经济学家J.K.加尔布雷斯曾经写道：“当面对这样一个抉择，即改变自己的想法或证明没必要改变它时，几乎每个人都会忙于证明（没必要改变）。”
The economist J.K. Galbraith once wrote, "Faced with a choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy with the proof."
不，我不认为我会改变自己的想法。
在我加入时我必须改变自己的想法。
他会慢慢改变自己的想法。
你可以改变自己的想法。
尽管你们中的一些人向后会改变自己的想法。
如何通过这样改变自己的想法来使好的事情发生。
How I can actually change my thoughts, and by doing so make great things happened.
如果想改变自己的想法可能会和朋友陷入激烈的争吵中。
You may find yourself in a heated dispute with a friend if you try to change your mind.
积极思维肯定大有裨益，你需要改变自己的想法才能获得真正的幸福。
Thinking positive definitely has its place, and you'll need to change your thoughts to ever be truly happy.
作为一个企业领导者，巴兹并不固执己见，她非常愿意改变自己的想法。
As a business leader, Bartz also is known as someone who doesn't hold grudges and is willing to change her mind.
人们会用上几个礼拜、几个月甚至几年时间接受心理治疗来改变自己的想法和言行。
People can spend weeks, months and in some cases years in psychotherapy working on changing their thoughts or behaviors.
不是要改变自己的想法去喜欢讨厌的事，而是去找出该事物中你所喜欢的方面。
Not by reprogramming your mind to love something you hate, but by finding things about the habit you do enjoy.
有时候改变自己的想法比改变他人或者是一整个大环境还要来的容易的多了。
Sometime it is easier to change your concept than to change the environment or other people's opinions.
几周前我看到这段标记：”我喜欢改变自己的想法而获得成功，而不是一成不变坐以待毙。
A few weeks ago I saw this sign: “I’d rather change my mind and succeed than have my own way and fail.”
在这18个月里，我数次改变自己的想法。而我估计在吸收新观点的时候我会再次改变想法。
So far in this 18-month journey I've changed my mind several times, and I expect to change my mind again as I gain new insights.
如果是这样，你必须做工作去改变自己的想法；也就是说，你为此付出的关系到他们能带给你快乐还是痛苦。
If so, you must work to change your beliefs; that is to say, the meaning you give to things related to pleasure or pain they bring you.
如果你一点也不喜欢小动物，那就更应该来了，和大家谈一谈也许会改变自己的想法，成为一个很有爱心的人。
If you don't like any pets at all, you' d better come here and talk with us, maybe after that day you will become a person who are full of love about pets.
可以想见，内塔尼亚胡将会像其它前强硬派领导人一样，不得不就如何达成巴以和平改变自己的想法。但尽管如此，他的当选仍让人沮丧。
This is a glum prospect, though it is conceivable that Mr Netanyahu would feel obliged, as have other hard men before him, to change his mind about how to make peace with the Palestinians.
他们进一步解释说，改变自己的想法确实不错，但是为了确实实现你的设想，（制定）可行的，明确的以及负责的计划更为重要。
It's great to want to make changes, but in order to actually accomplish your goals, they say, it's important to be realistic, specific, and accountable.
我们可以立刻行动，也可以从下周、下个月或明年开始。如果这个必须改变自己的想法让我们感到不舒服，那么我们也可以保持现状。¡。
We can do it immediately, next week, next month or next year. If the idea of having to change ourselves makes us uncomfortable, we can remain as we are.
他们完全无能为力的想法突然变得不现实，更不用说令人讨厌了，所以他们反而会产生自己可能可以改变事情的想法。
The notion that they're utterly powerless suddenly seems unrealistic not to mention rather annoying so they're prompted instead to generate ideas about how they might change things.
我突然意识到“这种想法来自于哪里？”并对于我自己期望的改变是如此之快而感到非常震惊。
I thought 'where did that come from?' and was shocked to notice how quickly my own expectations had changed.
他改变了自己的想法？
这位人小鬼大的中场球员在本赛季初还曾幻想着去卡佩罗领导下的三狮军团里凑个热闹，但之后他改变了自己的想法。
The small, inventive midfielder briefly entertained thoughts of playing for Fabio Capello's team earlier in the season but has since changed his mind.
如果必须改变自身的这种想法让自己觉得不舒服，我们也可以维持原样。
And if the idea of having to change ourselves makes us uncomfortable, we can remain as we are.
一旦你意识到没有人能带走真实的你或者改变你，那么你将按照自己的想法去生活，你与他们的关系将更加的完满。
Once you realize no one can take who you are or change who you are, then you will relax into your rhythm and your relationships will be more fulfilling.
当一个人被迫去说或做与自己的想法矛盾的事情时，他的内心会发生些什么改变？
What happens to a person's private opinion if he is forced to do or say something contrary to that opinion?
认为自己很渺小或者没有能力促成改变的想法是我们反应迟缓的主要原因。
The idea that you're too small or too powerless to create change is the biggest reason for inaction.
认为自己很渺小或者没有能力促成改变的想法是我们反应迟缓的主要原因。
The idea that you're too small or too powerless to create change is the biggest reason for inaction.
应用推荐