我们需要更好地平衡运行效率和安全性。
We need to strike a better balance of operational efficiency and safety.
水泵吸水池设计的合理与否，会直接影响到泵站的运行效率和安全。
The design of the pump sump has a directly effect on the running efficiency and security performance of the pump system.
当效率和安全问题成为智能手机市场优势因素的时候，这一切便会悄然发生。
That will happen as the efficiencies and security issues emerge as important factors for market advantage.
和政策一样，技术解决方案也有其直接的费用以及影响到生产效率和安全性的因素。
As with a policy, a technology solution also has direct costs, as well as factors that impact productivity and security.
这一结构在公司运作的效率和安全上存在一定缺陷，并且各机关之间的制衡不完备。
This kind of construction has defections in the effectiveness and secure of the running of the company, it also lacks enough checks and balances among these four organs.
舒适、技术、效率和安全再加上古典的欧洲装潢会使您的访问轻松愉快，永志不忘。
Comfort, technology, efficiency and security, combined with classic European decor, will make your visit pleasant and memorable.
更有效地焊剂的使用，确保提高声转换效率和安全运行，即使有300瓦的最大困难。
Making more effective use of the flux, it assures increased acoustic conversion efficiency and safe operation even when faced with 300 watts max.
确保这些过程的准确、效率和安全是许多数据库设计人员和管理人员关心的主要问题。
Ensuring the accuracy, efficiency and security of this process is the main concern of many database designers and administrators.
协助信息技术支持和排除故障的工作，确保计算机运行，效率和安全均达到最高水平。
Assist with information technology support and troubleshooting ensuring the highest level of computer performance, efficiency and security.
阀门是燃气燃烧系统中非常重要的动作执行机构，关系到 燃烧的效率和安全。
The valves are very important executive body in the gas combustion system and play a key role in the safety and efficiency of combustion.
盾构前向探测信息传输系统时保证盾构高质量、高速度、高效率和安全运行的关键技术。
The information transmission system of frontal detection is a key technique for that the shield tunnel machine can operate with high quality, high speed and high efficiency safely.
从那时起，已发表了数以百计的学术论文试图改善例如电子货币构造的效率和安全的问题。
Ever since then, hundreds of academic papers have been published to improve the efficiency and security of e-cash constructions - to name a few.
以往开切眼的支护一般为木棚，使开切眼的空间狭小，对于安装设备的效率和安全有很大影响。
In the past, the supporting of open-off cut used to be log shed. Since the space is limited, the facilities fixing efficiency and safety are influenced greatly.
井下水泵房排水系统担负着整个矿井积水排除的任务，其安全可靠性直接影响矿井生产的效率和安全。
Pumping collected water from mining area is the job of drainage system in pumping house under mine, which has closely relations to mining security and efficiency.
将一块带有尖刃的石器和一根强壮的树枝接在一起，利用这根长矛人类可以极大地提高速度、力度、效率和安全性。
Attach a sharp stone to the end of astout piece of wood, and with this lever you can hugely increase thespeed, force, effectiveness and safety with which the axe can bewielded.
在这个领域利用他的巨大的经验，作者提供实际的方法改进产品标准，增加操作者生产力，效率和安全，并且降低成本。
Drawing on his vast experience in this field, the author provides practical ways to improve product standards, increase operator productivity, efficiency, and safety, and cut costs.
利用该模型可以在两个对等实体之间建立高效、可靠的信任关系，有效防止恶意攻击，提高P 2 P网络的效率和安全。
The model can effectively build up a high efficient and reliable trust relationship between peers, prevent malicious attack and enhance security and efficiency of the P2P networks.
一项对全国医院的调查，连续两年把维吉尼亚·梅森医院评为安全和效率最好的医院之一。
A recent study of the nation's hospitals put Virginia Mason in the top one percent in safety and efficiency for two years running.
但是，高速公路的提案预计会收到来自道路安全维护者和环保人士的强烈反对。他们指出汽车在高速公路上以更高的速度行驶时，并不会明显提高燃油效率。
But the motorway proposal is expected to receive stiff opposition from road safety campaigners and environmentalists who point out that cars are far less fuel efficient at the higher speed.
这种拜占庭式复杂诡秘的法律结构，是由历史原因和避税选择造成的，也是出于安全和效率的考虑。
Their Byzantine legal structures owe as much to history and tax planning as safety and efficiency.
麦肯锡在芝加哥的合伙人乔恩(Jon Creyts)说，能源使用效率提出了应对气候变化以及实现能源安全和支付能力“最引人注目的”的方式。不过，他说，这不是万能药。
Jon Creyts, a McKinsey partner in Chicago, said that energy efficiency presented the "most compelling" way to combat.
而我们今天正在钻研的一个重大问题就是汽车的安全性和效率。
And one of the big problems we're working on today is car safety and efficiency.
加强卫生系统(理想的做法是以初级卫生保健为基础)，是达到卫生保健方面更高效率和公平性以及卫生部门内外更高安全性的可靠途径。
Strengthened health systems, ideally based on primary health care, are a reliable route to greater efficiency and fairness in health care and greater security in the health sector and beyond.
饲养、屠宰和加工技术的开发和转让提高了安全性和效率，但更有利于大规模的养殖场而不是小规模的养殖者。
The development and transfer of feed, slaughter and processing technologies have increased safety and efficiency, but favour large-scale units rather than small-scale producers.
航空公司和乘客受惠于提高安全性和效率。
Airlines and passengers benefitted from the increased safety and efficiency.
新的安全特性增加了更深层次的管理、用户治理和审计，从而减少系统漏洞并大大提高开发人员的效率。
New security capabilities add deeper levels of management, user governance, and auditing to decrease system vulnerabilities, while maximizing developer productivity.
该系统提高作战人员的态势感知以增加人员的安全和作战效率。
The system provides enhanced situational awareness resulting in increased crew safety and mission effectiveness.
该系统提高作战人员的态势感知以增加人员的安全和作战效率。
The system provides enhanced situational awareness resulting in increased crew safety and mission effectiveness.
应用推荐