当 Lip-Lip 靠近她时，她把 Lip-Lip 翻过来一直咬，直到放他走，但是白方有一个更大的问题。
When Lip-Lip got close to her, she turned Lip-Lip over and bit him until she let him go, but White Fang had a bigger problem.
我不会妨碍他的，会放他走的！
警察盘问了他两小时，才放他走。
警察盘问了他两小时，才放他走。
The police did not let him go until two hours' interrogation.
他差点死了怎么能放他走？
警察严厉地盘问了他两小时，才放他走。
不是很多，因为我不认为巴塞罗那会放他走。
他被严厉盘查了两个小时后，警察才放他走。
我认为米兰不会放他走，至少我希望是这样。
I think that Milan will hold on tight to the boss, at least I hope so.
如果他居然傻到要离开你，那么你得聪明点，放他走。
If he's dumb enough to walk away. Be smart enough to let ho.
请放他走。
我们帮派里有一个规矩：如果对方全力还击，我们就放他走。
We had a rule in the gang; if they fought back hard then we let them go.
放他走。
他想：“这只小老鼠怎么能帮助我吗？”但他还是抬起爪子放他走。
He thought, "How could this little mouse help me?" However he lifted up his PAWS and let him go.
不论我心碎的多么厉害，我都会放他走只是为了让他知道我有多么爱他。
So no matter how much my heart is going to break, I've got to let him go so he can know just how much I love him.
爱一个人的意义，是在他爱着另一个人的时候，能有放他走的勇气那才是爱。
The meaning of love a person, is when he was in love with another person, can have the courage to let him go that is love.
意大利巨人被认为准备给他提供三年的合同，但是前提是他能够让俱乐部免费放他走。
The Italian giants are believed to be ready to offer him a three-year deal, but only if he manages to secure himself a free transfer from Arsenal.
要知道，以前我们抓到一个坏蛋，会叫上所有弟兄，先放他走，再把他抓起来，这样我们就能一起抓犯人。
You know, in the old days, we used to catch a bad guy – we'd call all our buddies, we'd let him go, we'd catch him again, just so we could bust him together.
杰克把事实告知了西梅斯——他的家人被绑架了，有人试图阴谋刺杀帕默。但西梅斯没有职权——也没有意愿——放他走。
Jack admits the truth to Simes about his family's kidnapping and the plot to assassinate Palmer, but Simes doesn't have the authority or the inclination to release him.
“幸运的是，法庭通常会放我走。”他这样说，“但是与其进医院，我倒喜欢住在监狱里。”
"Fortunately, the courts usually let me go," he says, "but I prefer staying in prisons to hospitals."
米甲回答说：“他对我说：‘你放我走，不然我要杀你。’”
Michal told him, "He said to me, 'Let me get away. Why should I kill you?'"
米甲回答说：“他对我说：‘你放我走，不然我要杀你。’”
Michal told him, "He said to me, 'Let me get away. Why should I kill you?'"
应用推荐