你的组织也许有一个环境政策,但是它是否已经被筛选到了你的核心业务或者知识产权战略里了呢?
Your organization may have an environmental policy, but has it filtered through to your core business or your IP Strategy?
‘对所有技术服务的发布测试所遵循的技术和业务执行的政策必须要和这些服务应用在生产环境时一样。’
The release testing of all technical services must be performed under all technical and business execution policies that will be applied to these services in the production environment.
新的政策还认识到,在此之前很长一段时间内,只有在少数的“调整”贷款业务之前出现过必须予以调整的危机。
The new policy also recognizes that for a long time now only a minority of "adjustment" lending operations have been preceded by a crisis to which adjustment is necessary.
接下来到了人力资源部,在那里对它进行核查以确定其准确性,还要进行细查以确保该开支是有效的业务支出并符合公司的政策。
Then it goes to HR, where it will be checked for accuracy and scrutinized to ensure that the expenses are valid business expenses and comply with the company's policies.
因此企业的职责就是研究那些管理它们业务的规定、标准、和政策,以有效管理他们的投入。
It is therefore the duty of organizations to investigate the regulations, standards, and policies governing their business and to manage their efforts to achieve compliance effectively.
问:新政策不再包括的方面之一,是处理调整业务的指令性较强的办法。
Q: One of the things that is no longer in the new policy is the more prescriptive approach toward adjustment operations.
根据一系列专家评议结果以及上周在日内瓦举行的一次全球磋商情况,还要提出政策和业务指导。
Policy and operational guidance are also being issued based on findings from a series of expert reviews and a global consultation held last week in Geneva.
对企业范围内的SOA采用中所必需的变更的成功实施需要政策和流程的参与,这主要都是受业务需求驱动的。
Successfully implementing the changes necessary for enterprise-wide SOA adoption requires putting policies and processes in place, which are largely driven by business needs.
治理更多的是政策问题,而不是技术或业务问题。
Governance is more of a political problem than a technological or business one.
已实现的业务服务提供基于业务政策和用户上下文的灵活的可调节行为吗?
Do the realized business services provide flexible and adaptable behavior based on business policy and user context?
新指南以世卫组织和艾滋病规划署以前的政策立场为基础,对各国不断加大的需要做出反应,即在这一领域中需要有更加具体的政策和业务指导。
The new guidance builds on previous policy positions of WHO and UNAIDS and responds to a growing demand from countries for more detailed policy and operational advice in this area.
如果我们的业务需要附加某个新的政策时我们应当如何做呢?
What would we do if our business needs to add a new policy? For example?
它掌控并为AppStore制定政策,拒绝其认为可能冒犯或威胁到自身业务的程序。
And it curates and polices its App Store, refusing programs it deems potentially offensive or a threat to its own business.
全球最大的保险提供联盟——伯尔尼联盟的成员,在2009年的新政策保险业务额只有360亿美元,较2008年下降38%。
Members of the Berne Union, the largest group of providers of such cover, wrote only $36 billion of new policies in 2009, down 38% on the previous year.
业务规则描述和规定了组织机构的政策方针。
Business rules depict and enforce the policy of an organization.
业务级异常,由于违反最佳实践、合规法律、规章制度,或业务经理要求的业务政策引起。
Business-level exceptions result from violation of best practices, compliance laws, regulations, or business policies mandated by business managers.
在一个机构中同一水平决定的业务规则和业务政策,对于较低水平的机构来说,可以作为有效的制度(规则)。
The Business Rules and Business Policies determined at one level in an organization may be effectively the law (Regulation) for lower-level organizations.
通过使用业务上下文,服务代理可以提供关于业务事件的统计,执行加强业务政策以及路由请求来兑现服务质量承诺。
Using the business context, the service agents provide statistics on business events, enforce business policies, and route requests to meet quality of service commitments.
业务政策(BPOL)业务政策是非行动指导性的,其目的是管理或指导企业。
BusinessPolicy (BPOL) a Business Policy is a non-actionable Directive, the purpose of which is to govern or guide the enterprise.
业务政策为业务规则提供了一个基础。
赞成派认为信托业务代表了健康的利率竞争,随之而来的压力将迫使决策者们放宽利率管制政策。
The bulls say that trusts represent healthy interest rate competition, a way for corporations to put pressure on regulators to liberalize interest rate policy.
两人建议在17个欧元区成员国间实施财政平衡政策,来协调金融交易业务与企业税率。
Among their Suggestions were balanced-budget rules in all 17 euro-zone countries, harmonised corporate-tax rates and a levy on financial transactions.
好在公司给出另一项政策:业务量超过1,750小时的律师可以再拿回 7,500美元,而业务量达到1,900小时的可以补回工资工资。
The caveat: Lawyers who bill 1,750 hours can recoup $7,500 of their lost pay, and those who bill 1,900 hours can recoup all of it.
这一扭转起自伦敦从美国手里重夺欧洲债券市场,有批评者认为,这正是当时美国税收政策的变化驱使相关业务流向他国导致的。
This began when London reclaimed the Eurobond market from America, a result of American tax changes that, critics say, drove the business offshore.
缺乏标准的业务政策和程序,负责,和其他著名可供参考这些企业往往驱车必然失败。
Lack of standard business policies and procedures, accountability, and other reputable reference availability often drove these businesses to inevitable failure.
第二十二条律师事务所按照章程组织律师开展业务工作,学习法律和国家政策,总结、交流工作经验。
Article 22 a law firm shall, in accordance with the articles of association, arrange for lawyers to carry out business, study laws and State policies, and summarize and exchange work experience.
第二十二条律师事务所按照章程组织律师开展业务工作,学习法律和国家政策,总结、交流工作经验。
Article 22 a law firm shall, in accordance with the articles of association, arrange for lawyers to carry out business, study laws and State policies, and summarize and exchange work experience.
应用推荐