他们想要把观众放在心上。
咱们别把分歧放在心上，做个朋友吧。
不要把我说的话放在心上！
别人他谁都不放在心上。
听到这，罗斯福的一位朋友写信给他，建议他不要把它放在心上。
Hearing this, one of Roosevelt's friends wrote to him and advised him not to take it to his heart so much.
考试即将到来，但我完全不放在心上。
这是你无法不放在心上的。
我曾听人说过，一个作家不应该把外界批评太放在心上。
I have heard people say that a writer should never take criticism personally.
这丁点儿事不必放在心上。
他总是把国家放在心上。
可是现在我可不把她放在心上了。
对不起。(别放在心上。)
表达感谢—将双手放在心上，慢慢闭上眼睛。
Gratitude Visualization - Put your hands on your heart and gently shut your eyes.
活人也必将这事放在心上。
不过，我并未把别人的这类猜测放在心上。
魏子旗笑着告诉我这些，他并没有把这些放在心上。
Wei Ziqi laughed when he told the story; he didn't take it personally.
我们需要信任他们能把这做好，并把我们的最终利益放在心上。
We depend on them to do it well and with our best interests at heart.
朋友需要放在心上，忙了，一条短信，一个电话就方便着联络。
Friends need to bear in mind, busy, a short text messages on the convenience of a telephone contact.
人所说的一切话，你不要放在心上，恐怕听见你的仆人咒诅你。
Do not pay attention to every word people say, or you may hear your servant cursing you?
你知道，我们一点也不把他放在心上，我的确再也不想见到他了。
He is nothing to us, you know, and I am sure I never want to see him again.
不要仗势欺人，也不要因抢夺而骄傲。若财宝加增，不要放在心上。
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
我根本就没有放在心上，直到恐惧的跟随者回复如潮水般涌来。
I thought nothing of it until the horrified followers' replies started flooding in.
我们聊了一会，并且交换了名片，我并没有将这件事放在心上。
We chatted and exchanged CARDS, and I thought nothing of it.
我妹妹，暂且不要作声，他是你的哥哥，不要将这事放在心上。
But hold now thy peace, my sister: he is thy brother; regard not this thing.
人所说的一切话，你不要放在心上，恐怕听见你的仆人咒诅你。
Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee.
人所说的一切话，你不要放在心上，恐怕听见你的仆人咒诅你。
Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee.
应用推荐