园所的级别影响非学前幼儿教师支持性资源的获得。
Levels of kindergarten really affect obtaining of supportive resource for preschool teachers.
当局不再支持残疾人不适宜做教师的观点。
The authorities no longer subscribe to the view that disabled people are unsuitable as teachers.
第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
参加此次计划的教师们同样需要支持和鼓励，这样可以帮助他们处理职业生活中让他们感到不适应的方面。
Support and encouragement were also required to help teachers in the program cope with aspects of their professional life with which they were not comfortable.
首先是来自教育体系的管理者的支持，这使得教师们能够了解进行反思实践的要求以及如何将反思实践与教导学生联系起来。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements ofreflective practice and how it relates to teaching students.
教师应该致力于为学生做这项工作建立一个富有支持性的、创造性的环境。
Teachers should aim to build a supportive, creative environment for students to do this work.
支持者认为教师应该组织各种各样的活动来激发学生的兴趣。
Supporters believe that teachers should organize a variety of activities to excite students' interest.
通过支持教师在网上责骂学生的权利，我们贬低了他们作为专业人士的地位，事实上使得保护课堂上真正的学术自由变得更难。
And by supporting teachers' right to rant against students online, we devalue their status as professionals and actually make it harder to protect real academic freedom in the classroom.
一个陷入贫穷区域的教师，因为缺乏教育基金，教学物质以及行政支持而变得泄气。
A schoolteacher stuck in a poor district becomes frustrated with the lack of educational funds, teaching materials and administrative support.
这本教参旨在给教师顺利使用这些材料提供全力的支持。
The teacher's Book aims to provide teachers with full support in using this material successfully.
大量结果互相冲突的民调显示选民不确定的心态，一方面他们支持教师为养老金罢工的权利，一方面他们也支持更加严格的罢工法律。
A slew of conflicting polls suggest that voters are unsure what to think, backing the right of teachers to strike for pensions, but also supporting tougher strike laws.
高中英语教师伊丽莎白说，她支持奥巴马。
Elizabeth, a high school English teacher, says she voted for Barack Obama.
Scrum联盟也提供一些支持，为致力于该倡议的教师提供一些有价值的Scrum培训。
The Scrum Alliance is offering some support, in the form of valuable Scrum training to the teachers that commit to the initiative.
在阿拉巴马州的州长竞选中，一个由州教师联合会资助的广告攻击竞选人Bradley Byrne，因为他支持在该州进行进化论教学。
In the race for Alabama governor, an advertisement bankrolled by the state teachers' union attacked candidate Bradley Byrne because he supposedly supported teaching evolution.
教师们已经向你们发出了如何在本学年中支持孩子的行军令。
Teachers have given you your marching orders for how to support your child in school this year.
教师节所在的那一个星期被家庭教师协会指定为教师感恩周，是一个对教师、对教学职业更加支持和尊重的时期。
That whole week is designated teacher Appreciation week by the National PTA. It's a time to strengthen support and respect for teachers and the teaching profession.
这一禁令赢得了众多中小学教师的支持，因为目前普遍存在着学生上课不听讲，低头发短信或抬头用手机拍照的现象。
The ban is welcomed by many teachers as many students send short messages under their desks or use the cameras on their cell phone to take photos during class.
去年十月，一个联邦上诉法院支持了对俄亥俄州一名高中教师的解雇决定，这名教师要求学生对已被学校和图书馆禁止的书目写报告。
Last October, a federal appeals court upheld the dismissal of an Ohio high-school teacher who had asked students to report about books that had been banned from schools and libraries.
虽然该书开出的药方过于笼统——教师必须能够做到换位思考、意志坚决，同时社会必须提供支持，但是它对对教师面临的任务所作的描述却极为出色。
While the book's prescriptions are often too general — teachers must show empathy and resolve, and communities should provide backup — its descriptions of the task facing teachers are superb.
塔克已经赢得了阿肯色州教育协会的支持，因为他许诺要给教师们大幅度提高工资，而且不提高他们的税金。
Tucker had already won the endorsement of the Arkansas Education Association by promising teachers a big pay raise without a tax increase.
令人震惊的是，根据他们的调查，仅有28%的教师能够有效教授进化论，13%的教师明确支持神创论。
Shockingly, they found that only 28 percent of teachers taught evolution effectively, and 13 percent actually advocated for creationism.
我的教育计划的第二部分是补充、支持和奖励教师和校长，以保证美国的每一所学校都能拥有杰出的教育家。
The second part of my education plan is to recruit, support, and reward teachers and principals to ensure that every school in America is filled with outstanding educators.
但是据该项目的支持者所说，FTA从未保证过他的教师会继续任教。
But TFA, supporters say, has never promised its teachers will stay longer.
教师在过程中要有清醒的定位，有效的控制，并努力寻找良好的支持。
And in the course, teachers should have sober localization and effective control and make great efforts to look for good support.
你会教一个良好的资格和经验的工作人员利用其研究谁的利益来支持他们的教师队伍。
You will be taught by a team of well-qualified and experienced staff who utilise their research interests to support their teaching.
同时还必须获得外部环境的支持，需要领导层有效的授权和建立教师团队绩效评价体系等。
Meanwhile, the team must obtain outside support, have the authorization of its superiors, and build an achievements-evaluation system.
这些院校还确保最杰出的教师承担他们应该承担的教学工作，并为贫困学生提供广泛的支持。
These institutions also ensure the leading faculty members do their fair share of teaching and provide extensive support to poorer students.
这些院校还确保最杰出的教师承担他们应该承担的教学工作，并为贫困学生提供广泛的支持。
These institutions also ensure the leading faculty members do their fair share of teaching and provide extensive support to poorer students.
应用推荐