所有的这三方面的支出都谈不上效率和公平。
那么是不是效率和公平的矛盾就无法解决呢？
Then is the contradiction between efficiency and equity can not be resolved?
西班牙劳动力体系的双重制度毫无效率和公平可言。
Spain's two-tier Labour system is inefficient as well as unfair.
在价值基础上应当寻求效率和公平、保障和限制的平衡；
Talking about the value of legislation, we should get the balance of efficiency, impartiality, safeguard and confinement.
对效率和公平的要求向来是矛盾的，但两者现在似乎变得越来越难以同步了。
The demands of efficiency and of equality have always been at odds, but they seem to be coming ever further out of synch.
从制度经济学的角度来看，效率和公平的实现有不同的制度成本。
From the institutional economic point of view, the institutional cost of efficiency and equality is pretty different.
以九年一贯制学校为主体的义务教育体制具有效率和公平的优势。
The compulsory education system with the nine-year education schools as the main body has the advantages of efficiency and fairness.
为了实现股票市场的效率和公平，会计监管成为一种制度选择和安排。
In order to realize efficiency and fair of the stock market, accounting regulation becomes a kind of institution-selection and arrangement.
效率和公平的关系是规定和被规定的关系，也是相互引导和相互促进的关系。
The relationship between efficiency and fair play is the relationship of stipulating and being stipulated as well as of mutual guiding and mutual promotion.
从社会哲学观察效率和公平，应着重研究以下内容：建立效率和公平何以可能的理论前提；
Observing efficiency and fairness from social philosophy view, we ought to research the following contents:establishing what makes them possible;
本文以满足公共需要、注重效率和公平作为依据，提出几种改进措施，以促进城市准公共物品的合理提供。
Based on public needs, efficient orientation and fairness, the paper put forward some measures to improve the supply of quasi-public goods.
美国中小学财政中解决教育效率和公平的一些做法，对我国中小学教育财政中相关问题的解决可以提供一定的借鉴。
Approaches adopted to resolve issues of equity and efficiency in primary and secondary school finance in America can be used for reference to resolve similar problems in China.
非营利组织绩效评估的主要困难在于目前的评估标准易倾向于公益的特殊性，社会公众普遍混淆了效率和公平的关系等。
The difficulties are the evaluation standards are apt to particularity of commonweal, and the public widely confuse the relation of efficiency and justice.
加强卫生系统(理想的做法是以初级卫生保健为基础)，是达到卫生保健方面更高效率和公平性以及卫生部门内外更高安全性的可靠途径。
Strengthened health systems, ideally based on primary health care, are a reliable route to greater efficiency and fairness in health care and greater security in the health sector and beyond.
建立良好的大学治理结构有助于使大学内外部的各利害关系人在权利、责任和利益上相互制衡，实现大学内外部效率和公平的合理统一。
The construction of proper university governance structure will be helpful for different related-beneficiary to interact each other and realize rational unity between efficiency and equality.
我们认为扩大这类保护措施将提升劳动市场的公平性和效率。
We believe expanding such protections would make the labor market more fair and efficient.
通达性保障着居住环境各种功能使用的效率和效果，通达的可选择性体现了社会公平与实现多样需求的目标。
Transferability assures the efficiency and effectiveness of various facilities in the housing environments and optional accesses reflect the social equity and goals of realizing diverse demands.
争取实现这四项初级卫生保健目标，国家卫生系统就能变得更加连贯、更具效率和更加公平，并可极大地提高其有效性。
By aiming at these four primary health care goals, national health systems can become more coherent, more efficient, more fair and vastly more effective.
可这既没有效率也不公平：一样对待那些节约用水和浪费的人。
That is neither efficient nor fair: it penalises those who use water sparingly as much as those who waste it.
公平获得医疗和高效率提供卫生服务是压倒一切的首要目标。
Fairness in access to care and efficiency in service delivery were overarching goals.
此外，政策和制度须确保水资源的公平利用以及农产品的市场交易效率。
Furthermore, the policy and institutional framework has to ensure fair and equitable access to water resources and effective access to markets for agricultural products.
最低生活保障线可以视为一种贫困线，公平、效率和公众参与是评价其优劣的重要标准。
The line is one measure of poverty, and equity, efficiency and citizen participation should be applied to evaluate its effect.
“公平”和“效率”两者本身并不是在同一个价值位阶之上的概念，只是在当前的经济社会环境下两者有相互冲突的现象。
"Fair" and "efficiency" are not the concept in a same value position, but they just have conflicting phenomenon in current economic social environment.
效率与公平的关系问题一直是经济学研究领域和社会实践领域一个无法回避的重大问题。
The relation between the efficiency and the fairness always are the major issue that is unable to avoid in the economic research area and social practice domain.
通过对公平和效率概念的解释和两者辩证关系的阐述，作者认为我国卫生服务体制改革应遵循“公平优先”原则。
Explained the concepts of equity and efficiency and their dialectic relationship, authors think reform of health service in China should keep the "principle of equity priority".
文章阐述了教育权利资助机制的全面性和灵活性会提高教育和培训的公平与效率。
It is argued that the comprehensiveness and flexibility of the entitlement mechanism would improve both equity and efficiency of education and training.
根据公平原则和效率原则，现有各种大学生资助方式都存在一定的缺陷。
From the principle of equity and efficiency, all kinds of aid modes to college students have some deficiencies now.
农村义务教育政策的价值追求应体现“有质量的公平”、“有效能的质量”和“有人性的效率”三重观照。
The values pursuit of the policy for rural compulsory education should be "equity of quality", "quality of effectiveness", and "efficiency of humanity".
农村义务教育政策的价值追求应体现“有质量的公平”、“有效能的质量”和“有人性的效率”三重观照。
The values pursuit of the policy for rural compulsory education should be "equity of quality", "quality of effectiveness", and "efficiency of humanity".
应用推荐