这方面没有什么特别不寻常的东西，但随后您会看到，GWT 将这些标识符用作放置元素的地方。
There's nothing particularly unusual about that, but as you'll see in a moment, GWT uses those identifiers as a place to put elements.
大部分的时间花费在WebKit计算如何放置元素，需要应用哪些样式，以及使用系统调用来绘制文本上了。
Most of the time is spent in WebKit computing where things will be placed, what styles to apply to them, and using system routines to draw text.
这为您提供了将那些特定的项目或者建议所包含的所有元素放置在一个位置的条件，这将有助于您对这些对象进行组织。
This gives you one location to put all of the scope elements for that specific project or proposal, which helps you organize these objects.
一个对话框方框将会确认这个收获操作，创建的这个UML元素将会放置在剪贴板上。
A dialog box will confirm the harvest action, and the UML element created will be placed on the clipboard.
每个元素都表示一种类型的界面部件，其在运行时会被放置到一个单元格中。
Each element represents a type of widget that will be placed into a cell at runtime.
要支持重用，必须将这两个元素放置到它们各自的命名类型中。
To enable re-use, these two elements should be placed into their own named type.
栅格是一系列的辅助线，决定着印刷品的边距，页面元素(大标题、正文、照片等)之间的间距，让你知道如何在空白的页面上放置它们。
They are a series of guidelines that determine the margins of the piece, space between page elements (headlines, body text, photographs, etc.), and let you know where to put things on the blank page.
这包含你放置的不同的元素(组件、模块、插件)，它们为不同的类型的内容负责。
This includes where you place different elements (components, modules, and plugins), which are responsible for different types of content.
大多数外壳都支持函数，这些函数本质上是微型脚本，您可以在其中放置命令和其他外壳脚本元素以执行特定的任务。
Most shells support functions, which are basically mini scripts into which you can place commands and other shell-scripted elements to perform a specific task.
所有被转换的模型元素都被放置在这个项目中(参见图14)。
All of the translated model elements are placed in this project (Figure 14).
栅格是隐形的架构，用于指导你页面上各种元素的放置。
A grid is an invisible structure used to guide the placement of elements on your page.
同样地，您自己可能已经有了这样的结论：如果能从页面元素获得信息，那么也应该可以在这些元素上放置信息。
Similarly, you can already probably come to the conclusion that for every way to get information from a page element, you can also set the information on those elements.
如前所述，在这里可以放置需要复制到每个定制元素实例影像树中的任何SVG。
As I said earlier, this is where you place all the SVG that is copied into the shadow tree of each custom element instance.
对这两个服务元素应用边界能放置不良消息或处理过度使用设备中的共享内存，从而影响其他服务。
Applying boundaries to both of these elements for a service will prevent any rogue messages or processing from over-consuming the Shared memory on the device and impacting other services.
使用CSS时，规则应用于元素，所以将所有CSS放置到外部文件中相当容易。
With CSS, rules are applied to elements, so it's pretty easy to get all your CSS into an external file.
支持一个模型验证规则，它警告您语义学元素何时被放置到包中。
Supports a model validation rule that warns you when semantic elements are placed in package.
或者限制数据源的范围，可以将元素放置在将引用该数据源的每个Web应用程序的上下文中。
Alternatively, to limit the scope of a data source, the element can be placed in the context of each Web application that will reference the data source.
不要考虑元素的可视化放置；例如，左侧的方框、位于(10,10)的方框(x,y)。
Keep the visual placement of the elements irrelevant; for example, box on the left, box (x, y) at (10, 10).
XMLEvents规范主要由可以放置在现有元素中的属性定义组成，还有一个listener元素用来容纳这些属性。
The XML Events specification consists mainly of the definitions of attributes that can be placed on existing elements, along with a listener element that can also host the attributes.
标记放置在mode属性设置为edit的iw:content元素中。
The markup is placed in an iw:content element with the mode attribute set to edit.
为创建第一个Lane，我们单击面板中的 Lane元素，然后在业务流程编辑器中单击，指出希望放置新 Lane 的位置。
To create our first Lane, we click on the Lane element in the palette and then click within the business process model editor to indicate where we want our new Lane to be placed.
现在，我的ui名称空间已经定义了，后面如果需要实际放置按钮的不同实例时，就可以在文件中安全地使用
My own ui namespace is now defined and I can safely use my
现在，您可以把UI元素放置在repeat元素内，当您察看表单时，UI元素将是“展开的”，这样将为同构集中的每个成员显示一个控件。
Now, you can place UI elements within the repeat element, and when you view the form the UI elements will be "unrolled", so that one control will appear for each member in the homogeneous set.
它同样会加快排版的进程，因为在放置各页面元素的时候，你不必再小心翼翼的“试探”以及“回头看看前面是怎样做的”。
It also speeds layout because it takes the guesswork and "look back to see what we did before" out of where to place elements from one page to the next.
开发人员也不必编写任何代码来生成GUI元素；此平台提供可以放置到一个表单上的元素的一个综合调色板。
Developers also don't need to write any code to generate GUI elements; the platform provides a comprehensive palette of components which can be placed on a form.
作为一种解决方案，模式作者可能会在可选的元素声明和通配符之间放置一个必需的元素，如清单3所示。
As a workaround, a schema author might place a required element in between the optional one and the wildcard as in Listing 3.
我想将这个新元素放置在与现有的父元素相同的名称空间中，并且在DOM中，这意味着我需要构造元素的限定名称。
I want the new element to be in the same namespace as the existing parent element, and in DOM this means I need to construct the qualified name of the element.
当对加密密钥进行加密的时候，得到的结果就放置在元素中。
When the key is encrypted, the resulting content is placed inside the element.
当对加密密钥进行加密的时候，得到的结果就放置在元素中。
When the key is encrypted, the resulting content is placed inside the element.
应用推荐