金融监管理论是监管政策制定和实施的依据。
The theory of financial supervision is the basis of supervision policy.
对水利产业政策制定和实施过程中的博弈行为进行分析，本身就具有一定的新意。
Analysis on the chess match behavior in the course of make and implements of the industrial policy of water conservancy had certain new meanings itself.
通过分享欧盟的经验和技术，协助中国水利部、环保部等中方合作伙伴加强流域综合管理方面的政策制定和实施。
The programme aims at supporting MWR, MEP and related Chinese partners to enhance integrated river basin management (IRBM) policies and practices through sharing EU experience and best practices.
外交政策的制定和实施很大程度上是总统的独揽之事。
The making and conduct of foreign policy is largely the preserve of the president.
如最初所知，国家、战事有关机构和海军大厦设有三个行政部门，它们与制定和实施国家外交政策关系最为密切。
The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy.
但卫生部门并不能制定政策或颁布和实施旨在创造有益健康环境的法律，而只有创造有益健康的环境，才能便于人们作出健康的选择。
But the health sector cannot formulate the policies or enact and enforce the legislation that creates a health-promoting environment, an environment that makes healthy choices the easy choices.
我们评估和分析了政策决策和项目的制定、实施和扩展。
We reviewed and analysed policy decisions and programme development, implementation and expansion.
该战略是一份指导各国制定政策和实施活动以处理喂养方法以及婴儿和儿童营养状况、生长和健康的指南。
The strategy is a guide for countries to develop policies and implement activities addressing feeding practices and the nutritional status, growth and health of infants and children.
增强国家合作伙伴制定、实施和监督政策的能力，增进妇女和女童健康。
Strengthening capacities of country partners to develop, implement and monitor policies that result in better health outcomes for women and girls.
负责库房相关政策和流程的制定和实施。
Responsible for establishing and implementing of warehouse related policies and procedures.
实践证明，我国的积极财政政策的制定和实施是及时的，是正确的。
Practice has proved, the formulation and implementation of the positive financial policy of our country were in time and correct.
面对知识经济的挑战，发达国家相应制定了相关政策和实施的具体方案。
Facing with the great challenge of knowledge economy, the developed countries have formulated relevant policies and complementing plans.
参与绩效激励政策的制定，实施和更新。
Involve in performance evaluation policy design, implementation and update.
交通政策的制定和实施对于解决城市交通拥堵、改善城市空气质量起着重要的导向作用。
The transport policy making up and execution has an important guiding effect for solving crowded urban traffic and improving city air conditions.
制定出国旅游和边境旅游政策并组织实施。
Establish policies on outbound truism and border tourism and organize the implementation.
该模型的建立将为今后峰谷电价政策的制定和实施提供有益的技术支持。
The establishment of the proposed model can provide the useful technique support for further establishment and implementation of peak and valley time price policies.
从文化安全角度，考察中外传媒管理策略的得失，对于当下传媒管理政策的制定和实施具有重要的借鉴意义。
It is of great importance for reference in making and implementing policies of media management to sur-vey the gains and losses of domestic and foreign strategies in media management.
主要采用文献研究和系统分析等方法，对我国现行体育产业政策的制定及实施情况进行初步研究。
Through methods of literature reviews and systematic analysis, a preliminary research on the establishment and implementation of sports industry policy was carried out.
男性的决策者和领导者应当积极的参与制定、实施、监督和评估与性别平等相关的政策和项目。
Male decision-makers and leaders should be actively involved in the formulation, implementation and monitoring and evaluation of gender equality policies and programs.
会同有关部门组织科技重大专项实施中的方案论证、综合平衡、评估验收和制定相关配套政策，对科技重大专项实施中的重大调整提出意见。
MOST teams up with other organizations in scheme demonstration, assessment, acceptance and policy making of major S&T special projects, and provides advice on big changes.
调查者说他们的报道对政策制定着和犯罪实施人员有着重要的意义。
The researchers say their report holds important meaning for policy makers and crime enforcement workers.
最后，通过上述对供电企业用电市场营销策略的研究，本论文提出一些可供供电企业在制定和实施营销战略时参考的政策性建议。
At last, according to above research on marketing strategies of electricity-supplying enterprise, the paper puts forward policy proposals for electricity-supplying enterprise.
各国有按照本国目标和需要制定和实施其人口政策的主权。
Each state has the sovereign right to formulate and implement its population policies in accordance with national objectives and needs.
在制定和实施分期收款的赊销政策时，必须充分考虑尽量减少应收款的占用额度和占用时间。
When setting and enforcing account sale policy, the receivables amount and duration must be reduced as possible as it can.
由于卫生经济学涉及公共政策的制定和实施，所以，我们必须系统地评价可供选择的政策方案。
Because health economics is related to the formulation and enforcement of public policy, we must evaluate political program that is provided in system.
参与绩效激励政策的制定，实施和更新。
Responsible for implementing the company's compensation policy, and update timely.
研究探讨电子商务现状和制定实施恰当的电子商务的政策问题就十分迫切。
Study and implementation of the electronic commerce proper e-commerce policy is very pressing problem.
一方面，出口退税政策是国家根据国内的宏观经济形式和各地的生产和出口企业的实际情况来制定和实施。
On one hand, the export rebate policy is made and implemented according to the development of domestic macroscopic economy and the operation reality of local enterprises in a country.
一方面，出口退税政策是国家根据国内的宏观经济形式和各地的生产和出口企业的实际情况来制定和实施。
On one hand, the export rebate policy is made and implemented according to the development of domestic macroscopic economy and the operation reality of local enterprises in a country.
应用推荐