针对具有多个联络开关的配电网故障后的恢复供电问题，提出了一种新思路。
Aiming at the recovery after the failure of distribution network with several contact switches, a fast new recovery method is put forward.
路由器的安全问题已成为网络管理者面临的一个重要问题，从这一点出发，提出了路由器安全管理具体措施以及IOS故障后的恢复手段。
Security of router in Internet is an important problem confronted by network administrators. Measures of router security management and IOS malfunction recovery are presented.
在系统进入生产环境并顺利运行后，处理不断变化的负载并从故障中进行恢复总比仅听之任之要强得多。
Once a system is in production and running smoothly, handling the changing loads and recovering from failure, it would be nice to just let things be.
当发生数据毁坏事故，例如软件故障、硬件故障、错误的应用程序逻辑和用户错误后，可以使用这些备份将数据库恢复到适当的状态。
These backups can be used to restore databases to their proper state after data corruption events, such as software failures, hardware failures, bad application logic, and user errors.
当某个执行节点出现故障时，在那个节点上运行的作业会失败，需要在节点恢复后重新开始运行。
When an execution node fails, the jobs running on the node fail and require a restart when the node is restored.
故障恢复/回退：这是在故障转移发生后将资源组移回其最初在其上运行的原始节点的操作。
Failback/fallback: This is the action of moving back resource groups to the nodes on which they were originally running after a failover has occurred.
活动日志存储最近写入的块并确定故障恢复后应同步哪些块。
The activity log stores blocks that were recently written to and define which blocks need to be synchronized after a failure is resolved.
当由于某种原因导致Notes客户机发生故障，重新启动后，用户必须能恢复已经保存过的文档。
Users must be able to recover saved documents when they start the Notes client after it fails for any reason.
启用Failback确保发生故障的服务器在重启后能收回其恢复日志，并随意输入自由格式的描述。
Enable fail back to ensure that a failed server reclaims its recovery log when it restarts, and optionally enter a free-form description.
而 Out of Office代理不支持故障转移；当计划在其上运行代理的服务器恢复后，代理将处理先前所传递的消息。
The agent does not support failover; instead, it catches up with processing previously delivered messages when the server on which the agent has been scheduled to run comes back up.
以只读方式打开物理备库可以延长失败或中断恢复的时间，因为数据库必须在故障切换后重新启动。
Opening the physical standby database read-only may lengthen the time it takes to recover from a failure or outage, because the database must be restarted after a failover.
供水口滤网清洗后，请务必恢复原状，以免引起供水阀的故障。
The filtering net of water supply opening shall be recovered to the original shape after cleanout, so as.
如因供水管路故障导致的停水，在供水恢复后，应打开水龙头放水2分钟左右，经确认水质合格后，方可使用。
If the interruption cause is water flow system trouble, do not usewater right after supply resumption but keep it running around 2 minutes andmake sure water quality is acceptable.
变压器外部故障切除后，暂态磁通可能超过变压器铁心的饱和点，从而产生一定的恢复性涌流。
After an external fault of transformer is cleared, the transient flux may enter into the saturation region, and a recovery inrush may be produced.
电网全部或部分因故障停运后，采用黑启动方案，通过系统中具有自启动能力的机组带动无自启动能力的机组，可实现整个电网的恢复。
Under the condition of total or partial power net breakdown, system recovery can be realized by black-start scheme, in which units with self-start ability are used to bring others to start up.
这些量化后的故障预案可以作为故障恢复系统中的专家知识使用，同时为调度人员在故障处理时提供了切实有效的保障。
It is testified that they are very helpful to the operator, and it also can be used as the expert's knowledge of fault restoration system.
故障发生后，迅速而有效地恢复对数据库系统而言是至关重要的。
The rapid and efficient recovery in the event of failures is very important for database system.
为了能在数据库系统发生故障之后将数据库恢复到一个一致性的状态，恢复子系统需要进行记日志、做检验点、备份和故障后重装等活动。
Recovery activities like logging, checkpointing, backup and reloading are used to restore the database to a consistent state after a system crash has occurred.
从关机状态恢复是自动后输出的故障排除。
Recovery from shutdown is automatic upon removal of the output fault.
黑启动是电力系统故障后迅速恢复的重要措施之一，可减少系统事故损失，满足系统紧急事故备用要求。
Black start - up is one of the important means for quick recovery of electric power system failure, and it can reduce the loss and meet the demand for emergency use.
描述了模型系统的各模块结构，说明了从票务清分、结果入库，以及因系统故障导致内存出错后的数据一致性检测和恢复的整个过程。
The modules of the model system were described in details. The whole process including the income distribution, writing into database, the consistent check and recovery…
描述了模型系统的各模块结构，说明了从票务清分、结果入库，以及因系统故障导致内存出错后的数据一致性检测和恢复的整个过程。
The modules of the model system were described in details. The whole process including the income distribution, writing into database, the consistent check and recovery…
应用推荐