稍微有些时髦，但每一小块都像彼得·威敏森大帝一样精致；格斯塔德风景漂亮的胜地。
A little less posh but every bit as stylish as lord peter wimsey; the stylish resort of gstadd.
去年在《哈利波特》系列电影中扮演女巫赫敏·格兰杰的女演员艾玛·沃森，她们家16世纪有个先人就是因为施行巫术被判刑的。
Last year, actress Emma Watson, who plays teen witch Hermione Granger in the "Harry Potter" movies, is related to a 16th century woman accused of witchcraft.
扮演赫敏的艾玛·沃森倒是比其他几个显得年轻些。
Emma Watson looks much younger in her make-up than her fellow cast mates.
只有沃森(赫敏扮演者)才有这种能力让荧屏绽放光彩。
艾玛·沃森(赫敏。格兰杰)：“在你想出另一个更聪明的点子使我们被杀死，也许更坏——被开除之前，我要睡觉了。”
Emma Watson (Hermione Granger) : "I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed - or worse, expelled."
赫敏格兰杰（艾玛沃森）-哈利波特与火焰杯（2005）
Hermoine Granger (Emma Watson) in 'Harry Potter and the Goblet of Fire'
在她第二天8点钟醒过来时，汉森己经走了，敏妮正在餐厅里忙着做针线活，当然那里也是客厅。
When she awoke at eight the next morning, Hanson had gone. Her sister was busy in the dining-room, which was also the sitting-room, sewing.
提出一种平面框架结构地震力的设计敏度和海森矩阵的精确计算方法。
This paper presented an accurate method of calculating the earthquake force design sensitivity and Hessian matrix of the planar frame.
艾玛·沃森各种冷。酷似吸血鬼造型的赫敏·格兰杰惊艳亮相哈利·波特新电影海报。
Chilling: Emma Watson has some serious vampire style as Hermione Granger in a blood-splattered poster for the new Harry Potter movie.
在这场戏中，为了不让他们的对手找到真正的波特，沃森特饰演的赫敏和波特的朋友们将自己化装成波特的分身。
In the scene, Hermione, played by Watson, and Potter's other friends transform themselves into Harrylookalikes so their enemy can't find the real wizard.
在这场戏中，为了不让他们的对手找到真正的波特，沃森特饰演的赫敏和波特的朋友们将自己化装成波特的分身。
In the scene, Hermione, played by Watson, and Potter's other friends transform themselves into Harrylookalikes so their enemy can't find the real wizard.
应用推荐