有一天，我经过一个垃圾桶，看到一张折叠桌平放在那里。
One day I walked past a rubbish bin and saw a folding (可折叠的) table lying there.
将所有的文件放在你办公桌的收件箱文件盘里。
如果不带小说，就带一本文件夹，文件夹里放着你一直想读但是现在一直没时间读的内容。把它放在你的办公桌以备你感觉烦躁的时候翻阅。
If not a novel, carry around a "to read" folder with stuff you want or need to read but don't have time for right now... then whip it out at your desk when you're bored.
这个桌面背景好像你的房间，里面摆放着一个空置的书架和电脑桌。你可以随意的把你经常使用的图标、文件夹、控制面版等中的图标放在书架中。
All it has is an empty bookshelf and a computer desk inside a room - you can creatively fill it up with ICONS of your frequently used programs, folder shortcuts, control panel ICONS, etc.
汤米的母亲进屋后坐在我放在我桌旁的其中一把椅子上。
Tommy's mother entered and took one of the chairs I had placed near my desk.
士兵们围聚在很大的会议桌旁，褐红色的军帽分散地放在桌子前。
FORT BRAGG, N. C. - the soldiers crowd around a large conference table, their maroon berets scattered on top.
美国 建筑业亿万富翁希拉·约翰逊参与设计了自己的这张办公桌。 办公桌安放在她位于米德尔博格附近341英亩的大农场的办公室内。
Sheila Johnson, chief executive of Salamander Hospitality, helped design the desk at her 341-acre farm near Middleburg, where her company is building a resort and spa.
这是一桌成都式盛宴：所有的菜都放在一个旋转餐桌上，有几个小菜和一大堆热菜。
The food came in Chengdu-banquet style: everything on a lazy susan, with small nibbles followed by a long arc of courses.
刚开始我把文件放在卧室地板上，使用一张带滚轮的电脑桌办公。
At first I kept my work papers piled on the bedroom floor and used a little computer desk on rollers.
金融家很珍惜这些奖杯，他们把这些奖杯放在专门的盒子里展示或者至少把它们放在办公桌的显著位置上。
The financiers treasured them; they were displayed them in trophy cases or at least in prominent positions on their desks.
但是，这并不意味着它的唯一地点应该放在咖啡桌。
But that doesn't mean that it's the only place coffee tables should be placed.
这个男孩是谁收到的信非常高兴，亲吻海葵，放在他的办公桌抽屉里有她的信。
The boy who received the letter was so happy, kissed the Anemone and put her in a drawer of his desk with the letter.
放在桌了底下吧。
把文件都放在抽屉里，保持办公桌的干净整洁，这样老板会认为你是一个守纪律、有责任心的人。
Put your documents in the drawers and keep your desk neat and clean. Your boss will believe you are orderly and responsible.
为了充分享受到日光，办公桌安放在窗边。
“柿边桌放在任何地方来作为一个摆放书、杂志、花瓶、台灯或小物件都是合适的。”设计师说。
"Kaki is suitable to be put everywhere as a place to rest books, magazines, a flower pot, a table lamp or small objects," says the designer.
你不想大张旗鼓的表明你要辞职，比如撤走放在桌上的相片，或者墙上的照片，但是你可以悄悄的清理你的办公桌，电脑。
You don "t want to give any indication that you" re moving on, like taking your photos off your desk or pictures off the wall, but you can quietly clear out your desk and clean up your computer.
你沉浸于手头的事，身体向办公桌和电脑前倾，双臂放在椅子的扶手上或者桌子上。
You're absorbed in whatever you're doing, leaning into your table and toward your computer, with arms placed either on the chair's armrests or on your desk.
十多种不同口味的菜肴聚放在一个旋转桌的中央供每位食客品尝。
The dishes, more ten of them, are placed on a revolving central table that the dinners turn to serve themselves.
罗西基放在办公桌后面的细腻，电话医生的费用，寻找其它途径，仿佛这是一个心不在焉的姿态。
Rosicky placed the Doctor's fee delicately behind the desk-telephone, looking the other way, as if this were an absent-minded gesture.
我们把这张写字桌放在那儿？
在桌旁坐下后，憨豆先生拿出一张卡片，在上面写了几句话，把它封进信封里，然后放在桌子上。
After being seated at his table, Mr Bean takes out a card, writes a few words on it, seals it in an envelope and places it on the table.
理想的工作地方应该是一张办公桌或者工作台，放在你平常的生活空间之外的地方，如书房或者空出来的房间。
Ideally, this should be a desk or table away from your usual living area, such as in the den or spare room.
你的书被放在桌底下。
我们在书的封底设置了这条提醒语——将它放在你办公桌的一角，这样当你工作时就会首先看到它。
We designed the back cover of this book to be a trigger —set it on the corner of your desk so that it's the first thing you see when you get to work.
我们在书的封底设置了这条提醒语——将它放在你办公桌的一角，这样当你工作时就会首先看到它。
We designed the back cover of this book to be a trigger —set it on the corner of your desk so that it's the first thing you see when you get to work.
应用推荐