冲浪者不断重击它的鼻子，试图让白鲨放开他。
Attempting to force the shark to release him, the surfer slugged it on the snout over and over.
那个孩子不肯放开他妈妈的手。
示意他游向岸边，然后轻轻的放开他。
有一句中国谚语说，爱一个人，就放开他。
Chinese proverb states that if you love someone, let them go.
然后他放开他的手，试图让其他熊的蜂蜜。
Then he release his hands and tries to get the other bear's honey.
他放开他的拐杖说道：我希望下个星期把它扔掉。
He said of using the cane, I hope to throw it away next week.
但当他放开他的手，他的蜂蜜掉进水里，消失，最后熊没有东西吃。
But when he release his hands, his honey falls into the water and disappears, at last the bear has nothing to eat.
不要在放弃以前说再见，也不要在你还有勇气前进的时候说放弃，如果不能放开他就不要说你不爱他；
Never say goodbye if you still want to try ; never give up if you still feel you can go on ; never say you don't love a person anymore if you can't lei go.
黄蜂队的老板George Shinn最终决定放开他20多年前在夏洛特入手的职业队伍，在周一的时候把黄蜂队卖给了联盟。
The Hornets were sold to the league on Monday when team owner George Shinn finally decided to wash his hands of the franchise he founded in Charlotte over 20 years ago.
“放开我！”他紧张地尖叫道。
他不肯放开她的胳膊。
他松手放开了她。
他停下来面对着她，放开了她的手腕。
他用了那么大的力气应该足以折断我所有的肋骨，但是当他把我放开的时候，我没有受伤反而笑了。
The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go, I was unharmed and I laughed.
如果任何一个人放开了他(她)的手，这种分子的颜色就会改变。
If one person lets go of his or her hands, the molecule changes color.
他放开我的手，我跑了起来。
基斯继续握住我的手，我不介意，因为我不想让他放开。
Keith continued to hold my hand, which I didn't mind because I didn't want to let go.
他闭上眼睛，放开了铁球。
众人放开豆竿，在特里倒在人行道之前七手八脚地扶住了他。
There were arms and legs flying everywhere as he fell. The guys let go of the kid to help catch Terry before he hit the pavement.
但当他放开注册限制让外部用户加入，之后又发布了它的平台计划后，整个科技社区都一股脑的进入了Facebook。
After it opened up to outside users and later launched its platform, the entire tech community rushed to join in.
我想他用了那么大的力气应该足以折断我的肋骨，但是当他把我放开的时候，我没有受伤反而还哈哈大笑。
The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go I was unharmed and I laughed.
突然鲨鱼放开了他。
当你放开上帝在你手上播的种(因为他第一个放在那里)，然后他回用更多来取代。
And when you let go of what God has already placed in your hand (because he put it there in the first place), then God will replace it with much more.
他揪住她的头发。哈里顿企图把她的卷发从他手中放开，求他饶她这一回。
He had his hand in her hair; Hareton attempted to release the locks, entreating him not to hurt her that once.
他对别人有足够的了解，从而可以发现一些对他们来说有趣的事情，而且会传递下去，放开心胸或做一些关键的介绍。
They know enough about others to spot something of interest to them and pass it on, opening doors or making key introductions.
最关键的是，一旦普金放开权力，他就会面临执法机构对他被控掌握的秘密财产的调查。
Most crucially, Putin faces the prospect of law enforcement investigations into his alleged secret assets, should he ever decide to step off the throne.
最关键的是，一旦普金放开权力，他就会面临执法机构对他被控掌握的秘密财产的调查。
Most crucially, Putin faces the prospect of law enforcement investigations into his alleged secret assets, should he ever decide to step off the throne.
应用推荐