他的教民通过不相信全部白人来感到公平。
He needed his congregation to feel justified in mistrusting all white people.
暗示的在那一个状态中已经是一个需求请教民众。
Implicit in that condition has been a requirement to consult the public.
“可是摩西率领以色列人到了应许之地啊。”教民说。
"But Moses led the Israelites to the Promised Land," said the disciple.
维新派认为的泥古不化的印度教民族主义思想正在衰退。
Modernisers say blunt old ideas of Hindu nationalism are fading.
只要管教民警和医生做好防范措施，这应该不是大问题。
Discipline as long as the police and doctors proper precautionary measures are taken, this should not pose a big problem.
近代教民是一特殊的社会群体，他们的入教动机相当复杂。
Modern religious people, a special social group, joined certain religions with different motivations.
然而，四位教民的毁谤，用她的话来说，是“真实可靠”的。
She did, however, say that the allegations of abuse brought by four parishioners were, in her own words, "truthful and reliable".
祷告社会大众会拒绝印度教民族主义，在当地建立基督的教会。
Pray also that may the masses would reject Hindu nationalism and for Christ to build his Church in Nepal.
这是一场凝聚全国力量的更大规模的印度教民族主义运动的一部分。
It's part of a broader Hindu nationalist movement that's gaining strength throughout the country.
在冗长而无趣的一段说教以后，教民们鱼贯而出没有人理睬布道者。
After a very long and boring sermon the parishioners filed out of the church saying nothing to the preacher.
昨日，北碚劳教所，其他劳教民警给专管民警(戴大红花者)敬礼。
Yesterday, Beibei facility, and other specialized police detention to the police (who wear large red flowers) and salute.
然而至少有一名有影响力的教堂领导者，不愿意鼓励他的教民去参与。
At least one influential church leader, however, was reluctant to encourage his congregation to participate.
国大党的主要对手，印度教民族主义印度人民党，由于选举失败而萎靡不振。
Its main opposition, the Hindu nationalist Bharatiya Janata Party, was deflated by electoral defeat.
在北碚劳教所，劳教民警有双重身份，除管理劳教人员的学习和生活外，还是医生。
Beibei at camp, there is double the capacity of police detention, in addition to the management of re-education and life outside of study, or a doctor.
时间不短了，我老在这个‘不挨冻你就得挨饿不挨饿你就得挨冻’的教区里当一个教民！
It was not so very long ago that I was a parishioner of the parish of die-of-hunger-if-you-have-a-fire, -die-of-cold-if-you-have-bread!
有记录表明所有的教民都参加了她的葬礼，反映了她在佛罗伦萨社会中是个相当有名的人物。
The record notes that the whole parish turned out for her funeral, showing that she was rather famous among Florentine society.
嫘祖是教民植桑养蚕、缫丝制衣的伟大祖先，是一位在中国历史上与黄帝齐名的伟大女性。
Parallel to the Yellow Emperor, Luozu is one of the greatest ancestors of China who taught people to plant mulberry trees and breeding silkworms.
他看所有的东西都是深色的，而教民也认为他怀有不可告人的秘密或邪恶的想法不想暴露出来。
He now saw everything a bit more darkly, and they too imagined that he harbored dark secrets and dark thoughts too unpleasant to reveal.
亨廷顿说他是“为盎格鲁新教文化的重要性张目，而不是为盎格鲁新教民族的重要性张目。”
Huntington says he is making "an argument for the importance of Anglo-Protestant culture, not for the importance of Anglo-Protestant people."
尽管尽人皆知他这过分随和的毛病，可是教民中没有一人提起黑纱的事，来对他进行善意的规劝。
Yet, though so well acquainted with this amiable weakness, no individual among his parishioners chose to make the black veil a subject of friendly remonstrance.
计划中的会议已经由美国驻新德里大使馆证实。这意味着对这位印度教民族主义者的态度有所变化。
The planned meeting, confirmed by the U. S. Embassy in New Delhi, represents a change of posture toward the Hindu nationalist.
各异教民族普遍相信这种语言的学问就是占卜，希腊人把它称为神学，意思也就是神的语言的学问。
The science of this language the gentiles universally believed to be divination, which by the Greeks was called theology, meaning the science of the language of the gods.
在2009年的大选中，他作为印度教民族主义者缺乏对非印度教徒和温和派人士的吸引力，因而惨败。
A Hindu nationalist, in the 2009 general election he failed to appeal to non-Hindus and moderates.
在2009年的大选中，他作为印度教民族主义者缺乏对非印度教徒和温和派人士的吸引力，因而惨败。
A Hindu nationalist, in the 2009 general election he failed to appeal to non-Hindus and moderates.
应用推荐