这份故障报告作为服务合同的附录。
The failure report is attached to the Service Contract as an annex.
如果发现了内存泄漏，那么会打开并追踪故障报告。
If memory leaks were discovered, bug reports were opened and pursued.
分析飞机故障报告并把它们应用到教学中去。
Analyze aircraft fault reports then apply them to the instruction.
在我的团队里，我们基本上没有积压的故障报告。
In my team at work, we have virtually no trouble report back-log.
在该流程中，通过人工审核Badge应用程序并归档安全故障报告来处理被拒绝的标签请求。
In the process, a rejected badge request is handled by having a human review the badge application and file a security incident report.
飞行员报告发动机有故障后几秒钟飞机就坠毁了。
The crash happened seconds after the pilot reported engine trouble.
此外，可考虑将其安装在报告问题的用户的工作站上，以为具体故障提供更好的数据集。
Also consider placing it on the workstation of a user reporting a problem, to provide better data collection for specific failures.
持续集成服务器不断检查不受源控制的代码，执行构建，对它运行单元测试，并通常通过电子邮件向开发人员报告所有构建故障。
A Continuous Integration server constantly checks the code out of source control, builds it, runs the unit tests against it, and reports any build failures to the developers, usually via E-mail.
将报告的时间与服务器的时间匹配起来，可以帮助您将性能结果与服务器事件联系起来，并排除故障。
Matching the time scale in the report with that of the server helps correlate performance results with server events and aids troubleshooting.
十五分钟后，飞机通过自动电文报告电路故障，然后联系就中断了。
Fifteen minutes later the aircraft reported electrical faults through an automated message. Then contact was lost.
该工具构建在即时消息之上，它的目的是监控性能和功能故障，并将它们报告给相应的支持团队。
The goal of this tool, built on the power of instant messaging, is to watch for performance and function failures and report them to the appropriate support team.
如果测试失败，就报告错误消息，指出故障点，同时程序执行中断。
If a test fails, an error message is reported, indicating the point of failure, and program execution halts.
如果出现数据库连接故障，脚本将向电话报告错误。
In the case of failure to connect to the database, the script reports the error to the phone.
因此当客户报告软件故障时，对于较小的公司来说，回过头来对该问题的解决可能更重要。
So when a customer reports a software bug, the turnaround on resolution of that issue might be comparatively more important for a smaller firm.
让我们来看一下出现故障时的ZFS报告。
这包括管理报告，比如小组成员中变更记录的分配，故障确定的平均时间，等等。
This includes management reports such as change record distribution across team members, average bug fix time, etc.
最初的报告简单且模棱两可：闪电引发的设备故障。
Its initial explanation was terse and vague: equipment failure due to a lightning strike.
他说直升飞机驾驶员当时并没有报告飞机出现了机械故障，而且当时天气也没有问题。
He said the helicopter's pilot did not report mechanical problems, and weather was not an issue.
我们将通过用户在报告问题时要询问的一系列问题来结束故障检修小节。
We finish the troubleshooting section with a series of questions to ask when a user reports a problem.
syslog 一般会记录大量的数据，其中包括由不同硬件和系统报告的登录、性能信息和故障。
The syslog records a whole host of data, including logins, performance information, and failures reported by different hardware and systems.
故障分析器是一个新的Domino服务器附加任务，它可以将mail - in数据库中的崩溃报告与发送此信息的adc匹配起来。
The fault analyzer is a new Domino server add-in task that can match crash reports in the mail-in database to the ADC that sends the information.
服务性能报告还提供特定服务遇到的事务数量、Web服务故障数量、服务的平均响应时间。
The service performance report also gives the number of transactions that were encountered for a specific service, the number of Web service failures, and the average response time for the service.
该报告的作者对24,00名飞行员和5,000名通用航空的飞行员做了小测验调查，调查的问题关于空中飞机对撞，发动机故障还有跑道突然闯进影响起飞或降落的东西。
The authors had quizzed 24,000 airline pilots and 5,000 general aviation pilots about near mid-air collisions, engine failures and runway incursions.
他们要求用户要带着怀疑的眼光来使用，并随时报告使用中的故障和弱点。
They are ask users to “treat it with a sceptical eye, and report bugs and vulnerabilities.”
上午3点14分：该航班飞机发出自动电文，报告出现电子电路故障。
14am: Plane sends automated message indicating a failure in an electronic circuit.
故障诊断专家可以使用该报告，也可以将该报告与其他信息结合使用以诊断问题。
This report can be used by a troubleshooting expert, possibly in conjunction with other information, to diagnose the problem.
故障诊断专家可以使用该报告，也可以将该报告与其他信息结合使用以诊断问题。
This report can be used by a troubleshooting expert, possibly in conjunction with other information, to diagnose the problem.
应用推荐