你们许多人在给效率小组的反馈里都提到了这点。
Many of you have made the same point in your individual inputs to the efficiency team.
它的成功基于这样一个事实：当人们在白板上书写或在小组内通过讨论解决问题时，他们表达有用想法和对事物的理解的效率特别高。
Its success is founded on the fact that humans are particularly efficient at expressing useful ideas and understanding when we write on whiteboards or thrash out ideas in small groups.
小组正在研究其他材料，来减小线圈的尺寸和提高效率。
The team is looking at other materials to decrease coil size and boost efficiency.
该小组在《自然地球科学》杂志撰文，提出如下结论：这些自然沉淀池的效率越来越低，半个世纪前可以吸收60%，而现在只有55%。
The team conclude in the journal Nature Geoscience that those natural sinks are becoming less efficient, absorbing 55% of the carbon now, compared with 60% half a century ago.
该小组计划着手进行提高效率的研究。
研究小组的证据表明，这种效率下降受到了全球气候变化的影响。
The team brings evidence that the sinks are responding to climate change and variability.
设计小组计算CO2的排放量是基于法国核电的电能产生效率。
The team calculated the CO2 emissions based on the amount of electricity generated by nuclear power in France.
在这项工作中，多伦多小组的高效胶体量子点太阳能电池的效率，领先世界水平5.6个百分点。
The work expands the Toronto team's world-leading 5.6 per cent efficient colloidal quantum dot solar cells.
布里斯托小组成员StephenHallett说，这能提高叶片的效率，延长它们供能的发电系统。
That would increase the efficiency of the blades and extend the working life of the generator systems they power, says Stephen Hallett, a member of the Bristol team.
我们现在有能力衡量组织或小组的效率—甚至对于个人。
We now want the ability to measure the effectiveness of an organization or team — and even individuals. 10.
小群体理论可以帮助我们理解为什么小组间的效率是如此不同。
Small-group theory can help us understand why there are such wide ranges of effectiveness among these groups.
多年来世界各地的各色科学家小组一直致力于无线供电研究，效率一直是主要的问题，更确切的说是电力在空气中传输的低效率问题，绝大部分电力在到达目的地之前就损失了。
Various groups of scientists around the world have been working on it for years, but the problem has mainly been the efficiency, or rather the inefficiency with which power is transfered over the air.
这种[方法]是管理上的重大转变，因为它暗示要放弃控制，同时仍然要负责让整个小组高效率地运转。
This [practice] is a big shift for management, as it implies giving up control yet still being responsible for the team working effectively.
斯坦福研究小组在向转换效率已经达到17%的硅太阳能电池中添加钙钛矿时，他们只测到一个功率很小的增加，达17.9%。
When the Stanford group addedperovskite to silicon solar cells whose efficiency was already 17 percent, forexample, they measured a much smaller increase in power output, to 17.9percent.
unladen swallow小组现在 将所有的精力转到PyPy上。这个是另外一个Python运行时，它自定义了JIT以加速执行效率。
The unladen swallow group is now referring others to PyPy instead; another Python runtime which uses a custom JIT in order to speed up execution.
尽管在几个月前纸张循环再用的设备已经装好，这个小组还在担忧循环再用方案的效率。
Although paper recycling was set up some months ago the group were concerned about the effectiveness of the recycling scheme.
但是研究人员确实发现，睾丸激素水平与地位的不相符程度越大，这个小组成员的合作就越没有效率。
What the researchers did discover, though, is that the greater the mismatch between testosterone and status, the less effectively a group's members co-operate.
在一个纯粹合作的小组中，达成决定可能是最有效率的方法。
In a purely cooperative group, it may be the most efficient way to reach a decision.
CMM用于提高整个软件组织的能力成熟度，PSP和TSP分别用于改进软件工程师个人的工作风格和提高小组的软件开发质量和效率。
CMM is used to improve capability maturity of software organizations. PSP and TSP will improve software engineers' work style, productivity of team and quality of software.
产品异地协同设计可以以虚拟设计中心为核心，由不同领域的工作小组共同参与完成，极大提高了设计水平和生产效率。
Dummy design center can be set as the center of distributed collaborative design that will be finish by different work group. Efficiency of design and production can be enhanced greatly.
鼓励您的地区国际扶轮计划委员会将工作分散成容易管理的小组委员会，才能有效率的专注于特定活动。
Encourage your district ri program committees to break down the work into manageable subcommittees to focus effectively on specific activities.
此中心的可靠性小组负责开发以预防、故障的早期检测以及提高开发和测试周期的效率为核心的研究技术。
The center's Reliability group investigates research technologies with a focus on prevention, earlier detection of defects, and improving the effectiveness of the development and test cycle.
或许在国际小组中有效工作的最大益处在于使学生们能够成为更具办事效率的国际化公民。
Perhaps the greatest benefit of learning to work effectively in international teams is that it empowers students to be effective global citizens.
本文报告了交际策略训练对提高中国大学生的英语课堂小组讨论效率的实验研究。
This study investigates the effects of communication strategy training on ELT classroom group discussions.
我们的效率很高，完成了每天的任务，我们有一个小组的女孩拥有两个教练。
We work very productively, we get our stuff done, we have a tiny group of girls with two coaches.
“大家都想变得更有效率。”Dan Henkle，该公司CSR小组的负责人如是说。
"Everyone's looking to become more efficient," explains Dan Henkle, who leads the company's CSR activities.
而小组复苏方式是ACLS复训的有效方法，可节约时间，提高效率。
Team resuscitation method is an effective way of doing ACLS recertification which can save time and result in better test scores.
而小组复苏方式是ACLS复训的有效方法，可节约时间，提高效率。
Team resuscitation method is an effective way of doing ACLS recertification which can save time and result in better test scores.
应用推荐