最难受的感觉是不知道自己该放弃还是继续等待。
The worst feeling is not knowing whether to give up or wait.
威尔森太太，你觉得我该怎么对付我的化学课？是放弃还是继续下去？
Mrs. Wilson , what do you advise me to do about my chemistry class? Should I drop it or continue with it?
他是放弃了，还是在继续努力？
要考虑的另一点是，在把应用程序迁移到新的RDBMS之后，您是希望继续使用现有的环境，还是要放弃它。
Another point to consider is whether you want to continue using the existing environment or plan to abandon it once the application is ported to the new RDBMS.
出于同样的原因，如果你想戒烟或者减肥，然后到了三月，你还是没有达到目标，不要放弃，你只要再制定一个目标，一个你能继续下去的目标。
And by the same token, if you promise to quit smoking or loseweight by March and you haven't done it, don't give up. Just makeanother resolution you can stick with.
我该是放弃，还是该继续追逐人行道，即使它不会把我带向任何地方？
Should I give up, or should I just keep chasing pavements even if it leads nowhere?
或者，我该是放弃，还是该继续追逐人行道，即使它不会把我带向任何地方？
Or should I give up, or should I just keep chasing pavements even if it leads nowhere?
我应该继续接受艰苦的治疗，还是就此放弃？
Should I continue receiving harsh treatment for my disease, or should I just pack it in and call it a life?
如果你不喜欢，你是放弃学习了呢，还是迫于父母的压力继续学习，以后变成了一种技能。
If no did you drop it or you kept it as one of your skills because your parents do not want you quit it.
成功与失败常常在于一念之差：继续拼搏还是妥协放弃。
Sometimes it is only success and failure often lies in: continue to struggle to give up or compromise.
当我继续我的愿望油漆颜色和形式的试点，变得如此强烈，我最终还是放弃了教学和演奏音乐，跟随我的心脏。
As I continued experimenting with color and form, my desire to paint became so strong that I ultimately gave up teaching and performing music to follow my heart.
你有权选择放弃，还是继续前行！
但她说将来有个个性化的，能够得到准确的信息的模型来帮助妇女的决定，是继续还是放弃。
But she said having personalized, accurate prognostic information would be invaluable in assisting women's decisions to keep going or not.
我十年的守候，只换回你的一个侧眸，只该继续还是放弃…
My 10 years of waiting, the only change back to one of your side, only the eyes continue or give up…
我应该继续还是放弃？
一位听众想成为一名演员…但父母不允许，我该怎么办？继续还是放弃？
A listener wants to be an actor... Though my parents don 't allow me to act seriously. What can I do...? Which is better - keep going or not?
我是该放弃，还是该继续沿着人行道追逐？
尽管我们永远不会忘记自己所放弃的东西，但我们还是感激它，让我们得以继续前行。
Although we will never forget the things which we give up, but we still appreciate it, let us be continued.
我宅在家里，每天在几乎相同的时间里做着几乎相同的事情，那些很多次我都想放弃可是最后还是继续下去的事情。
I stay at home and do almost the same thing that I have wanted to give up several times but I am not at almost the same time.
尽管我们永远不会忘记自己所放弃的东西，但我们还是感激它，让我们得以继续前行。
And though we'll never forget what we've given up, we owe it to ourselves to keep moving forward.
尽管我们永远不会忘记自己所放弃的东西，但我们还是感激它，让我们得以继续前行。
And though we'll never forget what we've given up, we owe it to ourselves to keep moving forward.
应用推荐