-
马克起初非常紧张，最后终于放松了。
Mark, who had at first been very tense, at last relaxed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多人觉得半小时就足够放松了。
A lot of people feel that half an hour is just enough time to relax.
youdao
-
汉斯放松了他强壮的肌肉。
Hans flexed his powerful muscles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他感觉完全放松了下来。
He felt totally chilled.
《牛津词典》
-
在老女王垂死的日子里，她的态度放松了一些。
In her dying days the old queen unbent a little.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我突然清醒过来，放松了。
I suddenly woke and relaxed.
youdao
-
他感到完全放松了——那个“梨”使他重获生机。
He felt completely relaxed—the "pear" brought him back to life.
youdao
-
那一刻她看到克雷文医生那张严肃的脸放松了下来，露出如释重负的笑容。
She saw that in a moment Dr. Craven's serious face relaxed into a relieved smile.
youdao
-
我朋友不由自主地开始放松了。
And despite himself, my friend began to relax.
youdao
-
他示意着，他的手下放松了他。
He motioned and his men released their hold.
youdao
-
我上周末去了海边旅行放松了一下。
I took a trip to the coast last weekend to relax.
youdao
-
当我看见林林时我放松了。
I relaxed when I saw Lin Lin.
youdao
-
你深深地呼吸起来，感觉到更加放松了。
You breathe deeply and are feeling more relaxed.
youdao
-
他似乎放松了他妻子的手。
He was releasing his wife's hand.
youdao
-
检查一下身体，你真的放松了吗？
Check in with your body. Are you relaxed?
youdao
-
德国在去年夏天放松了交战规则。
Germany loosened its rules of engagement last summer.
youdao
-
你的全身已经放松了。
Your entire body is calm and relaxed.
youdao
-
慢慢地，你会看到他们放松了戒备。
And slowly, you will see them let their guards down.
youdao
-
她很快放松了下来，心情也转晴了。
She instantly relaxed, and her mood shifted.
youdao
-
新的弹性同样放松了社会的边界。
That new unfixed social boundaries as well.
youdao
-
现在精神可以放松了，尽情宣泄了。
Now there is relief and catharsis.
youdao
-
我的颈部肌肉也已经放松了下来。
My neck muscles had relaxed.
youdao
-
希安然加入欧元区后，确实放松了其财政控制。
Once it was safely inside the euro, indeed, Greece relaxed its fiscal grip.
youdao
-
你让我的头脑放松了，丽斯。
You've set my mind at ease, Liz.
youdao
-
随后，渐渐地，他又放松了。
Then, gradually, he relaxed.
youdao
-
适当放松了雇佣和解聘规则。
Portugal has relaxed (a bit) its stringent rules on hiring and firing.
youdao
-
你像这人建议的一样放松了吗还是更加激动了呢？
Did you relax as the person suggested or did you feel even more worked up?
youdao
-
德国已经放松了一些限制。
Germany has already eased restrictions for some.
youdao
-
德国已经放松了一些限制。
Germany has already eased restrictions for some.
youdao