三要改善金融服务,提供信贷支持。
Thirdly, improve financial service and provide loan support.
为进一步改善金融服务,从2010 年下半年开始,国际机遇开始设立村镇联络点,为客户提供零距 离服务。
To further improve financial services, from the second half of 2010, towns and villages were set up international opportunities for contact points, to provide distance services.
同时,改善交通连接及互联网接入速度有利于减少经济对金融服务及东南部的依赖。
Meanwhile, improving transport links and internet-access speeds should help to make the economy less dependent on financial services and the south-east.
与此同时,新的金融稳定理事会(Councilfor Financial Stability)将协调金融服务管理局、英国财政部以及英国央行(Bank of England)的活动,以改善我们发现和应对银行体系问题的方式。
Meanwhile, a new Council for Financial Stability will co-ordinate the activities of the FSA, the Treasury and the Bank of England to improve the way we spot and respond to problems in the system.
与此同时,新的金融稳定理事会(Councilfor Financial Stability)将协调金融服务管理局、英国财政部以及英国央行(Bank of England)的活动,以改善我们发现和应对银行体系问题的方式。
Meanwhile, a new Council for Financial Stability will co-ordinate the activities of the FSA, the Treasury and the Bank of England to improve the way we spot and respond to problems in the system.
应用推荐