他在这周与《旅行者》的谈话中，帮我们理清了一些关于这一敏感项目和威尼斯未卜命运的问题。
He chatted with Travelwise this week and helped us break down the key concerns surrounding this sensitive project and Venice's unsteady future.
但是他们却无法进入这个项目最敏感的信息，这些信息被存储在一台未联网的电脑上。
But they were not able to access the project's most sensitive information, which is stored on a computer with no Internet access.
双鱼和射手都天生敏感，只有在双鱼和射手为了项目或集体的利益放弃自己对对方的情绪时，两者才有可能共事。
Working together is only possible if the partners' innate sensitivity to each other's moods can be put aside for the sake of the project or the good of the group.
在过去四年，我们没有收到任何关于该项目敏感的警告。
In the past four years we never received any warning that this programme was sensitive.
雷诺将于本周（可能是周二）对一周前因涉嫌泄露敏感电动车项目相关机密而停职的三名高管提出指控。
The French carmaker will file charges this week, possibly on Tuesday, against three executives suspended a week ago on suspicion of passing on secrets about its sensitive electric vehicle programme.
输入“XForm”作为项目名称(大小写敏感)。
我们的目标和Rubinius项目类似：支持由Ruby实现的标准库中的全部方法，除了一些性能敏感的部分。
Our goals are similar to those of the Rubinius project: to have all of the methods in the standard library implemented in Ruby, apart from a few performance-sensitive primitives.
经济敏感性的分析显示我们的项目是可行的，是有用的。
The analysis of economic sensitivity indicates that our project is feasible and productive.
酷是一项充满挑战和危险的体育项目，因此学习跑酷时必须时刻保持清醒和敏感。
Parkour is a challenging and demanding discipline, therefore learning Parkour must always be approached with sensibility and caution.
巴塞尔项目在一个非常敏感的多地震区域施工，而且为了利用地热为建筑供暖，该项目在市中心地区进行钻探。
The Basel project targeted a particularly sensitive seismic area, and drilled in the middle of a city because of plans to divert steam for heating buildings, another use of geothermal energy.
她说：这个项目是非常敏感的，具体原因不能披露搁浅。
She said, This project is very sensitive, specific reasons can not be disclosed stranded.
目的是识别项目现在和过去存在的环境风险和敏感事项，并评估是否需要开展进一步环境调查。
The purpose is to identify the project now and the past existence of environmental risk and sensitive issues, and to assess the need for further environmental investigation.
项目靠近大海和敏感的海洋环境，这促进了出色的水利用和处理计划。
Close proximity to the ocean and sensitive Marine environments has motivated outstanding water use and treatment initiatives.
据npr新闻的理查德·哈里斯报道，州长最初因为加拿大管道项目会穿过几块敏感的土地而反对这个项目。
NPR's Richard Harris reports the governor had originally objected to the Canadian pipeline because it would cut through sensitive lands.
根据第三部分中风险分析的结果，编制了项目可行性研究经济指标、成本估算表、现金流量及内部收益率、利润测算表、敏感因素的影响等一系列表单；
A series of tables are formulated on the economic indices adopted in the feasibility study of the project, cost evaluation, cash flows, internal earnings, profit evaluation, sensitive factor analysis.
所以项目的一个重要考虑因素就是避免对周围敏感的地形产生干扰。
An important consideration in the project was to avoid interfering with this sensitive surrounding terrain.
科学家说这个项目早就在2006——2010年科技规划中提及，但是由于这一领域过于敏感，资助一直被延误。
Scientists say the programme was originally part of the nation's 2006–2010 plan for science and technology development, but funding was delayed due to the sensitivity of the area.
本次项目，艺术家将用她敏感的内心来处理如何面对“失去”这个问题，以及面临此情此景所遭遇的挫折和沮丧。
In this project, the artist faces loss, and the dispiriting moment it brings, with her sensitive soul, and she'll try to deal with it.
水暖船员也并不非常敏感的大小，因为它晚进入该项目。
Plumbing crew also was not very sensitive to the size because of its late entrance into the project.
预警项目二是敏感月份。
对债权人而言，项目经营成本变动会带来风险，敏感性分析可以揭示成本因素与债权人利益之间的对应关系。
Operating cost is the main risk factor to the lenders and sensitivity analysis can indicate the relationship between cost factors and lenders' benefits.
绿色干洗店加盟这个项目的目的和它的网页，信息和上市，以提高公众意识，环境敏感清洗的做法和他们的可用性。
The aim of this project and its webpage, information and listings is to raise public awareness of environmentally sensitive cleaning practices and their availability.
最后，对该模型进行了进一步的量化和敏感性分析，探讨了不同市场需求下企业的策略和项目价值。
Finally, an improved quantity competition model is quoted to analyze the sensitivity of project value to the market demand and firm strategy.
他将项目的风电机组数量减少到了130座，还要求在建设中遵循海洋地质学调查来避免惊扰敏感的土地。
He has ordered that the project be scaled back to 130 turbines, and is requiring that the developer conduct further Marine archaeological surveys to avoid disturbing any sensitive ground.
旨在处理那些对低耐压敏感的ESD项目之程序依然声称要符合此标准。
Processes designed to handle items that have an ESD sensitivity to lower withstand voltages can still claim compliance to this standard.
旨在处理那些对低耐压敏感的ESD项目之程序依然声称要符合此标准。
Processes designed to handle items that have an ESD sensitivity to lower withstand voltages can still claim compliance to this standard.
应用推荐