印度航空公司由于面临严重的金融和管理问题，成为美国的航空公司新的攻击重点。
Because Indian airline faces serious finance and administrative problem, make the attack focal point with American new airline.
这名指挥官说，武装分子现在的重点是通过攻击投票站来恐吓选民，令他们无法投票。
The commander said militants are now focused on intimidating voters by attacking polling stations before they can cast their ballots.
和奥巴马一样，麦凯恩也把竞选的重点放在经济上，他并且继续攻击奥巴马的税收计划，他说，奥巴马的经济计划等于是劫富济贫。
Like Obama, McCain kept his focus on the economy and continued his attack on Obama's tax plan, which he said would amount to a redistribution of wealth from rich to poor.
这种方法可以添加安全性和针对特定问题的检查，并意味着基于Web的攻击和与HTTP有关的问题将是关注的重点。
This is a great way to add security and checks for specific problems that relate to you, and means things like Web-based attacks and HTTP-related issues should be your focus.
重点就在于牠那杰出的攻击加成。
用避讳方式，而不是用攻击性的形容词来表达你的说话重点。
Use inflections for emphasis instead of offensive adjectives.
你，我，任何人可以攻击地像人生考验一样地残酷。但重点不是你出拳多有力。
You, me or nobody is gonna hit as hard as life. But it ain't about how hard you hit.
还重点讨论了攻击响应部分，包括响应的位置、包过滤和速率限制、回退策略。
Then it focuses on attack response, including egress filtering, packets filtering and rate limit, and the pushback method.
无理的猴子——在柬埔寨首都金边，一只在重点庙的猴，它像“强盗”一样一连串的攻击游客后，已被官员击毙。
Cheeky monkey - in the Cambodian capital Phnom Penh, a monkey who behaved like a "gangster" at a key temple has been shot dead by officials after a series of attacks on visitors.
入侵容忍技术认同安全问题的不可避免性，针对安全问题，不再将消除或者防堵作为第一重点，而把目光投射到如何在攻击之下系统仍能保证不间断地正常运行这一点。
The tolerance technology admits that security problem is unavoidable, and it focuses on how system can organically assure and survive under attacks but not how to prevent or eliminate the attacks.
认证中心的攻击的防范策略是本文的另一研究重点。
The preventive strategy of the attack on certification is another research focus of this article.
所以下一个阶段的技法重点是改变发动攻击的人。
当后卫攻击者所面临的空气，他的重点是试图迫使标题从坏(或什至非常糟糕)的角度。
When the defender faces an attacker in the air, he focuses on trying to force a header from a bad (or even really bad) Angle.
其中，系统安全性重点关注的是服务器和操作系统的安全、系统抗攻击能力以及机密信息对外隔离等问题；
The former focuses on the safety of Server and operation system, anti-attack ability of the system, and the isolation of secret information from the outside.
该文重点阐述了信息对抗技术中基于审计信息的攻击检测技术。
In this paper, attack detection technique, based on auditing information, of information resistance techniques is mainly presented.
如何有效地抵抗几何形变攻击已成为数字水印技术的研究重点之一。
How to resist geometry transformation attacks effectively has become a focus of digital watermarking.
在第三部分重点对网络攻击效果评估方法进行介绍。
In the third part of this paper, the effect evaluation technology is presented in emphasis.
本文针对近期在网络上危害比较大的ARP欺骗技术为讨论对象，以攻击的模拟、感染主机的定位和相关实践性试验等为重点。
This article recently on the network against ARP spoofing the larger object for discussion in order to attack the simulation, the host location and infection-related focus on practical tests.
虽然党的注意，是在离体的大嗓门的重点方向，从上面可以攻击的朋友从另外一个方向。
And while the party's attention is focused in the direction of the disembodied big voice, the friend from above can attack from the other direction.
重点讨论在AODV协议下的黑洞攻击和灰洞攻击，并根据攻击的特点，提出了一种利用虫洞原理防御的策略。
The black hole attack and the gray hole attack on the networks running under the AODV protocol are discussed.
方法：通过复习有关著作和文献对放射性攻击事件所致心理效应进行重点综述。
Method: Psychological effect induced by radiological attack events was reviewed by going over relative works and literature review.
在违反制度和疑心两个维度上，重点校学生的攻击性水平显著高于普通校学生。
On the dimensions of nonconformity and suspiciousness, common school students' aggressiveness level was significantly higher than that of key school students'.
当PKI提供服务时，PKI系统可能成为网络黑客攻击的重点目标。
When PKI provides services, PKI system will be the target of Internet hackers.
如何预测哪些节点将会被攻击是本文的重点。
This article emphasizes on predicting which nodes will be attacked.
更多的安全重点应放在诸如主动防御，入侵检测和监测防务政策的第二道防线，减轻或预防攻击的机制。
More stress should be put on second line of defense policies like proactive defense, intrusion detection and monitoring mechanisms for the mitigation or the prevention of attacks.
探讨了军用卫星装备系统作战效能的体系结构及其评定方法；重点讨论了军用卫星装备系统作战攻击效能评估的一种数学模型。
The architecture of operational effectiveness system is firstly put forward and methods for assessing the effectiveness of military satellite equipment system are focused on.
过滤器常常基于些重点词或者过滤器开发者制定的一些条框而过滤掉有攻击性内容的网站。
Filters block out Web sites with offensive content, usually based on keywords or lists complied by the filter developer.
重点进行攻击性驾驶行为态度、驾驶主观规范，驾驶认知行为问卷项目设计。
The emphases of questionnaire are attitude of aggressive driving behavior, subject norm, driving cognitive behavior.
重点进行攻击性驾驶行为态度、驾驶主观规范，驾驶认知行为问卷项目设计。
The emphases of questionnaire are attitude of aggressive driving behavior, subject norm, driving cognitive behavior.
应用推荐