就在这个时候,他还站在那里,完全躲在仁慈的夜色之中,而此刻整个房间都已充满了放出来的煤气。
Even then he stood there, hidden wholly in that kindness which is night, while the uprising fumes filled the room.
人们为了使当下的生活舒适,使用煤火和煤气灯,将原始时期储存下来的太阳的光和热释放出来,这些光和热之前已经在海底和地下埋藏了无数年。
Our coal fires and gas lamps bring out, for our present comfort, heat and light of the primeval sun, which have lain dormant beneath seas and mountains for countless ages.
人们为了使当下的生活舒适,使用煤火和煤气灯,将原始时期储存下来的太阳的光和热释放出来,这些光和热之前已经在海底和地下埋藏了无数年。
Our coal fires and gas lamps bring out, for our present comfort, heat and light of the primeval sun, which have lain dormant beneath seas and mountains for countless ages.
应用推荐