第一，加强宏观经济政策沟通和协调，形成政策和行动合力。
First, strengthen macroeconomic policy communication and coordination, and form synergy between our policies and actions.
我们应该加强各国能源政策沟通，制定跨国油气管道安保合作具体措施。
We should enhance communication on energy policy, and introduce specific measures for enhancing cooperation on security of transnational oil and gas pipelines.
我们将进一步加强与各国的政策沟通，扩大彼此利益的契合点，探讨互利合作的有效途径。
We will further enhance policy communication with other countries, expand the convergence of our Shared interests, and explore effective avenues of win-win cooperation.
不过，由无法量化证券购买的影响所引起的不确定性，增加了政策微调和政策沟通上的困难。
However, uncertainty about the quantitative effect of securities purchases increases the difficulty of calibrating and communicating policy responses.
美国与欧洲共同体在农业政策沟通歧见方面，今天再度失败。全球贸易谈判可能不欢而散。
The United States and the European Community failed again today to bridge their differences over farm policy, raising the possibility that global trade talks here would end in disarray.
我们要加强政策沟通和协调，研究应对举措，共同维护各成员国政权、制度、社会安全和稳定。
We should enhance policy consultation and coordination, study ways of responding to challenges and work together to uphold the government, system, security and stability of SCO member states.
至于一些干扰破坏活动，我想如果有些人对中国的政策不了解、不理解，我们愿意与他们加强沟通、加强了解，但前提必须是相互尊重、平等相待。
As for some disruptive activities due to lack of knowledge or understanding of China's policies, we are ready to strengthen communication, but only on the basis of mutual respect and equal treatment.
如果您的公司现在还没有制定一项社会媒体政策以及在多个网络之间沟通交流的具体规则，那么它可能明年就会采取这样的举措。
If the company you work for doesn't already have a social media policy in place with specific rules of engagement across multiple networks, it just might in the next year.
研究人员说，小医院之所以比大医院更成功的改变了政策，主要是因为医院的规模使得管理人员，医护人员和病人可以更好的交流沟通。
Smaller hospitals appeared to have had more success in changing policies, most likely because their size led to better communication among management, staff, and patients, suggested the authors.
目前奥巴马正利用竞选期间建立起的惊人资源——包括与1000万捐助者、资助者和志愿者沟通细节——来推销他的政策。
Mr Obama is currently deploying the formidable resources he built up during his campaign-including contact details for 10m donors, supporters and volunteers-to sell his policies.
他们反驳说农业政策和国家资金更应鼓励农民种植多样化的作物，奖赏沟通行为并促进减少运输和施肥中石油使用的本地食物网络。
They argue that farm policy - and federal dollars - should instead encourage farmers to grow more diverse crops, reward conservation practices and promote.
演习也将测试政策导向和协调，信息管理和风险评估能力，以及区域、国家办事处和WHO总部间的沟通。
The exercise will also test policy direction and coordination, information management and risk assessment capacity and communications between the Regional and Country Offices and Headquarters of WHO.
怎样和公司管理层沟通以及怎样了解公司健康和安全政策和规程。
Communication with Management Teams and Accesses to Company Policies and Processes on Health and Safety.
库克在信中说，苹果深刻反思了最近关于维修和保修政策的“反馈”，并就因沟通不足而给消费者带来的误会道歉。
Mr. Cook said in the letter that the company deeply reflected on recent 'feedback' on its warranty policies and apologized for misunderstandings created by poor communication with consumers.
保持对酒店产品知识、当前推广、政策改变的最新了解及保持高效的内部沟通。
Maintains an up-to-date awareness of hotel product knowledge, current promotion, policy changes and appropriate internal communication.
沟通、商业基本知识，公共政策等领域的集中讨论，还需要很久才能增强博士生的能力，提高他们的就业前景。
Focused seminars in areas such as communication, business basics and public policy would go a long way towards strengthening the capabilities of PhD students and improving their career prospects.
风险管理政策应当适当的沟通传达。
The risk management policy should be communicated appropriately.
组织必须确保相关政策能在组织所有层级中充分沟通与实作。
Organizations should ensure that the policy is communicated and implemented at all levels in the organization.
与顾客及员工沟通服务交付程序与政策。
Communicate service delivery procedures and policies to customers and staff.
会议纪要表示：“与会者普遍认为，任何所需的政策融通，如果是在已明确于公众沟通的框架内实施，效果将最为显著。”
"As a general matter, participants felt that any needed policy accommodation would be most effective if enacted within a framework that was clearly communicated to the public," the minutes said.
辅助沟通及执行公司关于人员管理、公司财产、道德规范、安全等相关条例、政策及程序。
Act as the conduit for communicating and enforcing all company rules, policies and procedures for personnel conduct, company property, ethics, compensation, safety.
运动组织提供健康促进策略(包含政策、健康讯息沟通及健康促进环境创造)一个重要的背景。
Sporting organisations provide an important setting for health promotion strategies that involve policies, communication of healthy messages and creation of health promoting environments.
开店的同时，会举行很多的客户活动，召集零售的客户，包括加盟的零售商，做最新产品的沟通和政策。
At the same time, will have a lot of customers' activity, called retail customers, including to join the retailers, do the latest product communication and policy.
Netflix公司发言人表示，公布这一政策之前，公司已经与员工进行过沟通。
Netflix spokesperson said the company communicated the new policy with employees before it posted it publicly.
作为一个有效的建模者，你需要认识到，公开和诚实的沟通，往往是最好的政策跟进，以确保有效的团队工作。
To be an effective modeler you need to recognize that open and honest communication is often the best policy to follow to ensure effective teamwork.
工厂必须建立加班自愿的成文的政策，并与员工进行沟通。
The factory must have a written policy that overtime is voluntary which is communicated to the workers.
多语政策：要达到有效沟通，我们需要计划和制定政策。
Multi-lingual policy: to communicate effectively, we need to make plans and formulate policies.
工厂必须建立严禁体罚的成文的政策，并与员工进行沟通。
The factory must have a written policy prohibiting the use of corporal punishment which is communicated to the workers.
精准和有效的政策立场沟通有助于增强信心，提高政策的有效性，降低负面溢出效应。
Well-calibrated and effective communication of policy stances will help toboost confidence, enhance policy effectiveness, and limit negative spillovers.
精准和有效的政策立场沟通有助于增强信心，提高政策的有效性，降低负面溢出效应。
Well-calibrated and effective communication of policy stances will help toboost confidence, enhance policy effectiveness, and limit negative spillovers.
应用推荐