为了建议适当的库存量，业控自动化使用一个基于故障平均时间间隔的理论计算。
In order to recommend proper stocking levels, ShanghaiSuperCTRL Automation co., Ltd. USES a theoretical calculation based on Mean Time Between Failure (MTBF).
这包括管理报告，比如小组成员中变更记录的分配，故障确定的平均时间，等等。
This includes management reports such as change record distribution across team members, average bug fix time, etc.
Y轴显示总事务数、失败的事务数（也就是遇到Web服务故障的事务）和平均响应时间（以毫秒为单位）。
The Y axis shows the total number of transactions, the number of failed transactions, that is, transactions that encountered Web service failures, and the average response time in milliseconds.
服务性能报告还提供特定服务遇到的事务数量、Web服务故障数量、服务的平均响应时间。
The service performance report also gives the number of transactions that were encountered for a specific service, the number of Web service failures, and the average response time for the service.
所有好的系统管理员的目标是避免成为硬件平均故障间隔时间的受害者，并找到一种方式来减轻磁盘故障的风险。
The goal of any good systems administrator is to avoid being a victim of the mean time between failure value of hardware and find a way to mitigate the risk of a disk failure.
尽管硬件平均故障时间没有改变，做足备份和脚本工作可确保数据是安全的，您可以根据需要快速重建环境。
Even though the mean time between failures of the hardware hasn't changed, the backups and scripts put in place mean that the data is safe and that you can quickly rebuild the environment, if needed.
预期的可用率、可靠性、平均故障间隔时间(MTBF)及修复时间怎样？
What are the expected availability, reliability, MTBF and Time-to-Repair?
介绍了采用元器件计数预计法的伺服驱动控制的平均故障间隔时间(MTBF)实用计算方法。
The paper introduces a practical method to calculate the mean time between failures (MTBF) of ac servo controllers, using the components counting prediction method.
利用在更换周期点上具有的马尔可夫性质，以系统首次故障前平均工作时间最大为目标建立了确定最佳更换周期的模型。
Using the property of Markov at the points of replacement period, a model of determining the optimal period is developed with objective of maximizing the mean time to first failure of system.
快速诊断和定位分布构件系统故障，对减少系统的平均恢复时间、增强分布构件系统的高可靠性和高可用性具有重要的意义。
Thus, diagnosing and locating of faults efficiently inside the large-scale distributed systems are imperative for reducing mean time to repair and keeping the high reliability and usability.
给出了分别以失效率、平均故障间隔时间表达的分配比例因子及分配公式。
The proportional allocation factor and the allocation formulae expressed in terms of failure rates and mean time between failures respectively are given.
该文应用GO法分析YAG激光器系统的可靠性，得到系统平均无故障工作时间等重要可靠性指标。
GO reliability analysis of a YAG laser system was used to determine the mean time between failures and other important system reliability data.
对采用继电器控制系统进行控制的某实验室船舶燃油辅助锅炉，采用计数法进行可靠性评估，得出控制电路的平均无故障时间。
The reliability lab ship fuel oil donkey boiler controlled by relay control system is evaluated using counting method, and mean time to failure (MTTF) of the control circuit is educed.
一个典型的风力发电机，20%的停车时间是由于变速箱的故障引起的，而平均每个变速箱的故障修理时间大概是256小时。
For a typical turbine, 20% of the downtime is due to gearbox failures, and an average gearbox failure takes about 256 hours to repair.
――完全全正面维护，部件拆卸维修简单，非常短的平均故障修复时间。
Installation is simple and convenient to repair -- Totally frontal maintenance, disassembly simple repair, and mean time to repair is very short.
全面负责饭店各信息系统的运行管理，努力降低平均无故障时间并缩短故障恢复时间。
Overall responsible for the hotel operation and management of information systems, and efforts to reduce the average time to failure and shorten the fault recovery time.
优质品的平均无故障连续运行时间都大于1000小时，有的高到数千小时。
Quality product, the average trouble-free continuous operation time more than 1000 hours, some as high as thousands of hours.
平均故障间隔时间(MTBF)作为产品的可靠性指标，因其表述问题直观、数学处理简单，而得到了广泛地应用。
As the production reliability criteria MTBF is used widely, which narrates problems directly and calculates simply by mathematics.
在此情形下，利用几何过程和补充变量法求得了该系统首次故障前的平均时间及另一些感兴趣的可靠性指标。
Under these assumptions, some reliability indices are derived by using the geometric process and the method of supplementary variable.
大型复杂系统的故障隔离是系统维修的重要环节，现有的故障隔离算法存在平均故障隔离时间（MFIT）长，不能快速自动生成决策树等缺点。
Long mean fault isolation time (MFIT) and being incapable of quickly automatic building of FI decision-making tree are the disadvantages of existing methods.
在该程序中的的使用和累计飞行时间显示的MT BF(平均故障间隔时间)超过5000小时。
Its usage and cumulative flying time during this program showed an MTBF exceeding 5000 hours.
通过计算，冗余控制可使整个负压系统的平均无故障工作时间至少增加一倍。
Theoretic calculations show that with redundancy control the mean-time-between-failures (MTBF) of the vacuum system is doubled at least.
设备性能和寿命的主要变量可以用于预测故障，提供维修行动警报，增加正常运行时间及降低平均修复时间。
Key variables of equipment performance and life can be used to predict failure, provide alerts for maintenance action, increase uptime and lower MTTR.
系统用控制器平均无故障时间达到10年以上。
The mean time between failures (MTBF) for the controller of the system can be over 10 years.
方法二针对状态空间巨大的情况，先以一定的标准对状态空间进行截尾，再应用马尔可夫模型获得系统的稳态可用度、首次故障前平均时间、稳态故障频度等可靠性指标。
The other first truncates the state space according to some criterion in view of the explosive number of states. Markov model is introduced to obtain some important reliability indexes.
方法二针对状态空间巨大的情况，先以一定的标准对状态空间进行截尾，再应用马尔可夫模型获得系统的稳态可用度、首次故障前平均时间、稳态故障频度等可靠性指标。
The other first truncates the state space according to some criterion in view of the explosive number of states. Markov model is introduced to obtain some important reliability indexes.
应用推荐