今天的某些紧张情绪来自政策风险。
如果需求上不去，奥巴马的增税政策风险将很大。
Mr Obama's tax increases will seem more risky if demand is weak.
短期内政策风险仍然较高。
一方是谁地人以为现在相对宽松地政策风险废弛啦国度。
On one side are people who think that the current relatively relaxed policy risks ruining the country.
配股承销业务则主要有政策风险、包销风险和市场风险等。
Right-issue underwriting risk includes policy risk, bought-deal risk and market risk.
从风险来源看，信托业风险主要有政策风险、市场风险和经营风险等。
According to the source of risk, the risks of trust business mainly consist of policy risk, market risk and operation risk, and so on.
在这样的国内环境下，公司必须防范政策风险，就如金融和运营风险一样。
Under such domestic context, companies must manage policy risk just as they manage financial and operational risks.
进入转型期带来的第四个重要影响是未来关于经济稳定和增长的政策风险。
The fourth important consequence of entering the turning period involves a policy risk to economic stability and growth in the period ahead.
但是，利率互换存在法律和政策风险、基础协议的效力风险、履约风险以及利率本身的风险。
However, interest rate swap exists the risk of law and policy, the risk of legal validity of the basic contracts, the risk of performing of contract duty, and the risk of interest rate itself.
世界各国和地区的创业板市场都普遍面临着市场风险、上市公司风险、投资者风险和政策风险。
The growth enterprise markets in other countries and areas face with market risk, listed company risk, investor risk and policy risk.
新近进行的一项调查显示，中国的政策风险不会阻止投资者在2011年纷纷购买中国公司股票。
Policy risk in China isn't going to stop investors from piling into Chinese equities in 2011, a new survey suggests.
他倡导的戴高乐主义尊贵版本，注重谨慎利用财政开支，似乎比萨科奇的折衷主义政策风险更低。
His patrician version of social Gaullism, with an emphasis on fiscal prudence, seems less threatening than Mr Sarkozy's eclectic politics.
正如英国对银行分红的征税所显示的，富裕国家的财政政策风险来自于公众对于银行家和应急救援高涨的愤怒。
As Britain's tax on bank bonuses shows, fiscal policy in the rich world risks being driven by rising public fury at bankers and bail-outs.
商业银行的金融风险一般包括信用风险、市场风险、流动性风险、操作风险、法律风险和政策风险。
Commercial bank's financial risk generally includes credit risk, market risk, liquidity risk, operation risk, legal risk and policy risk.
同时还提出了公共政策风险的分解与控制系统，供政策执行者使用，以预防或控制风险事件的发生。
Further this paper suggests a decomposing and controlling system of risks of public policies, and the decision maker can use the system to prevent and control risks.
法律政策风险：由于国家有关法律、法规、规章、政策的改变、紧急措施的出台而导致的本产品提前终止等相关风险。
Legal and policy risk: the risk caused by the change of relative laws, regulations, rules and policies and the debut of emergent measures which lead to prematurely termination of this product.
商业银行在运营中本身承担着各种类型的风险，包括信用风险、利率风险、流动性风险、管理风险、资本风险和政策风险等。
The commercial bank itself undertakes various types risk in the operation, including credit risk, interest rate risk, fluid risk, management risk, capital risk and policy risk and so on.
该体系由政策风险、环境风险、业主风险、设计者风险、监理者风险、承包商风险等6个一级指标及其20个二级指标组成；
The system consists of 6 grade I indexes and 20 grade II indexes as policy management, surroundings risk, owner risk, deviser risk, supervisor risk and contractor risk.
我们迫切需要采取行动以恢复适当的价格激励政策，特别是通过纠正碳定价，以降低气候变化产生不可逆转和潜在破坏性影响的风险。
Action to restore appropriate price incentives, notably through corrective carbon pricing, is urgently needed to lower the risk of irreversible and potentially devastating effects of climate change.
在去年12月发表的一封公开信中，数百名科学家、作家和学者向人类发出了警告：政策制定者和我们其他人必须公开应对全球崩溃的风险。
Hundreds of scientists, writers and academics sounded a warning to humanity in an open letter published last December: Policymakers and the rest of us must engage openly with the risk of global collapse.
这种替代方法是一个更有效，但又冒穷尽部分线程风险的政策。
The alternative would be a more efficient policy that risks starving out some threads.
当然政策伴随着风险。
一个关于迫在眉睫的紧缩的财政政策的明显风险正在慢慢恢复健全。
One obvious risk to a sturdy recovery is the looming effect of tighter fiscal policy.
如果是这样的话，那么欧洲央行就是在冒着严重风险，进行边缘政策的博弈。
If so, it's a game of brinkmanship that comes with great risk for the ECB.
自从2007年以来，银行纷纷说服市场和管理者一旦危机记忆淡化他们将继续实行关注风险政策。
Since 2007 Banks have been scrambling to convince markets and regulators that they will continue to take risk seriously once memories of the crisis fade.
然而，垃圾堆也暴露出尼泊尔想通过扩展旅游业来摆脱平困这一政策的风险。
But the dump exposes the risks of Nepal's strategy of lifting itself out of poverty by expanding its tourism industry.
然而，垃圾堆也暴露出尼泊尔想通过扩展旅游业来摆脱平困这一政策的风险。
But the dump exposes the risks of Nepal's strategy of lifting itself out of poverty by expanding its tourism industry.
应用推荐