教师应该让学生作好应对课堂以外的现实世界的准备。
Teachers need to prepare their students to deal with real-world situations outside the classroom.
跟随世界上最著名的教师，不仅要学习现在的商业理论，还要学习未来的商业框架。
Learn not just the business theories of today but the business framework of tomorrow from the most acclaimed faculty in the world.
我们为他在当地的教育幼儿园报了名，园内的教师努力地帮助斯凯勒与他周围的世界建立联系。
We enrolled him in our local area educational agency preschool, where the teachers worked hard to help Skyler connect with the world around him.
目前人们对手语的兴趣源于一位具有反叛精神的教师的开创性工作。他任教于世界上华盛顿加劳德特大学。
The current interest in sign language has roots in the pioneering work of one rebel teacher at Gallaudet University in Washington D.C.
一名英国女子在被评为世界最佳教师后赢得了一百万美元的奖金，她将用这笔钱把励志人物带入英国校园。
A British woman who won a $1 million prize after she was named the World's Best Teacher will use the cash to bring inspirational figures into UK schools.
新世界的教师更应该是一个启发者和发现者，发现和启发每一个同学的智慧和天才，让每一个同学发现自己的潜能。
A teacher in the new world should be more like an enlightener and a discoverer who discovers and enlightens every student's wisdom and genius, make them know their potentials.
它是世界上承保财产损失总金额最大的保险公司，同时也是教师和医务工作者退休年金的首要服务商。
It is the world's largest insurer against property damage and the top provider of retirement annuities for schoolteachers and healthcare workers.
为减轻欧洲世界的恐慌，避免被控告为组织恐怖活动，哈马斯也同意继续支付公共部门就职者的薪酬，比如警察和教师。
To allay the fears of Europeans nervous of accusations that they are sponsoring terrorists, Hamas has also agreed to keep paying for its own public-sector appointees, such as policemen and teachers.
1994年后，俄罗斯的教师节就改为与世界教师节同步，即10月5日。
Since 1994, the day is observed on the October 5, coinciding with World Teachers Day.
它现在的主人JudeStringfellew已经放弃了她教师的职业，计划带它周游世界，传播“即使你没有一个完美的身体，你也可以拥有一个完美的灵魂”的信念。
His present owner Jude Stringfellew has given up her teaching post and plans to take him around the world to preach ‘that even without a perfect body, one can have a perfect soul'’.
世界教科文组织以10月5日为国际教师节。自1994年以来，都用于纪念世界范围内的教师组织。
International teachers Day as observed by UNESCO is October 5. Being held ever since 1994, it commemorates teachers' organisations worldwide.
我们将2016年世界教师日敬献给这座里程碑，借此重申我们对《建议书》所代表的标准和希冀的承诺，我们将加倍努力使之成为现实。
We dedicate World Teachers' Day 2016 to celebrating this milestone by reaffirming our commitment to the standards and aspirations it represents - and by redoubling our efforts to achieve them.
数学教师专业化是世界数学教师教育的发展趋势。
Mathematics teaching as a profession was developmental trend of mathematics teacher education in the world.
教师的重要教学任务之一就是要用理性知识来改变个体经验世界中根深蒂固的偏见。
One of teachers' important teaching duties is to use the rational knowledge to change the ingrained prejudice in the individual experience world.
我一直梦想成为一名教师，因为教师是世界上最光荣的职业。
I always dream of becoming a teacher, because teaching is the most glorious project in the world.
世界各个国家基本上都有自己的教师节。
Nearly every country in the world has its own Teacher's Day.
在世界范围内来审视教师节，一些国家把它作为一个节日，而另一些国家就是一个普通的工作日。
Taking a look at Teachers day as it is celebrated across the world, in some countries it is marked by a holiday, in others it is a working day.
毕业于罗格斯大学，是我校的资深教师，教授IB历史和AP世界历史。
Christopher Hodachok, graduated from Rutgers University, is a Veteran Teacher of SHSID, teaching IB History and AP World History.
美国是世界上教师资格认证制度最完善的国家之一。
The teacher certification system is the key link and the most important contents.
反思性教学是近年来在世界各国倍受关注的一种教师教育理论。
Reflective teaching is a striking theory of training teachers throughout the world in recent years.
近年来，教师质量已成为世界教育的热点话题之一。
In recent years, teacher quality has become a hot topic in education, one of the world.
幼稚园的教师们通过游戏，音乐，美术插图，电脑软件，电影和录像把孩子引入学习的世界。
Preschool and kindergarten teachers use games, music, artwork, computer software, film and video to introduce children to the world of learning.
在世界范围内来审视教师节，一些国家把它作为一个节日，而另一些国家就是一个普通的工作日。 ！
Taking ga look at Teachers Day as it is celebrated across the world, in some countries it is marked by a holiday, in others it is a working day.
教师队伍专业化建设是世界教师教育的发展趋势与潮流。
Specialization construction of teacher staff is a world development trend of teacher education.
在中国这样一个拥有世界教师总量五分之一的庞大教师队伍的国家。
In China, a total one-fifth of the world's teachers, a large contingent of teachers in the country.
建构主义教学过程的本质是学生在教师的协助下通过互动来建构对客观世界的理解和意义。
The essence of constructivism teaching process is that learners construct their understanding on objective world and meaning from interaction with the teachers' help.
建构主义教学过程的本质是学生在教师的协助下通过互动来建构对客观世界的理解和意义。
The essence of constructivism teaching process is that learners construct their understanding on objective world and meaning from interaction with the teachers' help.
应用推荐