如果事件基础架构发生故障，那么可能导致客户端事务打上回滚标记(依赖于故障的种类)。
If the event infrastructure fails, then this may cause the client's transaction to be marked for rollback (depending on the nature of the failure).
这个标记允许您查看内核malloc统计数据；mbuf内存请求，包括缓冲区大小、CPU的使用和故障(参见清单6)。
This flag allows you to view the Kernel malloc statistics; the mbuf memory requests, including the size of the buffers, the amount in use and the failures by CPU (see Listing 6).
为了简化将来的故障诊断工作，可以排除所有这些常见的错误，或者寻找一种方式来标记它们，以便能够轻松地将它们与重要的错误区分开来。
To simplify future troubleshooting, either eliminate all such common errors, or find a way to flag them so that they are easily distinguishable from the errors that matter.
导航特性允许在元素中移动，甚至可以移动到下一个故障点以定位不符合您的DTD的标记。
Navigation features allow you to move among elements and even move to the next-trouble-spot to locate markup that doesn't conform to your DTD.
故障部件会被标记和拒绝。
如果阀门有故障，在钢瓶上作标记说明问题，并通知供应商。
If the valve is faulty, tag the cylinder identifying the problem and notify the supplier.
介绍气动标记机控制系统的组成及原理，并分析介绍了常见故障的处理方法。
The paper introduces the composition and the principle for the control process of the pneumatic marker control system.
利用进化学习结果和系统故障信息库知识区分和标记不同故障在状态空间上对应的区域。
The Corresponding Zones of different faults on states space are distinguished and marked with the results of evolution learning and information warehouse of faults.
海鹰标记的宇航服在其生命支持系统的背包里有一台微型电脑，它监控宇航服系统并且在故障时发出警告。
The Orlan-MK suits have a mini-computer in their life support system backpack which monitors the suit's systems and issues a warning during malfunctions.
介绍气动标记机控制系统的组成及原理，并分析介绍了常见故障的处理方法。
The paper introduces the composition and the principle for the control process of the pneumatic marker control system. It also give detailed analyses to the normal troubleshoot.
依据建立的新连接，受故障影响并组成新连接一部分的节点记录第二时间标记。
Upon establishing a new connection, a node affected by the failure, which forms a part of the new connection, records a second timestamp.
依据故障的检测，产生第一时间标记。
Upon detection of a failure, a first timestamp is generated.
内核空间被标记在页表中的独家特权代码(环2或更低)，因此一个页面故障被触发，如果用户模式的程序试图去触摸它。
Kernel space is flagged in the page tables as exclusive to privileged code (ring 2 or lower), hence a page fault is triggered if user-mode programs try to touch it.
内核空间被标记在页表中的独家特权代码(环2或更低)，因此一个页面故障被触发，如果用户模式的程序试图去触摸它。
Kernel space is flagged in the page tables as exclusive to privileged code (ring 2 or lower), hence a page fault is triggered if user-mode programs try to touch it.
应用推荐