从效率取向转向质量取向。
笔者认为，构建我国劳动争议新体制，程序正义与效率是两个价值取向。
The author believes that the procedure justice and efficiency is two value orientations in constructing new system of our country labor dispute.
程序正当性和诉讼效率性是诉讼制度所追求的价值目标，公正与效率的有机结合，构成了司法工作完整的价值取向。
The procedure justice and the lawsuit efficiency are the aims that law systems pursue. So the organic combination of impartiality and efficiency is the complete value orientation of judicature.
新的劳动争议处理体制在追求和实现程序正义的同时，应该以效率为价值取向。
During the new labor dispute processing system pursuing and achieving procedure just, it should take the efficiency as the value orientation.
强调公平和效率优先历来是两种不同的价值取向。
Impartiality and the priority for efficiency have always been two different value orientations.
公正和效率是行政权的两个基本价值取向。
Fairness and efficiency are two basic value orientations of the executive power.
强制执行行为从本质上讲是一种行政行为，与审判行为追求公正的价值目标比较而言，强制执行行为追求的价值取向更具有效率优先性。
The execution is an administrating action in nature, and its value is in efficiency rather than justice of trial, which it doesn't settle disputes.
然而，在当今以强调绩效责任、提高管理效率为取向的学术评价中，学科差异没有得到应有的尊重。
Nowadays in the assessment of scholarship with emphasizing accountability and improving management efficiency, however, the disciplinary differences do not get the respect that is due.
信托的制度功能在于财产转移与财产管理，与此相对应的信托的基本价值取向便是自由与效率。
Since the system function of trust lies in property transfer and property management, the basic value orientation correspondingly falls on freedom and efficiency.
因此我国行政程序法的目标模式应以提高行政效率兼顾保护相对人合法权益为价值取向。
So, the valuable mode of our administrative procedure act should have a valuable choice, that is, considering administrative efficiency and the private party's right at same time.
利用高通滤波器进行滤波，观察到晶体的透射光的衍射效率与外加电压成线性关系，并与电场方向和晶体电正极面之相对取向有关，但是不依赖于入射光的偏振状态。
It was observed that the diffraction efficiency of the transmitted light shows a linear dependence on the applied voltage, but is independent of the polarization of the incident light.
公司治理结构的价值取向是在公平与效率之间徘徊的。
由于和解制度的价值取向是兼顾效率、正义和秩序，自然成为弥补破产制度缺陷的不二选择。
Because the value orientation of reconciliation system is to combine efficiency, justice and order, it inevitably becomes the remedy...
审前准备程序的价值取向是以“确保公正，兼顾效率、效益”为原则。
The value orientation of pretrial preparative procedures is "guaranteeing impartiality and taking account of efficiency and benefits at the same time."
该政策以司法效率化、行刑社会化、刑罚报应论为出发点和价值取向，决定了该政策的实质是司法矫正而非完全意义上的社区矫正。
Its essence is the correction of justice but is not the correction of community because its value ranges from the efficiency of justice, social execute to punishment.
地方环境立法应兼顾公正和效率价值平衡，并坚持“效率优先、实现公正”的立法价值取向。
During the local environmental legislating, balance between equity should be taken into account based on the principle of "Efficiency as a priority , and equity as a target" .
在公司分立中如何保障中小股东、债权人以及职工的权益也关系到公司分立制度效率与安全价值取向的平衡。
Therefore, the protection of their rights and interests turns out to be especially necessary, which concerns the balance between the institutional efficiency and the value tendency of safety.
在立法的价值取向上，应重点体现出法律对公平竞争及效率的追求，尤其是注重对消费者权益的保护。
In the legislative value, we should focus on the law reflect fair competition and the pursuit of efficiency, with particular emphasis on the protection of the rights and interests of consumers.
辩诉交易的效率价值取向告诉我们迟到的公正就是不公正；
The efficiency values of plea bargaining tell us that lateness is just unfair;
辩诉交易的效率价值取向告诉我们迟到的公正就是不公正；
The efficiency values of plea bargaining tell us that lateness is just unfair;
应用推荐