有很多紧急情况需要迅速的急救治疗。
There are many emergencies which need prompt first aid treatment.
有时候没有征得父母的同意就对孩子进行了医疗救治。
Medical treatment was sometimes given to children without parental consent.
他们肯定在我说话这会儿正火速把她送往那家医院抢救治疗。
They must even now be rushing her to the hospital for resuscitation and treatment.
现在，电击训练和医疗救治有助于拯救这些秃鹰。
Now, electric shock training and medical treatment are helping to rescue these condors.
他身患一种无可救治的皮肤病。
受伤最严重的人在事故现场就得到了救治。
The most serious cases were treated at the scene of the accident.
每年有二百多万起在家受伤、需要医疗救治的案例。
Each year more than two million household injuries need medical attention.
摔倒造成了严重的后果，需要医疗急救和良好的团队合作来进行救治。
The collapse was disastrous, requiring the emergency medical team and good teamwork.
李时珍的祖父是一位乡村医生，背着一袋药草穿梭在乡村救治病人。
Li Shizhen's grandfather was a country doctor who traveled in the countryside with a bag of herbs (药草) and medicine and cured (治愈) people.
救护车迅速赶到现场，医生开始在车站和附近的一家咖啡馆救治伤员。
Ambulances rushed to the scene and doctors began treating casualties in the station and at a nearby cafe.
大多数病人不需要任何形式的医疗救治。
现在她得到了医疗救治，但正义还是个遥远的梦。
Now she is getting medical treatment, but justice is a distant dream.
受惊的鸭子拒绝接受医疗救治，随即便离开了池塘。
The duck refused medical treatment and left the area, according to police records.
我们对他进行了口对口复苏救治和心脏按摩。
伤者被送往德克萨斯州中心地区的医院救治。
The wounded were taken to hospitals in the central Texas region.
此时应迅速寻求急诊来救治可能的低体温症。
以色列还批准几十名加沙的伤病人员到以色列寻求救治。
It has also given authorization for several dozen ill and wounded Gazans to seek medical treatment in Israel.
医疗救治、卫生防疫和医药器械物资要覆盖到所有灾区。
He also urged that medical treatment, epidemic prevention and medical appliance should cover all quake-hit areas.
从贫穷国家儿童的急诊救治中我们可以总结出两条经验教训。
Two lessons for emergency care of children in poor countries can be drawn.
这头猎豹前左爪受了伤，被送往阿联酋动物救护中心进行救治。
The cheetah, which had suffered a broken left front paw, was taken to the Abu Dhabi Wildlife Center for medical treatment.
我用对讲机呼叫直升机；基斯和皮特都需要立即救治。
I radioed in a helicopter; both Keith and Pete needed immediate medical attention.
社会服务工人有时不能区别数百生命拯救治疗申请的排队队列。
Social workers sometimes can't differentiate the claims for life-saving treatments from the hundreds of other requests in their queue.
以色列医护人员们立马进入急救状态，展开救治工作。
Our Israeli paramedics kicked into emergency mode and began to treat trauma cases immediately.
最新报道称，他当场接受医生治疗，拒绝去医院进行进一步救治。
Latest reports say he was treated by doctors on the spot and refused to travel to hospital for further treatment.
然而，到达后他得知，该医院没有任何救治外伤的设施。
On arrival, however, he learned that no trauma facilities were available.
我们需要找到适当的途径救治残疾，同时尊重和珍视差异。
We need to find ways of alleviating the disability while respecting and valuing the difference.
每年大约有一百到两百万人死于无法获得来自技术的救治。
One to two million people die each year because they don't have access to this life-saving technology.
冬天里许许多多的妇女因为得不到及时的救治而死于难产。
In winter greater Numbers of women die in childbirth because they can't get help in time.
一个丑陋的现实是，没有无痛方法可以救治我们的金融混乱。
The ugly fact is that there is no painless way out of our financial mess.
一个丑陋的现实是，没有无痛方法可以救治我们的金融混乱。
The ugly fact is that there is no painless way out of our financial mess.
应用推荐