债务人既已破产，我将放弃债权。
Inasmuch as the debtor has gone bankrupt, I will abandon the claim.
债权人逾期未申报债权的，视为自动放弃债权。
Creditors who do not report their claims during these periods shall be deemed to have automatically abandoned their claims.
保险服务提供商须根据第三章保险条款提供保险服务项目，并声明放弃债权转让权利以维护IMT和业主利益。
The selected contractor must provide the insurance coverage listed under the insurance article of part III, and furnish a waiver of subrogation in favor of IMT and owner.
法律上的争论围绕着一份不易操作的债权人协议。阿克曼先生声称这份协议赋予其反对放弃抵押品赎回权的权利。
Legal arguments focused on an unwieldy inter-creditor agreement, which Mr Ackman's group optimistically claimed gave him the right to oppose foreclosure.
拥有大月30亿美元债权的高级债务所有人反对铁狮门和黑岩打算放弃抵押品赎回权并将其卖出以补偿资金损失的想法。
Senior bondholders, who are owed around $3 billion, objected: they wanted to foreclose on the property and sell it off in order to recoup their money.
放弃优先受偿权利的，其债权作为普通债权。
The claims of a creditor that abandons the priority right to repayment shall be taken as common claims.
会计师没有足够的根据就放弃继续经营假设，那么，一旦引起债权人对未偿债务要求还款，就会导致破产清理。
And premature abandonment of the continuity assumption by accountants may cause liquidation if it results in demands by creditors for repayment of accounts outstanding.
债权人放弃物的担保的，保证人在债权人放弃权利的范围内免除保证责任。
If the creditor waives the property security, the surety shall be relieved of his suretyship liability to the extent of the creditor 's waiver.
不良债权是影响日本经济复苏的重要原因，对不良债权的处理一般有放弃部分债权和追贷两种方法。
The bad debts are one of the most important reasons that influence the resuscitation in Japan economy.
不良债权是影响日本经济复苏的重要原因，对不良债权的处理一般有放弃部分债权和追贷两种方法。
The bad debts are one of the most important reasons that influence the resuscitation in Japan economy.
应用推荐