一个比较受欢迎的问题是，为什么一些欧盟政策在一些国家表现得如此的富有争议，尤其是在致力于实现“自由和无扭曲竞争”内部市场的法国。
One popular question has been why some European Union policies are so contentious in places like France, notably the commitment to an internal market based on "free and undistorted competition".
当然我们知道美国至少在尝试解决问题，三年来，他们实施了财政政策刺激，金融市场干预，以及美联储一些激进的常规和非常规的经济刺激，对于这些我们还是表示宽慰的。
And for three years they did, via the fiscal stimulus, the financial market interventions, and the Fed’s aggressive conventional and unconventional stimulus.
我们不能把人民的饥饱问题交由市场决定。我们需要一项公共政策，一种干预和稳定的方式。
We can't leave feeding people to the mercy of the market. We need a public policy, a means of intervention and stabilisation.
再次，作为教育行政部门，要加强对家教问题的调研和管理，制定相应的政策来规范家教市场。
Third, the school authorities should strengthen the study and management for the family teachers with paid and make out some policies to standardize the market for family teachers.
同时，政策制定者暗示，两次减息可能解决由房市和信贷市场的问题导致的经济活性降低，帮助经济从衰减中振作起来。
At that time, policymakers hinted that the two cuts may be all that is needed to energize the economy and help it survive the fallout from the troubled housing and credit markets.
基于本文前面的研究，第五部分对南京市住宅房地产市场存在的问题和的发展前景提出相应的政策和建议。
On the basis of the research what had made, part five argued the development prospect of Nanjing residential market and put forward some corresponding policy proposals.
本署现正检讨市区和新界因过往做法不同而遗留下来的问题，务求为街市及熟食中心市场制定精简划一的政策。
The legacy of different regional practices is now being reviewed, with a view to creating a streamlined, common set of policies for markets and cooked food centres markets.
如何将国家科技政策和市场行为结合起来，是目前各国亟待解决的问题。
It is an urgent problem facing all nations to combine the technology policy with market conduct.
课程包括法律和管理问题，管理会计学，医疗保健市场，人力资源管理，公共卫生政策和相关问题。
Courses include legal and regulatory issues, managerial accounting, health-care marketing, managing human resources, public health policy, and related topics.
技术层面、管理层面、市场层面和政策层面的问题交织在一起，需要将新的理念、新的分析和控制技术引入新一代EMS。
The issues in technique aspect, management aspect, market aspect and policy aspect are intertwined, new ideas, new analysis and control technology are needed to apply in new generation of EMS.
由于国家体制和相关文物政策问题，这些散失的文物必然流向市场，流向收藏家或者流向境外。
Thanks to national systems and policies on cultural relic, those gems must flow into market, to collectors or out of our country inevitably.
因此亟待解决农产品的收购价格和生产资料的市场价格问题，建立起稳定有序的农产品价格政策机制，进一步加大农业资金支持，切实减轻农民负担。
So it should be done to establish agricultural price market and orderly system increase the financial support of agriculture and effectively reduce the burden on peasants.
股利政策和股权结构是中国证券市场上被各界广泛关注的焦点问题。
The dividend policy and the ownership structure of listed companies are widely concerned on the Chinese stock market.
管理层干预证券市场的政策实效问题在学术界和管理职能部门中已产生了很多争论。
There are considerable arguments for the empirical effect of those intervention-policies in China's academic and administration.
管理层干预证券市场的政策实效问题在学术界和管理职能部门中已产生了很多争论。
There are considerable arguments for the empirical effect of those intervention-policies in China's academic and administration.
应用推荐