当结合双耳音频语气轻松的音乐放松治疗的影响大大增强。
When combined with binaural audio tones the relaxing affect of the therapeutic relaxation music is greatly enhanced.
目的探讨生物反馈放松治疗对脑卒中后抑郁患者功能预后的影响。
Objective to investigate the effect of biofeedback and relaxation therapy on the functional recovery of the stoke patients withy depression.
基金会建议人们进行矫正训练、放松治疗以及接受专家辅导等方法来缓解压力。
The BDHF suggests corrective exercises, relaxation therapy and counselling to address the underlying causes of tension.
约60%使用替代药物治疗失眠的患者告诉医生他们已经使用草药和放松治疗了。
About 60 percent of those who used alternative medicine for insomnia said they told their doctor they had done so.
短篇版的《幻城》随后刊登在杂志上，继而印刷成册销量超过150万本。写作，郭敬明对我说，就是考试当中的放松治疗。
A short version of “City of Fantasy” — written, he told me, as relaxation therapy during his exams — was later published in the magazine and went on to sell more than 1.5 million copies in book form.
针灸治疗很温和，无痛，也很放松。
与治疗师在一起时，关键是放松心情。
目前还没有治疗梦游症的药物，但医生们提供了一些可以帮助梦游者的建议：在睡前听安静的音乐来放松自己。
There's no medicine for sleepwalking, but here are some ideas from doctors to help sleepwalkers: Relax at bedtime by listening to quiet music.
这种神奇的药物已用在帮助患有大脑瘫痪的儿童放松肌肉，且目前正在测试用作哮喘病的治疗中。
The wonder drug has helped relax muscles in children with cerebral palsy, and is currently being tested as a treatment for asthma.
每一个参与者都会参加一项自我催眠治疗过程，包括看一个男孩通过自我催眠训练的录影带和学习一些放松技巧。
Each of the participants took part in self-hypnosis sessions that included watching a video of a boy going through self-hypnosis training and relaxation techniques.
身心放松是治疗焦虑症的最好的灵丹妙药！
Body and soul are relaxed, this is the best panacea to cure the anxiety disorder!
研究的下一步将关注生化反应与行为效应间的相互协同关系，即在身边有治疗动物的时候，孩子是否会更容易安静下来，或者更容易放松？
The next step would be to coordinate biochemical changes with behavioral effects — is the child calmer and easier to handle when with a therapy animal?
治疗形式繁多，从放松的(如在芬芳的植物环绕下露天按摩)到对肌肉和骨骼严格的锻炼，应有尽有。
The treatments range from the indulgent (an open-air massage amid scented plants) to the muscular-skeletally rigorous.
这可以通过规律地放松练习来治疗。
帕博斯特博士从这些圆环的位置总结道，纹身治疗可能是为了放松自我或缓解颈部疼痛。
From the location of the circles, Pabst concludes that the tattoo treatment may have been intended to relax the subject or to relieve neck pain.
该研究证实的其他治疗方法还包括“名副其实”的渐进肌肉放松法和矛盾意向疗法。
Other treatments supported by the research are progressive muscle relaxation, which is exactly what it sounds like, and paradoxical intention.
这不仅因为瑜伽能通过冥想让人放松，还因为德克萨斯大学的研究发现瑜伽能帮助减缓癌症治疗中的负作用。
Not only does yoga promote relaxation through meditation; research conducted by the University of Texas has revealed it can help alleviate the negative side effects of cancer treatment.
然而某些种类的疲劳需要有针对性的治疗方法，例如药物调节，所有类型的损耗都能在休息和放松中得到缓解。
While certain kinds of fatigue need targeted remedies, such as a medication adjustment, all types of depletion can benefit from rest and relaxation.
为达到临床治疗目的，我尽力让他们放松，就像对待糖尿病和高血压那样的慢性病人一样。
I try to set them at ease with a clinical approach, just as I do with chronic health conditions such as diabetes or blood pressure.
辣椒和芥末既是习用麻醉剂又是舒缓放松肌肉僵硬和疼痛的高渗治疗剂。
Chili and mustard work as both a local anesthetic and a deep-heat treatment to ease stiff and painful muscles.
长期患者可能要通过认知行为疗法来进行治疗，帮助他们放松和恢复状态。
Chronic suffers may be treated through cognitive behavioural therapy involving relaxation and reconditioning.
阳光温暖的治疗作用对眼睛健康有平衡效果，也可以起到放松作用。
The therapeutic warmth of the sun also can give beneficial effect on the health of the eyes and the ability to relax them.
一个问题是一个长期过程中发现的驱动器，你问大家请放松和治疗是一个问题每个人都可以帮助解决这个问题。
A problem is identified during a long drive and you ask everyone to please relax and treat this issue as a problem everyone can help solve.
兰德斯说，相比放松，冥想，压力教育和音乐治疗，锻炼似乎更有效果。
And exercise seems to work better than relaxation, meditation, stress education and music therapy, Landers says.
这项结果预示着放松和意念集中可以像新型药物一样有效的治疗心脏疾病。
The findings indicate that relaxation and mental focusing can be as effective as powerful new drugs in treating heart disease.
享受各种现场活动在您的逗留期间，从网球到放松水疗治疗。
Enjoy a variety of on-site activities during your stay, from tennis to relaxing spa treatments.
为家庭精油混合，使空气中的气味甜可引起窦性头痛的放松和治疗，根据美国国家癌症研究所。
Essential oil blends for the home that make the air smell sweet can induce relaxation and treat sinus headache, according to the National Cancer Institute.
这个一个很温柔的借助一些辅助性的工具帮助你放松身心的治疗方法(毯子、瑜伽砖、椅子和瑜伽垫)，借助这些工具舒展移动你的脊柱，使你心境平和，身心得以恢复。
A very gentle, therapeutic form of yoga helping you relax with the support of props (blankets, pillows, chairs, bolsters) to move your spine, calm your mind and heal.
此前按摩治疗腰痛的研究只测试了按摩的结构形式，没有放松按摩。
Prior studies of massage for back pain had tested only structural forms of massage, not relaxation massage.
治疗触摸主要功能就是放松和疼痛减少，它们使得病人以他们自己的疗愈拥有更多激活部位。
The main functions of Therapeutic Touch are relaxation and pain reduction, which allow the patient to take a more active part in their own healing.
应用推荐