你肯定这些文件应放在一起吗？
他在屋里走来走去，把他的东西都放在一起。
“把它们放在一起。”她说。
两样东西不能放在一起。
当所有这些因素放在一起，并且由经济学家计算得出这些数字时，它最终的净值是正数，但只是一个很小的数。
When all those factors are put together and the economists calculate the numbers, it ends up being a net positive, but a small one.
他的实验确实展示了颜色本身之间的很多关系：和其他颜色放在一起时它们会如何变化，以及它们之间是如何相互作用的。
His experiments actually did show a lot about the relationships between colors themselves, about how colors change when placed next to other colors, about how they interact with one another.
把所有的材料放在一起再开始烹饪。
把薄片小心地叠放在一起，那样就没有间隙。
把当代的照片与一面16世纪的葡萄牙铜镜摆放在一起。
Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.
把他们和其他说英语的人放在一起。
他把两把椅子放在一起，放了两叠讲义给我看，“好的，左边的放在右边的上面。”
He put two chairs together, placed two stacks of handouts and showed me, "OK, the left piece goes on top of the right one."
不同的原料由不同的化学物质构成，当你把它们放在一起加热烹煮时，其中的化学物质会变成新的化学物质，不同的成分会产生新的东西。
Your different ingredients are made of different chemicals, and when you put them together and make them hot and cook them, the chemicals change into new chemicals and the different ingredients make something new.
我爸爸把这些工具放在一起。
谢谢你把这些拼图放在一起!
我们还把桔子和苹果放在一起作为礼物。
把所有的说明书放在一起。
您可以将合适的命令与所有参数和标志放在一起。
You could put together the proper command with all of the arguments and flags.
把他们放在一起。
对此的解释似乎是，把在相关领域工作的人放在一起是有价值的。
The explanation for this seems to be that it is valuable to place people working in related fields together.
中国人吃牛肉，也吃西兰花，但是他们绝不会把牛肉和西兰花放在一起炒。
Chinese eat beef, Chinese eat broccoli, but they never eat beef and broccoli together.
把它们都放在一起，看起来像一个战场，但消费者很少在餐桌上产生这样的联系。
Put it all together and it looks like a battlefield, but consumers rarely make the connection at the dinner table.
根据昆虫学家的说法，单个的蝗虫是安静的生物，但是当它们和同类的其他蝗虫放在一起时，它们会变得兴奋，变色，振动，甚至嗡嗡叫。
According to entomologists, single locusts are quiet creatures, but when locusts are placed with others of their species, they become excited, change color, vibrate, and even hum.
还有一些是半原创、半复刻的—这些综合性雕塑中，一部分不只参照了希腊雕塑，还有一些雕塑把古希腊神像或运动员与罗马人的头颅放在一起。
Some combined more than one Greek statue and others combined a Greek god or an athlete with a Roman's head.
那些白衣服放在一起洗，这件蓝的要单洗。
Wash the white clothes together, and the blue one separately.
电影《超世纪谍杀案》所描绘的未来里，人类会像木材一样被堆放在一起。
Soylent Green dramatized a future in which people would be stacked like cordwood.
随后各层面以不同的方式迭放在一起。
我们要开始把这些放在一起。
工人把几块金属板平放在一起。
最难看清的颜色是将红色和蓝色放在一起。
把它们放在一起，看你得到了什么。
应用推荐