试验结果表明,模式降水预报效果强烈地依赖于中低层中尺度水汽初值。
The test result shows that the forecast efficiency is strongly determined by the initial value of the mesoscale moisture at the mid level and low level.
洗涤剂。洗洁精大概不是足够强的。酿酒商店里卖的效果强烈,无味的去污剂取出标签的效果更好。
Detergent. Dish detergent is probably not strong enough. Wine stores sell strong, unscented detergents that do a better job at removing labels, old smells, etc.
由于甲烷是一种效果强烈的温室气体,被此侵蚀的物质会急速地变热,即使身躯庞大的动物也无法摆脱,最终也只有毁灭的结局.
Since methane is a potent greenhouse gas, things would have got very hot very quickly, to the detriment of any big animal that could not shed heat easily.
克鲁格可能是为了戏剧化效果夸大了数字,不过尽管每个父母都强烈否认自己有特别偏爱的小孩,但科学研究显示,克鲁格所说的离真相并不远。
Kluger may be exaggerating the figures for dramatic effect - but despite every parent's vehement denial that they have a favourite child - scientific research shows that he is not far off the truth.
如果你化了妆,记得化妆的效果在照片里面要显得强烈一些,特别是在黑白照片里面。
If you wear makeup, remember that colors will look more intense in photos, especially on black-and-white film.
效果最为强烈的便是锂元素的形成,这种元素有两种同位素。
The most dramatic effect would have been on the formation of lithium, an element that has two isotopes.
“厚重的”权力是货真价实的:因为它持续更长久、成本更低廉、效果更强烈。
Thick power is true power: it's radically more durable, less costly, and more intense.
像薰衣草与罗勒这类芳香植物也有镇静效果,而且它们强烈的香味还能唤醒记忆。
Fragrant8 plants like lavender and basil can also have a calming effect. What's more, their strong odors seem to invoke memories.
就像你看到的那样,实验产生了强烈的效果。
As you can see the experimental manipulation had a strong effect.
我强烈认为两个关键问题必须被解决,用于改进服务的提供和加强治疗效果。
I feel strongly that there are two key issues that must be addressed to improve service delivery and enhance treatment outcomes.
强烈的脑部刺激用在帕金森、癫痫以及抑郁症上具有很好的治疗效果,但它有一些负面影响,部分是由于它缺乏识别细胞的特异性。
Deep brain stimulation has shown promise in treatments of Parkinson's disease, epilepsy and depression, but it has a number of side effects, stemming in part from its lack of specificity.
丰富的画面色彩,强烈的立体效果,加上些迷人的小游戏,这是目前我对E3展会的感觉。
Rich colours, a robust 3D experience and some intriguing games, this was my moment of the E3 experience so far.
但是这也是2D的,并且图画效果也不是那么的强烈。
But it's also 2D and even then not terribly graphic intensive.
想要增加更强烈的效果,可以留长发,长发和齐刘海形成漂亮的对比。
To add an even sharper twist, use these bangs with long hair as a nice contrast.
如果光线效果看起来太强烈的话,你可以在编辑菜单中选取渐隐灯光效果进行调整。
If the Lighting Effect filter seems too intense, you can remedy it immediately after the fact by going under the Edit menu and choosing Fade Lighting Effects.
实际上,各级管理人员都应该注意员工对效果不好的项目、产品或服务的强烈反应,这样做不无裨益。
In fact, it can be helpful on many levels for managers to pay attention to employees' passionate responses to projects, products, or services that are not working.
我想,强烈的第一印象在建立他们粉丝基础时会有显著的效果。
My guess is that this strong first impression is making a significant difference in building their fan base.
结果还表明其影响效果男性要比女性更强烈。
有强烈气味的水果含有一种叫做呋喃并香豆素的化合物,它会过度引发某些抗高血压和防心脏病药物的效果从而导致危险。
The tangy fruits contain compounds called furanocoumarins, which can dangerously increase the effective dosage of some blood pressure and heart medications.
每天几次带着强烈的正面情绪去思考你的目标就够了,越这样去做,效果越好。
It is enough to imbue your thoughts a few times a day with a powerful positive emotion when thinking about your goals.The more you can do it the more powerful this exercise will be.
每天几次带着强烈的正面情绪去思考你的目标就够了,越这样去做,效果越好。
It is enough to imbue your thoughts a few times a day with a powerful positive emotion when thinking about your goals. The more you can do it the more powerful this exercise will be.
宏伟与美都遵循形式规律,都是令人愉快的,但宏伟区别于美的地方,是前者具有巨大的体积,并且产生强烈的情感效果。
While Grandness and beauty both conform to formal rules and are both pleasant, the former possesses immense volume and it brings about an effect of strong feeling.
局部射灯的设置,有增强空间体量度塑造力的效果,使空间氛围更为强烈。
Local light Settings, strengthen the space dimension degree shaping force effect, make the space atmosphere more intense.
彩虹在原始图片上被Malfitano加强之后使反差更加强烈,这种对比效果的加强使飞机的外形看上去只是个影子。
The effect was enhanced by Mr Malfitano upping the contrast on the original photograph to maximise the rainbow, which had the added effect of making the plane appear like a silhouette.
彩虹在原始图片上被Malfitano加强之后使反差更加强烈,这种对比效果的加强使飞机的外形看上去只是个影子。
The effect was enhanced by Mr Malfitano upping the contrast on the original photograph to maximise the rainbow, which had the added effect of making the plane appear like a silhouette.
应用推荐