故事到这里还没有结束。
故事到这里还没有结束。
不过这个故事到这里还没有结束。
故事到这里就结束了。你们喜欢吗？
爱丽丝的故事到这里就全部讲完了。希望你们会喜欢。谢谢您的收听。
I already told you all the story of Alice. Hope you love it. Thank you very much for your listening.
故事到这里并没有讲完。其它的环境因素在是否患糖尿病这类的疾病中起了很大作用。
The story doesn't stop there, though. Other environmental factors play a big part in either getting or avoiding a disease such as diabetes.
当然，我现在在这里的后期工作，从故事的结束到采访开始，我当然能知道这里正好是访谈的一半，不过当时的连姆·尼森不知道。
And of course, I'm working backward here, from the end of the story to its start. So of course I know where that middle is, and Liam Neeson did not.
当我在牢里的时候，我一次又一次地意识到，比起外面的生活而言，这里的生活更加充满故事。
While I was in prison, I realized again and again how much more present, compared with life outside, the story was.
据说——故事叙述到这里确实有些荒唐了——，还有一只狼走上前来，嗅了嗅珠儿的衣服，还把它那野兽的头仰起来让她拍拍。
A wolf, it is said- but here the tale has surely lapsed into the improbable- came up, and smelt of Pearl's robe, and offered his savage head to be patted by her hand.
所以，在这里的故事，从阿尔法到泽塔。
当我到达这里时马可波罗行记出现在我的脑海里，从十三到二十一世纪的兴奋的“交会”，2008年在中国的一个绝妙的故事。
Marco Polo's tales came on my mind when I arrived here. From XIII to XXI century exciting "in contro", a wonderful tale in the China 2008.
我坐在那儿半个多小时一直想编出个故事来解释为什么我到这里却穿着这身衣服。
I've been sitting there for last half-hour trying to come up with a story that would explain my being here dressed like thi.
我坐在那儿半个多小时一直想编出个故事来解释为什么我到这里却穿着这身衣服。
I've been sitting there for last half-hour trying to come up with a story that would explain my being here dressed like thi.
应用推荐