她能敏锐感受到周围的需要，也是一个很好的倾听者。
She is also sensitive to the needs of those around her and is a very good listener.
对英语文体及风格的敏锐感受，并不一定随同高学术水准而来。
A sensitive feeling for the style does not always accompany scholarship.
他对世界绘画潮流趋势敏锐感受和敢为天下先的开拓精神也相当突出。
His painting of the world trend of sharp feelings and pioneering spirit of the pioneering task also has been outstanding.
她敏锐地感受到了城市的噪音。
这种对感受的敏锐，涵盖了所有的努力，从基本的用户体验到最终的UI设计。
This sensitivity to feel should suffuse the whole endeavor, from the foundational user experience work to the final UI.
在北京的时候总是能感受到新的挑战带来的兴奋感，不知道后面等着你的会是什么，这种状况让他时刻保持敏锐。
The constant excitement of new challenges and not knowing what was around the next corner in Beijing -- both literally and figuratively -- kept him sharp.
鱼并不都是以相同的方式让水在自己的鼻孔中进出的，但嗅觉敏锐与否的关键在于鱼是不是有能力让水快速通过自己的嗅觉感受器官。
Not all fish move water in and out through these nares in quite the same ways, but key to a strong sense of smell for fish is the ability to move water rapidly over these sensory pads.
正如动物能够感受到恐惧的心灵感应一样，很多人一样也是很敏锐的。
Just as animals are able to pick up fear vibrations, many people are just as sensitive.
正如动物能够感受到恐惧的心灵感应一样，很多人一样也是很敏锐的。
Just as animals are able to pick up fear vibrations many people are just as sensitive.
敏锐的作者通过直接和间接双重感受证实了父亲的逝去，假如我们没有了解到作者的个人感受，那我们能知道死亡是“安详“的吗？
Good writers do double-takes on received wisdom.Enjoying no access to the subjective experience, how can we determine that any death is “peaceful”?
法国人敏锐地感受到了这一滑落。
每一幅美丽的画的背后，都隐藏着一双美丽的眼睛，他们用自己敏锐的独特的视角感受美丽，然后把美丽表现出来，呈现在世人面前。
Each one beautiful painting behind, are hidden a pair of beautiful eyes, they are keen to use their own unique perspective feel beautiful, then beauty shown, showing in the world.
每一幅美丽的画的背后，都隐藏着一双美丽的眼睛，他们用自己敏锐的独特的视角感受美丽，然后把美丽表现出来，呈现在世人面前。
Each painting a beautiful behind, have hidden a pair of beautiful eyes, they are keen to use their own unique perspective feel beautiful, and then shown to a beautiful show in the world.
作为魔术师的摄影家，敏锐地感受到了隐藏在海面冰峰下面的多样化的可能关联。
The photographer as magician is acutely aware of the multiplicity of associations submerged in the appearance of the objective world.
他感受敏锐，思想透彻，写作优美，作为勇敢，绝不为本身利益而动摇，也不因俗见而改变。
He felt strongly, thought clearly, wrote beautifully, and acted with high courage, never swerved by his own interests or the chaning fashions of opinion.
由于相信艺术家有责任去发现新的表现形式，他解放了艺术并使我们对艺术的感受更加敏锐。
Believing it is the artist's function to discover new forms of expression; he liberated art and made our feelings about it more acute.
你们一些感受敏锐的人会发现难以应对这股剧烈的能量。
Those of you who are sensitive will find it difficult to deal with the intense energies.
每次听到他的声音我都能敏锐地感受到悬浮在空气中大把大把的水分子，附到睫毛上变成了眼泪。
Evertime I heard his voice, I can sharply feel lots of vapour holding in the air enclose onto my eyelash and turn to tears.
它的拉开式眼睛和鼻孔提供敏锐的外部感觉，嘴上细小的感受器能助它精确捕食。
Wide-set eyes and nostrils provide keen peripheral senses, and tiny electroreceptors on its snout help it pinpoint prey.
你们采用那老式风格的音乐，并用年轻而敏锐的感受力过滤它，在年代。
You take that old-style music and filter it through your youthful sensibilities, bridging the generations.
每次听到他的声音我都能敏锐地感受到悬浮在空气中大把大把的水分子，附到睫毛上便成了眼泪。
Everytime I heard his voice, I can sharply feel lots of vapour holding in the air enclose onto my eyelash and turn to tears.
你将感觉自己变得比以往更容易激起情感(emotional)、感受敏锐(sensitive)，有时甚至会流泪。
You will find yourselves more emotional and sensitive than usually, at times even teary.
在培养敏锐的艺术感受力和摸索绘画语言的过程中，写生也起到了至关重要的作用。
During the process of cultivating keen sensitivities of art and of exploring the language of painting art, sketch also plays a very important part.
大学生是社会中最活跃、最敏感的知识者，他们往往最敏锐地感受到这种变化以及带来的种种冲击。
College students are the most active and sensitive intellectual in the society, they are always the most sensitively people who experience such changes and concussion.
天王星是比水星更高级层次的沟通能量，它用非语言的方式，通过所谓的第六感，那种敏锐的感受能力从细微里去搜集信息。
Uranus is the higher octave of Mercury and here we see the non-verbal communication through the so-called sixth sense, the highly attuned ability to collect data from the subtlest sources.
天王星是比水星更高级层次的沟通能量，它用非语言的方式，通过所谓的第六感，那种敏锐的感受能力从细微里去搜集信息。
Uranus is the higher octave of Mercury and here we see the non-verbal communication through the so-called sixth sense, the highly attuned ability to collect data from the subtlest sources.
应用推荐